Visual Artists Ireland z radością publikuje specjalne wydanie The Visual Artists' News Sheet na listopad–grudzień 2023 r. Jako laureatka inauguracyjnej nagrody VAN Guest Editor Award 2023, mieszkająca w Londynie krytyczka i redaktorka sztuki Orit Gat opracowała tematyczne wydanie dotyczące relacji między sztuką a literaturą.
Jak stwierdziła Orit w swoim wstępniaku do tego specjalnego numeru: „Relacje sztuki i literatury to temat, którym osobiście zajmuję się od dawna […] Jednak ten temat był szczególnie zainspirowany rozwojem sceny literackiej w Irlandii , ilość irlandzkiej beletrystyki, którą przeczytałem, oraz moje uznanie dla twórczości wielu irlandzkich publikacji poświęconych sztuce i literaturze”.
W tym specjalnym numerze VAN zaprezentowano okrągły stół poświęcony wydawnictwu, podczas którego Orit pyta redaktorów o historyczne i współczesne formy, warunki i wymiany w irlandzkim krajobrazie wydawniczym. Artykuły w tym numerze zawierają krótkie, osobiste eseje na temat różnorodnych sposobów kształtowania się praktyki pisarskiej. Artykuły fabularne poruszają różnorodne tematy, m.in. wymogi pisarskie w szkołach artystycznych, reprezentację sztuki w filmie czy nową książkę filmowca. Ponadto znajdują się tam projekty artystyczne pokazujące, jak artyści odnoszą się do języka i badań, dwa wiersze o sztuce i patrzeniu oraz krótka opowieść o artyście, który tworzy pomnik ofiar oszczędności. Sekcja Krytyki skupia się na wystawach nawiązujących w jakiś sposób do literatury, opery, science fiction, poezji czy pisarzy ważnych historycznie.
Na okładce
Szilpa Gupta, Słowa pochodzą z uszu, 2018, Klapka ruchowa, pętla 15-minutowa, 43 x 244 x 13 cm; zdjęcie: Par Fredin, dzięki uprzejmości artysty, Muzeum Sztuki w Uppsali i Instytutu Henry'ego Moore'a.
kolumny
- Redakcyjny. Redaktor gościnny VAN, Orit Gat, przedstawia to specjalne wydanie poświęcone sztuce i literaturze.
O magii i nudności. Laura McLean-Ferris uważa, że pismo ma transformacyjną moc przywoływania opalizującej rzeczywistości.
- Kiedy pisarze spotykają się towarzysko. Megan Nolan oferuje wgląd w literacką i towarzyską scenę Nowego Jorku.
Głupoty. Brian Dillon przedstawia swoje podejście do kontaktów z artystami i ich twórczością.
- Aż do upadku grosza. Wendy Erskine omawia pisanie, proces i przedstawia argumenty na rzecz polifonii.
Robienie Prosinečkiego. Adrian Duncan omawia swoje opowiadanie i kolejny film, którego premiera odbyła się na początku tego roku.
Praktyka pisarska i artystyczna
- Pisanie w szkole plastycznej. Frank Wasser jest kroniką standaryzacji pisarstwa akademickiego w ramach edukacji w szkołach artystycznych.
- O ścisłej analizie, rytuałach i czci. Isobel Harbison przeprowadza wywiad z Sarą Baume na temat ewolucji jej praktyki pisarskiej.
Okrągły stół
- Okrągły stół w sprawie wydawnictwa. Orit Gat przeprowadza wywiady z kilkoma redaktorami na temat irlandzkiego krajobrazu wydawniczego.
Poezja
- Chromatologia. Mónica de la Torre zestawia fragmenty kolorowych pism w odpowiedzi na wielobarwne prace Donalda Judda.
- Dzień po tragedii, Lunch pod marynarką. Aea Varfi s-van Warmelo.
krytyczny
- Blaise Cendrars i Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien et de la petite Jehanne de France (Paryż: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- „Człowiek jest” w Schinkel Pavillon w Berlinie.
- Nour Mobarak, „Dafne Phono” w Teatrze Miejskim w Pireusie, Grecja.
- „Blaise Cendrars (1887–1961): Poezja jest wszystkim” w The Morgan Library & Museum w Nowym Jorku.
- „Waga słów” w Instytucie Henry'ego Moore'a.
Rozszerzony esej
- Eddie Murphy wchodzi do galerii. Orlando Whitfield o tym, jak nikt nie rozumie świata sztuki.
- Sztuka relacji. Quinn Latimer rozważa najnowszą książkę artystyczną reżysera, pisarza i teoretyka Trinha T. Minh-ha: Podwójne zobowiązanie (Informacje podstawowe, 2023).
Projekt artysty
- Wieczność. Steve Bishop prezentuje znalezione fotografie z trwającej serii.
- Ocena za brak języka. Orit Gat przedstawia twórczość Jessego Chuna.
- Paginacja chwil utraconych i odnalezionych. Steven Emmanuel zastanawia się nad starym rysunkiem, który leży na jego kredensie.
Proza
- Pomnik. Juliet Jacques przedstawia krótką historię o pomniku ofiar polityki oszczędnościowej.
Komiks
- W rynnie. Chris Fite-Wassilak rozważa sukcesy i porażki komiksu w przestrzeni galeryjnej.
