ਨਫਟਨ ਗੈਲਰੀ
4 ਦਸੰਬਰ 2025 – 29 ਮਾਰਚ 2026
'ਆਫ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ' ਨੌਟਨ ਗੈਲਰੀ ਵਿਖੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਓਲੀਵਰ ਜੈਫਰਸ ਦੁਆਰਾ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹੈ। ਇਹ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਬੇਲਫਾਸਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤਹਾਂ ਅਤੇ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ 'ਤੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਕੋਲਾਜ ਕੀਤੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਸਕਲੋਕੀ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉੱਕਰੀ ਅਤੇ ਵਿੰਟੇਜ ਫੋਟੋ ਐਲਬਮਾਂ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ। ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਕੰਮ ਜੈਫਰਸ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੂਤ ਹੈ। (ਹਾਰਪਰਕੋਲਿਨਸ, 2021), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੇ ਬਾਲ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਤਸਵੀਰਾਂ 'ਤੇ ਪੇਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਭੂਤਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਜੋ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਕਲਪਨਾ 'ਤੇ ਓਵਰਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ)।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਖਾਸ ਹਵਾਲੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰਗੇ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਲਾਲ ਸਪੇਸ ਰਾਕੇਟ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਫੜਨਾ ਹੈ (ਹਾਰਪਰਕੋਲਿਨਸ, 2014)। ਇਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ (2012), ਪਹਿਲਾਂ ਏਮਬੈਡਡ ਨੋਜ਼, ਇੱਕ ਪ੍ਰਜਨਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਰੈਸ਼-ਲੈਂਡਿੰਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਈਨਾਟਾਊਨ ਦੇ ਕੂੜੇ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਾਕੇਟ ਇੱਕ ਝੀਲ ਦੇ ਕੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰੇਂਜ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ (2025) - ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ, ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਟਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਜੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਏ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਲਿੰਪ, ਜੈੱਟ, ਕਾਰਾਂ, ਬੱਸਾਂ, ਨਾ ਵਿਸਫੋਟ ਹੋਏ ਬੰਬ, ਅਤੇ ਖੁਦ ਸਪੂਤਨਿਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਅਸੰਗਤਤਾ ਅਤੇ ਬੇਤੁਕੀਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕੁਝ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ..." (ਇੱਕ ਸੜਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੋਇਆ); "ਮੈਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ" (ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਕਾਕਪਿਟ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ); ਜਾਂ "ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਾਂ" (ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਏ ਰਾਕੇਟ ਦੇ ਇੱਕ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ)। ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵਨ-ਲਾਈਨਰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਖੋਜੀ ਹਨ, ਇੱਕ ਆਮ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਾਲੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ - ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਆਫ਼ਤ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਥਾਨਕ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਹਨ: ਇੱਕ ਡੀਲੋਰੀਅਨ ਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਬੇਲਫਾਸਟ ਬੱਸ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਟਾਈਟੈਨਿਕ ਕਈ ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੁੱਬਣਾ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਗੁਆਚ ਗਿਆ (2018) ਅਤੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਲਹਿਰਾਉਂਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ ਪਹਾੜੀਆਂ 'ਤੇ ਗੁਆਚ ਗਿਆ (2025)। ਇੱਕ ਫਟੀ ਹੋਈ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼-ਲੈਂਡਡ ਕੌਨਕੋਰਡ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕੈਨਵਸ ਵਿੱਚੋਂ ਝਾਤੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਆਫ਼ਤ ਦੇ ਕੰਮ ਇੱਕ ਕਸਟਮ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬੈਕਡ੍ਰੌਪ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਇਤਾਲਵੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦੇ ਉੱਡਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਜੈਫਰਸ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਘੁਸਪੈਠ ਦੀ ਵਿਅੰਗਮਈਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। (2019), ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਜਾਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗੀ ਅੱਗ ਵੱਲ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
ਅਜਿਹੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉੱਪਰੋਂ ਲਗਾਈ ਗਈ ਆਫ਼ਤ ਅਸਲ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਮਝੇ ਗਏ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਉੱਡਦਾ ਡੀਲੋਰੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਬਚਾਓ (2018); ਜਦੋਂ ਸਕੀਅਰ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਸਪੂਤਨਿਕ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ ਮਾਸਕੋ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। (2025)। ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਕਈ ਜੋੜਾਂ ਵਾਂਗ, ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਲਦੇ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਆੜੂ-ਗੁਲਾਬੀ ਚਮਕ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਸਕੀਅਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਟ੍ਰੋਂਪੇ-ਲ'ਓਇਲ ਭਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕਾਰਟੂਨਿਸ਼ ਲਾਟਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਪਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ (2023), ਜਿੱਥੇ ਸਰੋਤ ਚਿੱਤਰ - ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਲੀ-ਚਿੱਟੀ ਫੋਟੋ, ਜੋ ਇੱਕ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਹੈ - ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਲੱਤ ਸ਼ਿਨ 'ਤੇ ਕੱਟੀ ਹੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੀਓਨ ਗੁਲਾਬੀ ਕਰਾਸ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਕਾਰਟੂਨ ਹੱਡੀ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓਐਕਟਿਵ ਸਫਾਈ ਉਤਪਾਦ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੂਰਤੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਲਾਵੇ ਦੇ ਬਲਦੇ ਹੋਏ ਢੇਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, 'ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਐਂਡ ਇੰਟਰਵੈਂਸ਼ਨਜ਼' ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਆਮ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੈਫਰਸ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ - ਗਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਤੱਕ - ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਦੀ ਅੰਡਾਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰ, ਜੇਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੈਦੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਸਟੈਚੂ ਆਫ਼ ਲਿਬਰਟੀ ਦੇ ਤਾਜ ਤੋਂ ਝਾਤੀ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੋਢਿਆਂ ਤੱਕ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ: "ਮਦਦ ਭੇਜੋ।"
ਜੋਨਾਥਨ ਬ੍ਰੇਨਨ ਬੇਲਫਾਸਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ।
jonathanbrennanart.com
