विश्व विश्वविद्यालय

पेड्राइक ई। MOORE अन्तर्वार्ता न्यान गोल्डिन र इम्मामा उनको वर्तमान प्रदर्शनीको साथ आफ्नो फ्रेंडशिपको बारेमा भिभिने तस्वीर।

पेड्रिक ई। मूर: तपाइँको प्रदर्शनी '93% STARDUST 'आधुनिक कला को आयरिश संग्रहालय (IMMA) मा नान गोल्डिन को' सप्ताहांत योजनाहरु 'संग संगै चल्छ।. हुनसक्छ हामी आफैं मिलेन र नान एक पटक बाँड्न र तपाईंको काम बीचको समानताहरू छलफल गर्न सक्दछौं?

Vivienne डिक: मैले नानलाई भेटे पछि मात्र उनी न्यूयोर्क आइपुगे। हामी शहर मा मेरो समय भर सँगै ह्या hung्ग आउट र धेरै चासो, विशेष गरी संगीत साझा। त्यहाँ हाम्रो प्रारम्भिक काम मा समानताहरु छन् - हामी सधैं त्यो समय को बारे मा सचेत थिए। हामी सुरु बाट एक अर्काको सौन्दर्य मा बनेका थियौं। त्यहाँ एक डकुमेन्ट्री हाम्रो प्रारम्भिक काम र व्यक्तिहरु को एक छ कि एक मेरो फिल्महरु मा पनि बारम्बार नान को छविहरु मा सुविधा को लागी देख्न को लागी महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। न्यु योर्क अवधि पछि, हामी बिभिन्न ठाउँहरु मा छिटपुट भेटे र नान आयरल्याण्ड को यात्रा, गलवे, डोनेगल र टोरी टापु मा गए। आईएमएमए विशेषताहरु चित्रहरु देखाउनुहोस् ती यात्राहरु को दौरान उनी आयरल्याण्ड को पश्चिम को लागी गरीएको थियो।

PM: अघिल्लो साक्षात्कार मा, तपाइँ उल्लेख गर्नुभयो कि तपाइँको अघिल्लो कामहरु (जस्तै Guerillere वार्तालाप) एक कार्बनिक अनावश्यक प्रक्रिया मार्फत देखा पर्‍यो। हुनसक्छ यो दृष्टिकोण तपाईको कामको अर्को पक्ष हो जुन यसलाई गोल्डिनको साथ जोड्दछ?

VD: मेरा प्रारम्भिक कार्यहरू निर्देशित थिए, तर सामान्य तरीकाले होइन। म मेरो विधिमा एकदम ढीला छु: म प्रयास गर्छु र यसलाई सहयोगी तरिकामा पुग्दछु र मसँग केहि चीज ल्याउन को लागी सुझाव दिन आमन्त्रित गर्छु। मैले कहिल्यै स्क्रिप्टको साथ काम गरेको छैन, तर यसको मतलब यो होइन कि मैले कडाईको साथ प्रक्रियाको योजना गर्ने छैन वा स्पष्ट विचारहरू छन् जुन मैले अन्वेषण गर्न चाहेको थिएँ। म व्यक्तिलाई क्यामेरामा प्रस्तुत गर्ने विभिन्न तरिकाहरूमा रुचि राख्छु र कसरी यो शट भित्र बदल्न सकिन्छ: एक जोखिम उजागर गरियो; एक आन्तरिक ध्यान; एक प्रकारको अविश्वसनीयता वा के कसैले प्रोजेक्ट गर्न चाहन्छ के प्रदर्शन।

प्रधानमन्त्री: जब तपाईंले काम गर्न थाल्नुभयो, के तपाईंलाई १ 1950 s० दशकको उत्तरार्ध र'० को दशकको उत्तरार्धमा अमेरिकामा बनेको प्रयोगात्मक चलचित्रहरूको बारेमा थाहा छ?

VD: मैले फिल्महरू बनाउनु अघि नै मैले न्यूयोर्कमा एन्थोलॉजी फिल्म अभिलेखागारमा धेरै अमेरिकी समयको काम गरिरहेको थिएँ। यसले वास्तवमै मलाई फिल्महरू बनाउन प्रेरित गर्यो। यो मैले पहिलो पटक देखेको थिए कि कुनैले 'होममेड' फिल्महरूको रूपमा वर्णन गर्न सक्दछ। म केन जेकब्स, माया डेरेन र ज्याक स्मिथ (जसलाई म चिन्दछु र सँगै काम गर्थें), साथै ब्रुस बेली, स्ट्रम डी हिर्श र मेरी मेनकेन जस्ता व्यक्तिहरूको कामको बारेमा कुरा गर्दैछु।

पीएम: के अन्ततः एक दमनकारी र प्रतिबन्धित पितृसत्तात्मक आयरल्याण्ड मा हुर्केका अनुभवहरु तपाइँको प्रारम्भिक काम को यौन राजनीति लाई सूचित गर्नुभयो?

