Visual Artists Ireland is verheugd om de speciale uitgave van november-december 2023 van The Visual Artists' News Sheet te publiceren. Als ontvanger van de eerste VAN Guest Editor Award 2023 heeft de in Londen gevestigde kunstcriticus en redacteur Orit Gat een themanummer ontwikkeld over de relatie tussen kunst en literatuur.
Zoals Orit stelt in haar hoofdartikel voor dit speciale nummer: “De relaties tussen kunst en literatuur zijn een onderwerp waar ik me al heel lang persoonlijk mee bezig houd […] Maar dit thema werd vooral geïnspireerd door de groei van de literaire scene in Ierland , de hoeveelheid Ierse fictie die ik heb gelezen, en mijn waardering voor het werk van veel Ierse kunst- en literaire publicaties.
In deze speciale uitgave van VAN vindt u een rondetafelgesprek over uitgeven, waarin Orit redacteuren vraagt naar de historische en hedendaagse vormen, omstandigheden en uitwisselingen van het Ierse uitgeverslandschap. De columns voor dit nummer bestaan elk uit korte persoonlijke essays over de vele manieren waarop een schrijfpraktijk tot stand komt. De hoofdartikelen behandelen verschillende onderwerpen, waaronder schrijfvereisten op kunstacademies, de representatie van kunst in film en het nieuwe boek van een filmmaker. Daarnaast zijn er kunstenaarsprojecten die laten zien hoe kunstenaars zich verhouden tot taal en onderzoek, twee gedichten over kunst en kijken, en een kort verhaal over een kunstenaar die een monument maakt voor de slachtoffers van de bezuinigingen. De sectie Kritiek richt zich op tentoonstellingen die op een of andere manier verband houden met literatuur, opera, sciencefiction, poëzie of historisch belangrijke schrijvers.
Op de cover
Shilpa Gupta, Woorden komen uit oren, 2018, Beweegflapbord, lus van 15 minuten, 43 x 244 x 13 cm; foto door Par Fredin, met dank aan de kunstenaar, Uppsala Art Museum en het Henry Moore Institute.
columns
- Redactioneel. VAN Gastredacteur Orit Gat introduceert dit themanummer over kunst en literatuur.
Over magie en saaiheid. Laura McLean-Ferris beschouwt de transformerende kracht van schrijven om iriserende realiteiten op te roepen.
- Wanneer schrijvers socialiseren. Megan Nolan biedt inzicht in de literaire en socialistische scènes van New York.
Domheden. Brian Dillon schetst zijn aanpak bij het omgaan met kunstenaars en hun werk.
- Tot het kwartje valt. Wendy Erskine bespreekt het schrijven, het proces en pleit voor polyfonie.
Prosinečki maken. Adrian Duncan bespreekt zijn korte verhaal en de daaropvolgende film, die eerder dit jaar in première ging.
Schrijven en kunstpraktijk
- Schrijven op de kunstacademie. Frank Wasser beschrijft de standaardisatie van academisch schrijven binnen het kunstacademieonderwijs.
- Over nauwkeurig onderzoek, ritueel en eerbied. Isobel Harbison interviewt Sara Baume over de evolutie van haar schrijfpraktijk.
Ronde Tafel
- Rondetafelgesprek over publiceren. Orit Gat interviewt verschillende redacteuren over het Ierse uitgeverslandschap.
Poëzie
- Chromatologie. Mónica de la Torre verzamelt tekstfragmenten over kleur als reactie op de veelkleurige werken van Donald Judd.
- De dag na de tragedie, lunch onder Whistlejacket. Aea Varfi s-van Warmelo.
kritisch
- Blaise Cendrars en Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien en de kleine Jehanne de France (Parijs: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'Human Is' in Schinkel Pavillon, Berlijn.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' in de stadsschouwburg van Piraeus, Griekenland.
- 'Blaise Cendrars (1887–1961): Poëzie is alles' in The Morgan Library & Museum, New York.
- 'Het gewicht van woorden' aan het Henry Moore Institute.
Uitgebreid essay
- Eddie Murphy loopt een galerij binnen. Orlando Whitfield over hoe niemand de kunstwereld begrijpt.
- Kunst van relaties. Quinn Latimer beschouwt het nieuwste kunstenaarsboek van filmmaker, schrijver en theoreticus Trinh T. Minh-ha als Het dubbele engagement (Eerste informatie, 2023).
Kunstenaarsproject
- Leeftijden. Steve Bishop presenteert gevonden foto's uit een doorlopende serie.
- Score voor ontaalgebruik. Orit Gat introduceert het werk van Jesse Chun.
- De paginering van verloren en gevonden momenten. Steven Emmanuel denkt na over een oude tekening die op zijn dressoir staat.
Proza
- Het monument. Juliet Jacques presenteert een kort verhaal over een gedenkteken voor de slachtoffers van de bezuinigingen.
Strips
- In de goot. Chris Fite-Wassilak beschouwt de successen en mislukkingen van strips in de galerieruimte.
