जोन बायर्न, द ल्याब, डब्लिन, २ June जुन - १० अगस्त २०१ 24
१९१६ मा इस्टर आइतबार मनाइएको आधिकारिक स्मरणोत्सव हाम्रो राज्यको स्थापनाको वास्तविक शताब्दीलाई चिन्ह लगाउने एक रूढिवादी तर सम्मानजनक समाधान थियो। विवाद वा आत्मा खोजीबाट बच्नको लागि डिजाइन गरिएको, कार्यक्रमले आयरिश रक्षा बलहरू द्वारा परम्परागत सैन्य परेडको पक्षमा वर्षौंको विशाल सामाजिक र आर्थिक उथलपुथललाई बेवास्ता गर्यो। र तिनीहरूले यो धेरै राम्रोसँग गरे। यसको विपरीत, तर तर्कसंगत रूपमा मार्जिनमा सुरक्षित रूपमा लुकेको, जोन बायर्नको प्रदर्शनी 'के तपाईं आयरल्याण्डको लागि मर्नुहुन्छ?' डब्लिन सिटी काउन्सिलको स्मारक कोषद्वारा समर्थित LAB ग्यालरीको प्रदर्शनीहरूको श्रृंखलाको एक हिस्सा हो, जसले कलाकारहरूलाई "इस्टर राइजिङको भविष्यको पठनमा हामी के योगदान दिन सक्छौं भनेर विचार गर्न" भन्यो।
बायर्नले आफ्नो बाल्यकालको दृष्टिकोणलाई विचार गर्छन्, प्याट्रिक काभानाघ र माइकल हार्टनेटको परम्परालाई पछ्याउँदै, जसको कविताले बाल्यकालका सामान्य कुराहरूको झलक देखाउँछ जुन पछि जीवनमा महत्त्वपूर्ण हुन्छ। विशेष गरी, बायर्नका कृतिहरू एन घेल्टाच्ट १९७२ र इस्टर १९६८ ले हार्टनेटको डेथ अफ एन आइरिस वुमन वा काभानाघको माई फादर प्लेड द मेलोडियन जस्ता कविताहरूलाई सम्झाउँछन् । इस्टर १९६८ ले बायर्नको बेलफास्टमा रहेको आफ्नो घरबाट डब्लिनसम्मको पारिवारिक यात्राको सम्झनालाई कैद गर्दछ जहाँ उनीहरूले GPO को स्तम्भहरूमा गोलीका प्वालहरू जाँच गरे। यस काममा यस घटनाको स्टेज गरिएको संस्करणको ठूलो रंगीन तस्बिर समावेश छ जसमा मोडेलहरूले आफ्नो आइतबारको उत्कृष्ट (बेदाग अवधिको पोशाक) लगाएका थिए: चम्किलो प्राविधिक रंगमा छापिएको सपना जस्तो सिनेमाई पारिवारिक चित्र। नीलो म्याकरेल आकाश र उज्यालो घामले शटलाई नुहाउँछ, जुन माथितिर हेर्दै कम कोणबाट लिइएको थियो, जसले गर्दा GPO लाई समूहको पछाडि नाटकीय रूपमा उड्न अनुमति दिन्छ किनकि उनीहरूका बुबाले राइजिङका घटनाहरू बताउँछन्। मिस एन दृश्यले एउटा आकर्षक छवि सिर्जना गर्दछ जसले महत्त्वपूर्ण सम्झना रेकर्ड गर्दछ। यस कृति र अन्य कृतिहरूसँग एउटा पाठ पनि छ, जसमा बायर्नको कथात्मक आवाज उनको बाल्यकाल र वयस्कताको बीचमा बग्छ, जसले १९६८ मा त्यस दिन पछि भएका अनियन्त्रित घटनाहरूमा इमानदारी र निरन्तर भ्रम प्रस्तुत गर्दछ।