VD: मँ ढिलो 1960s को आयरल्याण्ड मा आराम मा बिरामी महसुस गरे। महिलाहरु बार आदि मा मिश्रित कम्पनी मा गम्भीरताका साथ लिइएको थिएन - एक बाहिर मा देखीरहेकी थिईन्। त्यो त्यस्तै थियो। म फ्रान्स र जर्मनी मा बस्छु र भारत को माध्यम बाट यात्रा - सबै अनुभवहरु कि साँच्चै मेरो आँखा खोल्यो। फ्रान्स मा, म एक बिल्कुल फरक काउन्टर कल्चरल दृश्य को लागी उजागर भएको थियो। यो त्यहाँ पनि थियो कि म समकालीन कला को लागी उजागर भएको थियो। मँ न्यु योर्क मा समाप्त गर्न को लागी भाग्यशाली थिए, जो निकलीयो मेरो लागी सबैभन्दा राम्रो ठाउँ हुनको लागी। न्यु योर्क एक ठाउँ थियो जहाँ म फिल्महरु संग बोल्न स्वतन्त्र थिएँ, मँ आफैंलाई अभिव्यक्त गर्न स्वतन्त्र थिएँ; एक ठाउँ जहाँ सबै प्रकारका मानिसहरु बाट समर्थन थियो। न्यु योर्क मेरो लागी विश्व को एक विश्वविद्यालय जस्तै थियो। मैले धेरै रोचक मानिसहरु लाई भेटें र धेरै नयाँ विचारहरु, र संगीत र कला को लागी उजागर भएको थियो। यो कम से कम भन्न को लागी एक आँखा खोल्न को लागी थियो। मँ साँच्चै सोच्दिन कि म फिल्म बनाउन शुरू गरेको छु म लन्डन वा डब्लिन मा रहन्छु। वर्षौं पछि लन्डनमा, म मनोविश्लेषण र विचार को इतिहास मा रुचि भयो र यो मेरो काम लाई आकार दिन थाल्यो। मैले के गरिरहेको छु भन्ने कुराको मसँग सैद्धांतिक थप समझ थियो। पुरुषको दृष्टिकोणबाट आकारको संसारमा महिला हुनुको अर्थ के हो भन्ने भावना सधैं मेरो लागि एक महत्वपूर्ण व्यस्तता थियो। यो, अवश्य, जो कोहि विषमलैंगिक वा सेतो छैन को लागी उस्तै हो। १४ बर्ष को लागी आयरल्याण्ड मा तेस्रो स्तर मा पढाईएको, यो स्पष्ट छ कि माध्यमिक शिक्षा लै gender्गिक अध्ययन को पाठ्यक्रम को हिस्सा हुन बाट लाभान्वित हुनेछ - किन यो त्यस्तो छैन, हामी आफैं को हाम्रो जागरूकता मा अहिले हामी कहाँ छौं को बारे मा रोचक प्रश्नहरु खडा गर्दछ।

पीएम: १ 1982 XNUMX२ मा आयरल्याण्ड फिर्ता सर्दै तपाइँको काम मा एक पारी heralded। देश को केहि पहलुहरु तपाइँको फिल्महरु मा आफ्नो बाटो पाए। यसबाहेक, एक स्पष्ट रूपमा राजनीतिक टोन यस बिन्दु मा तपाइँको फिल्महरु प्रवेश गर्दछ।

 VD: मैले न्यू योर्कमा भेटें जो आयरल्याण्डका थिए र जो प्रत्यक्ष रूपमा समस्याहरुमा संलग्न थिए। जब म आयरल्याण्ड फर्कें, मैले आन्दोलनहरु को एक सम्पूर्ण बेड़ा सामना गरें। यो आकर्षक थियो कि कति फरक समूहहरु त्यहाँ थिए, कम्तीमा १५ गुटहरु, र प्रत्येक प्रतिस्पर्धा मा थिए। डबलिन मा, म अराजकतावादीहरुको एक गुच्छा संग ह्या hung्ग आउट र यो सूचित दृश्यता: मध्यम (१ 1981 XNUMX१), जुन पछाडि सर्नु भन्दा पहिले सिर्जना गरिएको थियो।

