ਆਇਰਿਸ਼ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ, ਨਿਊਯਾਰਕ
6 ਸਤੰਬਰ 2024 - 15 ਜਨਵਰੀ 2025
ਰਾਚੇਲ ਫੈਲੋਨ ਅਤੇ ਐਲਿਸ ਮਹੇਰ ਦਾ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਦਾ ਕੰਮ ਨਕਸ਼ਾ (2021) ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬੁਖ਼ਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਈਏਸੀ ਵਿਖੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਇਸਨੂੰ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਪਹੁੰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਮੂਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਸਿਲਾਈ ਅਤੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੇਤਰ ਤੈਰਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ - ਇੱਕ ਭੂਤ ਟੇਰਾ ਇਨਕੋਗਨੀਟਾ.
ਇਸਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਨਕਸ਼ਾ ਮੈਰੀ ਮੈਗਡੇਲੀਨ, ਉਸ ਦੀ ਮੂਰਤੀ-ਵਿਗਿਆਨ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ, ਅਤੇ 'ਮਡਲ ਆਫ਼ ਮੈਰੀਜ਼' ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਬੇਨਾਮ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਮੈਗਡੇਲੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਾਈਟ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਪਾਈਕਨਾਰਡ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਓਇੰਟਮੈਂਟ ਬੇ ਦੇ ਪਾਰ ਬੀਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਸੱਤ ਸ਼ੈਤਾਨ ਸਰਗਰਮ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਸ਼ਚਾਤਾਪ, ਸਲੀਬ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵਿਰਲਾਪ, ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖੇਤਰ ਮਾਦਾ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਗਡੇਲੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ (ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ) ਪਾਪ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਹੈ। ਸਿਟੀ ਆਫ ਲਵਰਜ਼ ਦੇ ਗਰਮ ਟੱਬ ਕੰਟਰੀ ਗਰਲ ਕੋਵ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਦਲਦਲ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਈਏ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੇਟਰੋਟੋਪੀਆ ਦਾ ਟਾਪੂ ਯੂਟੋਪੀਆ ਅਤੇ ਮਾਇਓਪੀਆ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਿਸਟੀਰੀਆ ਅਤੇ ਆਈਲ ਆਫ਼ ਸ਼ਿਟਸ ਫਲੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਿਸਟਮ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਡਬਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਪਾਰਕ, ਡੌਨੀਬਰੂਕ, ਅਤੇ ਸੇਨ ਮੈਕਡਰਮੋਟ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅਤੇ ਕਾਰਕ ਵਿੱਚ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਵੇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਂਡਰੀ ਦੇ ਫਲੋਰ ਪਲੈਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਅਣਵਿਆਹੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੇਵਕੂਫ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਗੋਦ ਲਈ ਲਏ ਗਏ ਸਨ। ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਨਕਸ਼ਾ, ਨੱਪਰੀ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਦਾਗ ਵਾਲੇ ਟੇਬਲਕਲੋਥਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਰੈਕ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਰਿਆਨ ਅਤੇ ਮੈਕਐਲੀਜ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਾਲ, ਨਕਸ਼ਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੂਆ ਰੈੱਡ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੰਮ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. 2022 ਵਿੱਚ ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਧਿਕਾਰ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਮੁੱਦਾ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਸੈਦੀਆ ਹਾਰਟਮੈਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵੇਵਰਡ ਲਾਈਵਜ਼, ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਯੋਗ (2019) ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਲਾਂਡਰੀ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਢਾਂਚਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਕਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਹਾਰਟਮੈਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਗਡੇਲੀਨ ਹਾਊਸ ਦੀ ਧਮਕੀ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਰੰਗ ਰੇਖਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
ਨਕਸ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸੰਖੇਪ ਸੀ - ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਘੱਟ। ਇਸ ਨੂੰ 'ਅਨਟੀਇੰਗ ਦ ਨੌਟਸ' ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਮਾਰਤ ਦੀਆਂ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਕਸ਼ਾ. ਅਟਰੀਅਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁਅੱਤਲ, ਅਤੇ ਕਈ ਪੱਧਰਾਂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੰਟਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਢਾਈ, ਕਿਨਾਰੀ ਅਤੇ ਗੰਢ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ। ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਪਰਵਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਢਿੱਲੇ ਊਨੀ ਕੱਪੜੇ ਜੋ 15 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪੂਰਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮਨਾਹੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਗੈਲਿਕ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਲ ਹੈ - ਸਕੋਇਲਿਮਿਸ ਗਚ ਸਨੇਧਮ - 'ਆਓ ਸਾਰੀਆਂ ਗੰਢਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਈਏ'। ਫਾਲੋਨ ਅਤੇ ਮਹੇਰ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਅੱਠਵੀਂ ਸੋਧ (2015-18) ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਰੋਧ ਬੈਨਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਮੰਟਲ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਰੇਸ਼ਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦਮਨ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ।
ਹਰੇਕ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੰਮ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕੰਧ ਲਈ ਹੈ। ਚਾਰਕੋਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਿੱਟੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਖਿੱਚਿਆ, ਮਹੇਰ ਦਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਬਰੇਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕੋਰੜੇ ਵਾਂਗ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਚੱਟਦੀ ਹੈ - ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਾਲ, ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਲਟ, ਫੈਲੋਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਚਿੱਟਾ crochet ਗੰਢਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪੋ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਧਾਤੂ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੰਤੂਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ. ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਫਾਲੋਨ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਤੈਨਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲੇਸ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਖੰਡਰ ਅਤੇ ਵੰਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ, ਨਕਸ਼ਾ ਅਤੇ 'ਗੰਢਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ' ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ। ਦਮਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ - ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ - ਇਹਨਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਰੈਲੀਆਂ, ਕਹਾਣੀਆਂ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹੇਟੀ ਜੂਡਾਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਿਊਰੇਟਰ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਕਿਤਾਬ, ਰਚਨਾ ਦੇ ਕੰਮ: ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਾਂ 'ਤੇ, ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟੇਮਜ਼ ਐਂਡ ਹਡਸਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਟੂਰਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਹੇਵਰਡ ਗੈਲਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਜੂਡਾ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਨੀਅਮ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮਹੇਰ ਅਤੇ ਫੈਲੋਨ ਦੋਵੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫੈਲੋਨ ਦੀ ਅਪਰੌਨਸ ਆਫ਼ ਪਾਵਰ (2018) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
hettiejudah.co.uk
