ਸਾਰਾਹ ਬ੍ਰਾeਨ ਅਤੇ ਜੇਸੀ ਜੋਨਜ਼, ਟੀਉਹ ਰੋਟੁੰਡਾ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਪਿੱਲਰ ਕਮਰਾ, ਡਬਲਿਨ, 23 - 25 ਸਤੰਬਰ 2016
ਜੇਸੀ ਜੋਨਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਰਾਹ ਬ੍ਰਾeਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਜਨਤਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਦਿਨ ਛੂਹਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ forਰਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਡਿੱਗਿਆ, ਡਬਲਿਨ ਪੰਜਵੇਂ ਸਲਾਨਾ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਚੁਆਇਸ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਉਤਰਦਾ ਵੇਖਿਆ, ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅੱਠਵਾਂ ਸੋਧ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਰੋਟੁੰਡਾ ਪਿੱਲਰ ਰੂਮ ਦੇ ਐਂਟੀ-ਚੈਂਬਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ.
ਜੋੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਹਿਯੋਗੀ 'ਰਾਜ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ' ਵਿਚ ਚਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਤੀਜਾ ਅਧਿਆਇ ਸਥਾਨਕ withਰਤਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. [1] ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦਵਾਨ ਮਾਈਰੈਦ ਐਨਰਾਈਟ ਨੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਆਇਰਿਸ਼ womenਰਤਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਲੂਕ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਲੇਖ 'ਤੇ, ਇਥੇ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਲਈ' ਕਾਨੂੰਨੀ ਅੰਕ 'ਲਿਖਿਆ. ਇਹ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਰਾਚਾਰ ਦੇ ਮਾਫ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਕਲਾਕਾਰ ਇਸ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ againstਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਸਿਮਫਿਓਓਟਮੀ [2] ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਕੈਦ ਝੱਲਣੀ ਪਈ, (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮੈਗਡੇਲੀਅਨ ਲਾਂਡਰੀਆਂ ਵਿੱਚ), ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੇਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਹੋਰ.
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਛੂਹਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਭਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ. ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ - ਹੁਣ ਇੱਕ "ਭਾਗੀਦਾਰ" ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਤਤਕਾਲ ਸਾਵਧਾਨਤਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੈਗਲੀਜ਼ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲਾ ਖੇਤਰ ਨਿਰਲੇਪ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗਾ. "ਭਾਗੀਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰਾਜ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਉਮੀਦਾਂ ਜਾਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜਾਂ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ" ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ. “… ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਈ ਉਮੀਦਾਂ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜੋਖਮ‘ ਤੇ ਲਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। [3]
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ: ਜਿਨਸੀ, ਹਿੰਸਕ, ਮੈਡੀਕਲ, ਪੇਰੈਂਟਲ - ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੋਨਿਕ. ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਗਵਾਹ' ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਸੀ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਮੀਚਣ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੁਣ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਿਆਂ - ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਲਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ. ਕਲਾਕਾਰ ਫ਼ਿੱਕੇ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅਤੇ ਨਰਸ ਵਰਗੇ ਚਿੱਟੇ ਜੁੱਤੇ ਪਹਿਨੇ ਬੈਠੇ ਸਨ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਤਿਕੋਣ ਦੀ ਚੁੰਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ, ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਛੂਹਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ.
ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦੇ ਹੋਏ, ਕਲਾਕਾਰ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ looseਿੱਲੀ coordੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੋਰਿਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ. ਇਹ ਅਵਾਜਹੀਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਰਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਐਮਪੀ 3 ਪਲੇਅਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਧਮਾਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬੇਬੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਠੰਡਾ ਹੈ), ਫਿਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਣ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਤਿੰਨਾਂ - ਅੰਗੂਠੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੀਰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਕ ਤਿਕੋਣ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ - ਇਕ'sਰਤ ਦਾ ਲਿੰਗ - ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਚੁੱਕਿਆ, ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਤੋੜ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬੁੜ ਬੁੜ . ਜਮਾਇਕਾ ਦੇ ਪੌਪ ਰੈਗੀ ਬੈਂਡ ਇਨਰ ਸਰਕਲ ਦੀ 1992 ਦੀ ਹਿੱਟ ਪਸੀਨਾ (ਏ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲੋਂਗ) ਸਾਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਬੂਮ ਰਿਹਾ.
ਕਲਾਕਾਰ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਭੱਜੇ, ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਕੁਝ ਮਰਦ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ. ਕਈਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਚੀਕ ਰਹੇ ਸਨ ਜਾਂ ਬੇਵਕੂਫ ਨਾਲ ਫਰਸ਼' ਤੇ .ਹਿ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਹ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਇਆ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਿੱਲਰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਨ. ਪਿਛਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਵਾਪਸ, ਸਾਨੂੰ ਚਾਹ ਅਤੇ ਟੋਸਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਟਕਸਾਲ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ.
ਇਹ ਇਕ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਸੀ. ਇਸਦੇ ਡੁੱਬਦੇ ਸੁਭਾਅ (ਅਨੂ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਹੱਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ) ਅਤੇ ਤੇਜ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਗਡੇਲੀਅਨ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਰਜਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਇਰਿਸ਼ onਰਤਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਤਜੁਰਬੇ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵੰਡਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ. ਹਮਲਾ ਇਹ ਇਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੀ ਜੋ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰਤਾ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ.
ਆਰਟ ਮਾਸਿਕ ਦੇ ਇਕ ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਮੋਰਗਨ ਕਾਇਨਟੈਂਸ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ "ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜਿਕ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ, ਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ। ਪੱਖਪਾਤ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਘਾਟ, ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ” []] ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਛੂਹਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਜਿਹੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਜੀ.
ਐਨ ਮੱਲੀ ਇਕ ਕਲਾ ਲੇਖਕ ਹੈ ਅਤੇ ਐਨਿਸਟੀਮੋਨ, ਕਾ Countyਂਟੀ ਕਲੇਰ ਵਿਖੇ ਕੋਰਟਹਾ Galleryਸ ਗੈਲਰੀ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਕਿuਰੇਟਰ ਹੈ.
ਚਿੱਤਰ: ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਾeਨ ਅਤੇ ਜੇਸੀ ਜੋਨਸ, ਛੂਹਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, 2016, ਡਾਇਡਰ ਮੈਰਫੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਮੀਰੀਅਮ ਓ ਕੰਨਰ ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋਆਂ.
[1] 'ਸਟੇਟ ਦੀ ਸ਼ੈਡੋ' ਨੂੰ ਕਰੀਏਟ (ਆਇਰਲੈਂਡ) ਅਤੇ ਆਰਟੈਂਜਲ (ਯੂਕੇ) ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ 2016 ਲਈ ਆਰਟਸ ਕਾਉਂਸਲ ਦੇ 'ਏਆਰਟੀ: 2016' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ। [२] ਸਿਫਸੀਓਓਟਮੀ ਦੀ ਪ੍ਰਥਾ ਵਿਚ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਕ'sਰਤ ਦੇ ਪੇਡੂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ. ਸਿਮਿਥੀਓਟੋਮਾਇਰਲੈਂਡ ਡਾਟ ਕਾਮ ਦੇਖੋ. [3] ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਾeਨ ਅਤੇ ਜੇਸੀ ਜੋਨਸ, ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ, 'ਰਾਜ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ' ਵਿਚ, 2016. []] ਮੌਰਗਨ ਕਵਾਇੰਟੈਂਸ, 'ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਨਿਯਮ', ਕਲਾ ਮਾਸਿਕ, ਅਕਤੂਬਰ 2016 p7–10.