PM: प्रारम्भिक १ s s० को दशक मा तपाइँको काम पनि आयरिश परिदृश्य मा एक चासो देखाउँछ: यो एक मूर्तिपूजक र रहस्यमय शक्ति को लागी देखिन्छ।

 VD: मैले पुरातात्विक र प्रागैतिहासिक पनि अध्ययन गरेँ, तर पछि मैले यसलाई नारीवादी लेन्सबाट हेरेँ। भगवान् हुनुहुन्थ्यो, र मात्र हुन सक्नुहुन्छ, संसारमा म हुर्किएँ। लुस Irigaray पढ्दा, मैले महसुस गरें कि यो जनसंख्याको आधा महिला को लागी कती हानिकारक थियो। यो जरूरी विश्वास गर्न वा भगवान मा विश्वास नगर्ने बारे मा छैन। भगवान एक आदर्श हुनुहुन्छ; केहि तपाइँ तिर पुग्न; रचनात्मक आवेग - जबकि महिला सधैं एकेश्वरवादी परम्पराहरु मा 'अन्य' छन्। त्यसोभए, यो विचार कि त्यहाँ अर्को समय अवधि थियो जसमा सर्वोच्च अस्तित्व वा सृष्टिकर्ता महिला थिए मेरो लागी एक ठूलो आकर्षण थियो। मँ चासो लागे जहाँ देवी संस्कृति मा विश्वास को निशान आयरल्याण्ड मा रह्यो: पहाड को नाम मा भूमि मा, उदाहरण को लागी। त्यहाँ कोन्नेमारा मा धेरै पहाडहरु छन् जसलाई शैतान को आमा को रूप मा स्थानीय रूप मा नाम दिइएको छ। लोफ डर्ग एक पुरानो मूर्तिपूजक साइट हो जुन विश्वभरि प्रसिद्ध छ - ग्लास्टनबरी जस्ता। तपाइँ सँधै भन्न सक्नुहुन्छ, जब तपाइँ कठिनाई को बारे मा पढ्नुहुन्छ सेन्ट पैट्रिक त्यहाँ सर्पहरु लाई भगाउन मा थियो, कि एक शक्तिशाली महिला इकाई एक पटक त्यो स्थान मा रह्यो। यहाँ सम्म कि Croagh पैट्रिक एक प्रजनन पर्वत थियो कि महिलाहरु एक पटक प्रजनन संस्कार को एक प्रकार को रूप मा Lughnasadh को चाड को समयमा चढ़ीएको थियो, त्यसैले हो, यो पक्कै केहि थियो कि मलाई आयरिश परिदृश्य को बारे मा intrigued। त्यहाँ एक तीन-स्क्रिन काम मैले बनाएको छु चीजहरुको प्रकृति द्वारा बहिष्कृत (२००२) आयरल्यान्ड भित्र देवीको ट्रेसको बारेमा।

प्रम: सायद हामी छलफल गर्न सक्दछौं कसरी एउटा समूहको साथ काम गर्ने प्रक्रिया प्रक्रिया परिवर्तन गर्ने?

VD: म अझै पनी चीजहरु उस्तै तरिका मा सम्पर्क। संग रातो चन्द्रमा बढ्दो (२०१ 2015), म बिहान वा साँझमा शूटिंग गर्ने प्रयासमा देशभरि यात्रा गरें। जब म चलचित्रहरू बनाउँछु, म त्यस्तो चीज खोज्दैछु जुन मैले फेला पारे वा पाउन सकेन। मैले धेरै सामग्रीहरू शट गरें र कहिलेकाँही म आफूले के खोजिरहेको छु भनेर पनि निश्चित थिएन, तर मैले अविश्वसनीय विशेष क्षणहरू भेट्टाएँ। म सँधै पर्याप्त ठाउँ र समय छोड्ने प्रयास गर्दछु ताकि यो सुनिश्चित गर्न को लागी अप्रत्याशित केहि प्रवेश गर्न सक्दछ - केहि अप्रत्याशित प्रविष्ट गर्न आवश्यक छ। जब एक ठूलो पैमाने मा परियोजना मा काम, यो आदर्श हो कि एक काम गर्ने दल संग काम गर्न को लागी जो तपाइँको कार्य विधिहरु बुझ्ने - जसले प्रक्रियालाई सम्मान गर्छन्। यदि तपाईंसँग एउटा टोली हुन सक्छ जुन तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ त्यसमा सामेल हुन, यो अद्भुत हुन सक्छ। अन्तिम दुई फिल्महरूको निर्माणको केही समयमा, त्यो वास्तवमै भयो। हामीसँग ध्वनी टेक्निसियनहरू थिए जसले ध्वनि कलाकारहरूसँग काम गरिरहेका थिए र वास्तवमा प्रक्रियामा छिर्दै, ज into्गलमा ध्वनि प्रयोगको लागि प्रयोग गर्न।

