Visual Artists Ireland er begeistret over å publisere spesialutgaven for november-desember 2023 av The Visual Artists' News Sheet. Som mottaker av den første VAN Guest Editor Award 2023, har den London-baserte kunstkritikeren og redaktøren Orit Gat utviklet et temanummer om forholdet mellom kunst og litteratur.
Som uttalt av Orit i hennes lederartikkel for denne spesialutgaven, "Forholdet mellom kunst og litteratur er et emne jeg personlig har engasjert meg i lenge […] Men dette temaet var spesielt inspirert av veksten av den litterære scenen i Irland , mengden irsk skjønnlitteratur jeg har lest, og min takknemlighet for arbeidet til mange irske kunst- og litterære publikasjoner.»
Denne spesialutgaven av VAN inneholder en rundebordskonferanse om publisering, der Orit spør redaktørene om de historiske og moderne formene, forholdene og utvekslingene i det irske publiseringslandskapet. Spaltene for denne utgaven er hver korte personlige essays om de mangfoldige måtene en skrivepraksis dannes på. Spilleartiklene berører ulike emner, inkludert skrivekrav på kunstskoler, representasjon av kunst i film, og en filmskapers nye bok. I tillegg kommer kunstnerprosjekter som viser hvordan kunstnere forholder seg til språk og forskning, to dikt om kunst og utseende, og en novelle om en kunstner som lager et monument over nøysomhetens ofre. Kritikk-delen fokuserer på utstillinger som på en eller annen måte forholder seg til litteratur, opera, science fiction, poesi eller historisk viktige forfattere.
På forsiden
Shilpa Gupta, Ord kommer fra ørene, 2018, bevegelsesklaff, 15-minutters løkke, 43 x 244 x 13 cm; fotografi av Par Fredin, med tillatelse av kunstneren, Uppsala kunstmuseum og Henry Moore Institute.
kolonner
- Redaksjonell. VAN gjesteredaktør Orit Gat introduserer denne spesialutgaven om kunst og litteratur.
Om magi og sløvhet. Laura McLean-Ferris vurderer skrivekunstens transformative kraft for å fremmane iriserende realiteter.
- Når forfattere sosialiserer seg. Megan Nolan tilbyr innsikt i New Yorks litterære og sosiale scener.
Dumheter. Brian Dillon skisserer sin tilnærming når han engasjerer seg med kunstnere og deres arbeid.
- Inntil Penny Drops. Wendy Erskine diskuterer skriving, prosess og argumenterer for polyfoni.
Å lage Prosinečki. Adrian Duncan diskuterer sin novelle og påfølgende film som hadde premiere tidligere i år.
Skrive- og kunstpraksis
- Skrive på kunstskolen. Frank Wasser kroniserer standardiseringen av akademisk skriving innen kunsthøgskoleutdanning.
- Om nøye gransking, ritualer og ærbødighet. Isobel Harbison intervjuer Sara Baume om utviklingen av hennes skrivepraksis.
Rundbord
- Rundebord om publisering. Orit Gat intervjuer flere redaktører om det irske publiseringslandskapet.
Poesi
- Kromatologi. Mónica de la Torre setter sammen utdrag av skrift på farger som svar på Donald Judds flerfargede verk.
- Dagen etter tragedie, lunsj under whistlejacket. Aea Varfi s-van Warmelo.
Kritikk
- Blaise Cendrars og Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien et de la petite Jehanne de France (Paris: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'Human Is' på Schinkel Pavillon, Berlin.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' ved kommunale teater i Pireus, Hellas.
- 'Blaise Cendrars (1887–1961): Poetry Is Everything' på The Morgan Library & Museum, New York.
- "The Weight of Words" ved Henry Moore Institute.
Utvidet essay
- Eddie Murphy går inn i et galleri. Orlando Whitfield om hvordan ingen forstår kunstverdenen.
- Art of Relations. Quinn Latimer vurderer filmskaperen, forfatteren og teoretikeren Trinh T. Minh-has siste kunstnerbok, Den todelte forpliktelsen (Primærinformasjon, 2023).
Kunstnerprosjekt
- Aldre. Steve Bishop presenterer funnet fotografier fra en pågående serie.
- Score for Unlanguaging. Orit Gat introduserer arbeidet til Jesse Chun.
- Pagineringen av øyeblikk tapt og funnet. Steven Emmanuel vurderer en gammel tegning som sitter på skjenken hans.
prosa
- Monumentet. Juliet Jacques presenterer en novelle om et minnesmerke over ofrene for innstramminger.
Tegneserier
- I renna. Chris Fite-Wassilak vurderer suksessene og fiaskoene til tegneserier i gallerirommet.