दुई कृतिहरूमा बायर्नले पहिलो स्टर्मोन्ट संसदीय प्रणाली अन्तर्गत दैनिक जीवनको सांस्कृतिक विभाजनको वर्णन गरेर १९१६ को विरासत र विभाजनको बारेमा प्रत्यक्ष रूपमा प्रतिबिम्बित गर्दछन्। केटाकेटी जस्तो हास्यको साथ, एन घेल्टाच्ट १९७२ र पीपले प्रोटेस्टेन्ट राज्यमा क्याथोलिक हुनुको दुर्दशालाई सम्बोधन गर्छन्, जसलाई उनी बन्द कामुकताको अनुभवसँग तुलना गर्छन्। पीपले तिरंगाको सार्वजनिक प्रदर्शनमा प्रतिबन्ध र GAA खेलहरूमा यसलाई हेर्ने रोमाञ्चलाई प्रत्यक्ष रूपमा जनाउँछ। उनले एक निजी दृश्य कियोस्क सिर्जना गर्छन् जहाँ अम्रन ना बफिआनको उत्साहजनक अर्केस्ट्रा व्यवस्थामा तिरंगा जोशका साथ उडिरहेको भिडियो अवलोकन गर्न सकिन्छ। पीप जति बेतुका र हास्यास्पद छ, देशभक्तिको गोप्य क्षणको आनन्द लिँदै बायर्नको मूर्ख कानूनको उपहासको आनन्द लिनु गाह्रो छ।
एक घल्टेचट १ 1972 XNUMX२जस्तै ईस्टर 1968, जवान बायर्नको एक मंचन गरिएको फोटो हो जुन बेच्ने डोनेगल ल्याण्डस्केपमा चारैतिर घुसेर पसलमा बिक्री गरिएको तिरंगाको गुलदस्ता स्वतन्त्र रूपमा ब्रान्डिishing गर्दै छ। यस छविको साथ जाने पाठ हास्यपूर्ण रूपमा आत्म-अवसादजनक छ तर यो भनाइमा निहित छ कि डोनेगल गाउँको उपचारात्मक वातावरणमा सांस्कृतिक शरणको लागि बायर्नको वास्तविक बाल्यकाल चाहिन्छ।
तपाईले बुझ्नुहुन्छ कि ब्यर्नको भौगोलिक र सांस्कृतिक अव्यवस्थितिले अनुपस्थिति र अनिश्चितताको भावनाबाट उसको पहिचान परिभाषित गर्न जारी राख्छ जसले उसलाई अरूको अनुभवहरू अनुसन्धान गर्न प्रेरित गर्दछ। ब्यर्नले २०० 2003 मा भोक्स पप भिडियो बनाएका थिए (२०१ from को पोष्टस्क्रिप्ट सहित) जसमा उनी बेलफास्ट, डब्लिन र कर्कको सडकमा जनताका सदस्यहरुलाई सोध्छन् "के तपाईं आयरल्यान्डको लागि मर्नुहुन्छ?" ब्यर्नको पूर्ण तटस्थ टोन र आफ्ना विषयहरूमा हेरफेर गर्न अस्वीकारले विस्मयकारी गुरुत्वाकर्षणहरूले प्रयासको बेतुकापनलाई दिन्छ। जबकि उनले उत्कटताका साथ रेकर्ड गरेका र प्रतिक्रियाहरू सम्पन्न कलाकृतिमा सम्पादन गरे, कसैले पनि सुरूदेखि असफल हुन बर्बाद भएको महसुस गर्न सहयोग गर्न सक्दैन। तर कुनै पनि काम भन्दा यो सफल हुन्छ कुनै पनि सन्दर्भमा चरमपन्थी पहिचानको सम्भावित विनाशकारी प्रभावलाई औंल्याएर र 'दुर्भाग्यवस,' आयरल्यान्डको परिभाषा 'मा समकालीन थकानलाई। यद्यपि प्रोत्साहित गर्दै, धेरै नकारात्मक प्रतिक्रियाहरू बयान गर्न लायकका रूपमा उनले विषयलाई सोध्ने बनाउँदछन्: यदि आयरल्याण्ड हैन भने, म कोको लागि मर्नेछु? ब्यर्नको निष्पक्ष दृष्टिकोणले खुला प्रश्नहरूको आवश्यकतामा जोड दिन्छ जुन ऐतिहासिक polemic बाट अस्पष्टता, इच्छा, आशा र आत्मपरीक्षणलाई आवाज दिन्छ।
सम्पूर्ण प्रदर्शनी, "तपाईं आयरल्याण्डको लागि मर्नुहुनेछ?", ईस्टर राइजिंगको कुनै पनि भविष्य पढ्ने विचार गर्न सामग्रीको धनी सीम प्रदान गर्दछ। यसले सन् १ in १। को विरासतको स्पष्ट गवाही प्रस्तुत गर्दछ, बायर्नको सहज कविता पाठहरु, सुन्दर ढly्गले चित्रण गरिएको दृश्यहरु र हास्य विनम्र भावनाको माध्यमबाट।
Carissa Farrell डब्लिन मा आधारित क्यूरेटर हो।
तस्बिरहरू: जोन बायर्न, पिप र इस्टर १९६८