प्रधानमन्त्री: मानव शरीरको of%% द्रव्यमान 'स्टारडस्ट' हो भन्ने धारणाको सन्दर्भमा, म अनुमान लगाउँदै छु कि शीर्षकले १ 93 s० को दशकको उत्तरवर्तीसँग सम्बन्धित संगीतलाई जनाउँदछ? सायद तपाईले आईएमएमए कार्यक्रमको शीर्षकले तपाइँको भर्खरको कार्यको बारेमा के देखाउँदछ भनेर केही अन्तर्दृष्टि दिन सक्नुहुन्छ?

VD: शो '93 ३% STARDUST' को शीर्षक के हामी वास्तव मा स्पष्ट रूप बाट बनेका छौं उल्लेख गर्दछ! यो १ 1960 s० र s० को दशकलाई पनि जनाउँछ, र जोनी मिशेल र बोवी द्वारा गीतहरुमा व्यक्त ब्रह्माण्ड को सम्बन्ध मा हाम्रो बारे मा डर। ज्ञान को समयमा, मानिस ब्रह्माण्ड को केन्द्र मा सबै कुरा मा प्रभुत्व मानीन्थ्यो। हामी अब नयाँ युगमा प्रवेश गर्दैछौं - एक डिजिटल युग। मलाई लाग्छ कि जसरी हामी इन्टरनेट द्वारा उपनिवेश बनिरहेका छौं, हामी एकै साथ हाम्रो मानसिक नाजुकता को बारे मा अधिक सजग हुदैछौं: PTSD जस्ता चीजहरु अब वास्तविक को रूप मा स्वीकार गरीएको छ। हामी बिस्तारै महसुस गर्दैछौं कि हामी पृथ्वीमा हावी छैनौं, तर हामी निर्भर छौं। हामी सबै पृथ्वी को भाग हो, हामी सबै को मूर्त रूप, कमजोर र कमजोर छन्, र त्यो ठीक छ। मेरो सबैभन्दा पछिल्लो फिल्म, एक मिनेट प्रतिक्षा गर्नुहोस् (२०१)), जुन भर्खरै आईएमएमए मा यसको आयरिश प्रीमियर प्राप्त भएको छ, यो विचार संग कि हामी एक नयाँ युग मा सर्दैछौं, जो एक इन्टरनेट को नेतृत्व डिजिटल युग हो। म Iyengar योग अभ्यास गर्दछु र त्यो मलाई धेरै स्तर मा मेरो शरीर संग जोडिएको मद्दत गर्दछ। त्यो एक विचार हो कि म '2017% STARDUST 'को साथ जोड दिन चाहन्छु - कि हामी जीवहरु को रूप मा सबै समय परिवर्तन हुँदैछ। सम्पूर्ण शरीर सबै समय परिवर्तन हुन्छ; हामी को हरेक पक्ष सबै समय परिवर्तन हुँदैछ; हामी को हरेक भाग। छाला, हड्डी, सबै कुरा। हामी सबै एक आपसमा जडिएका छौं।

यो अन्तर्वार्ता मे २०१ 2017 मा स्काइप मार्फत गरिएको थियो। भिभिएन डिकको '93%% स्टारडस्ट' र नान गोल्डिनको 'सप्ताहन्त योजनाहरू' १ October अक्टूबर २०१ 15 IMMA मा चलेको छ।

भिभिएन डिक एक नारीवादी हुनुहुन्छ प्रायोगिक र वृत्तचित्र चलचित्र निर्माता जसको प्रारम्भिक फिल्महरु न्यूयोर्क को परिभाषित गर्न मा मद्दत गरे Wave छैन 1970 को दशक को अन्त को दृश्य। पेड्रिक ई मूर एक लेखक, क्यूरेटर र कला इतिहासकार वर्तमान मा ब्रसेल्स र डबलिन मा आधारित छ (padraicmoore.com)।

छविहरू: भिभिएन डिक, एक मिनेट प्रतिक्षा गर्नुहोस्, २०१ 2017; उत्पादन अझै; HD भिडियो, १४ मिनेट। Vivienne डिक, Olwen Fouere, उत्पादन अझै बाट अरुको अपूरणीय भिन्नता, २०१;; एसडी भिडियो, २ min मिनेट; Vivienne डिक को तस्वीरहरु