Teksty zgłoszone do publikacji w Biuletynie Artystów Plastyków powinny być zgodne z poniższym przewodnikiem stylistycznym. Teksty są również podredagowane i sprawdzane pod kątem przewodnika stylistycznego.
- Do wszystkich tekstów należy stosować pisownię irlandzko-angielską. Naszym podstawowym przewodnikiem dotyczącym pisowni i stylu jest and Słownik angielski oxford.
- Akronimy nie wymagają znaków interpunkcyjnych – np. preferowane jest USA, a nie USA; Wielka Brytania nie Wielka Brytania; IMMA nie IMMA
- Tytuły honorowe nie wymagają interpunkcji – np. Pan Kowalski nie Pan Kowalski; Dr Smith nie doktor Smith; Św. Patryk nie Św. Patryk.
- Inicjały nazwiska osoby wymagają znaków interpunkcyjnych – np. JK Simmons nie JK Simmons.
- Kursywa powinien być używany do wskazania tytuł poszczególnych prac. Obejmuje to również tytuły książek, piosenek, filmów, programów telewizyjnych i radiowych, produkcji teatralnych itp.
- Pojedyncze cudzysłowy / należy użyć cudzysłowów, aby wskazać tytuły wystaw i projektów.
- Zgłoszone wypowiedzi i cytaty powinny być oznaczone podwójnymi cudzysłowami.
- Pojedyncze cudzysłowy lub kursywa mogą być również używane oszczędnie dla podkreślenia. Pogrubienie nie powinno być używane w tekście dla podkreślenia.
- Instytucje, długofalowe projekty lub nazwy gazet i czasopism nie powinny być pisane kursywą ani w pojedynczych cudzysłowach, np. EVA nie PRZEDDZIEŃ; Irish Times nie Czasy irlandzkie.
- Łączniki i myślniki – proszę zwrócić uwagę na różnicę. Krótszy łącznik powinien być używany tylko w słowach złożonych (np. pre-millennial). Do przedłużania zdań należy używać tylko dłuższych odstępów między myślnikami – dostęp do tego dłuższego myślnika uzyskuje się przez przytrzymanie klawisza „alt” i myślnik / myślnik.
- kapitalizacja – Tytuły wystaw, dzieł sztuki i projektów, co do zasady, powinny być zgodne z konwencjonalnymi zasadami kapitalizacji i niestosowania wielkich liter, nawet jeśli ekscentryczna lub idiosynkratyczna forma kapitalizacji jest częścią tożsamości graficznej wydarzenia, dzieła sztuki lub projektu.
- Daty wystaw i projektów należy wpisać: dzień (tylko cyfry), miesiąc, rok (tylko jeśli nie bieżący) z czasem trwania zaznaczonym myślnikiem np. 11 marca – 15 lipca 2017.
- Kredyty graficzne w przypadku obrazów dzieł sztuki należy przyjąć następujący format: imię i nazwisko artysty, tytuł dzieła (kursywą), datę, nośnik, wymiary (jeśli dotyczy) oraz autorów fotografii. W stosownych przypadkach można podać miejsce/lokalizację, datę i tytuł wystawy (np. dokumentacja wydarzenia lub ujęcia instalacyjne).
- Przypisy powinny być pisane prosto, a nie zgodnie z akademickimi zasadami tekstu, np. Christophera Steensona, Przewodnik po stylach samochodów dostawczych, Wydawnictwo VAI, Dublin, s. 30.
- Wieki –Brak liczebników, wielkich liter czy skrótów – np. XVII wiek. Łączone z łącznikiem, jeśli jest używane jako przymiotnik – np. suknia z XVII wieku itp.
- Liczby do dziesięciu włącznie należy pisać słownie (np. jeden, dwa, trzy itd.). Liczby większe niż dziesięć należy pisać w postaci liczbowej (np. 26, 89, 100 itd.).
- Liczby z pięcioma lub więcej cyframi powinien mieć przecinek – np. 10,000 23,944; 100,000 XNUMX; XNUMX XNUMX.
- Dzierżawające liczby mnogie kończące się na literę s należy pisać z pojedynczym apostrofem po zakończeniu s – np. rzeźbiarzy”.
- W razie zamówieenia projektu właściwe rzeczowniki, liczba mnoga dzierżawcza powinna być pisana z pojedynczym apostrofem i dodatkowym s – np. kot pani Jones. Wyjątkiem są imiona klasyczne lub biblijne (takie jak Sokrates czy Jezus).
- Kiedy elipsa jest używany, nie zostawiaj miejsca przed wielokropkiem, a po nim pojedynczą spację – np. „Wzięła długą pauzę… a potem kontynuowała”.