Coloana | Linii de familie

„LINII DE FAMILIE” este un proiect multi-platformă pe care l-am dezvoltat cu sprijinul Douglas Hyde Gallery și al Arts Council of Ireland. Ea ia forma unei expoziții personale de lucrări nou comandate; un program public de ateliere, dezvoltat în colaborare cu Éireann și cu mine (o arhivă comunitară pentru migranții negri din Irlanda); proiecții publice, cu lucrări de Martina Attille, Black Audio Film Collective, Larry Achiampong, Jennifer Martin, Holly Graham, Zinzi Minott și Salma Ahmad Caller; și panouri publice de Henrique Paris în colaborare cu Cypher Billboard, Londra. „FAMILY LINES” explorează experiențele de migrație și supraviețuire în cadrul unității familiale și se concentrează pe viața de negru și de rasă mixtă din Irlanda de-a lungul generațiilor. 

Sunt copilul alb în trecere al unei căsnicii mixte născut într-un spațiu foarte alb. Dublinul la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990 era o monocultură și eram singurul pe care îl cunoșteam cu un tată și o bunica negru. Am învățat povestea noastră pe de rost – cine suntem și de unde venim. Am purtat o fotografie. Am învățat oamenii cum să ne spună numele de familie, Rekab. O secțiune tăiată dintr-o bucată mai mare, un eșantion de bază, un scurt inventar: Temne1, Sierra Leone, Magburka2, Siria, labneh3, granat stew4, comerț de pânză, Dublin, internat, lecții de elocuție, călugărițe, tatăl meu cântând la chitară, mama mea un artist. Acestea erau fragmente de vieți amintite și repovestite, țesute împreună într-o poveste coerentă ca răspuns la acea întrebare interogatoare:  „De unde ești cu adevărat?”

Din cauza tonului meu deschis al pielii, oamenii s-au întrebat dacă sunt copilul tatălui meu. Am povestit diferite părți din povestea familiei mele unor persoane diferite. Această auto-redacție a fost un proces-editorial-ca-mecanism-de-apărare; m-a făcut ca o persoană nouă de fiecare dată. A fost o metodă de povestire care a venit din știi că nu toți sunt bineveniți într-un singur spațiu. 

Lucrarea pe care am realizat-o pentru „FAMILY LINES” face parte dintr-un proces de revendicare a acestei auto-redacție și auto-devenire ca metodă experimentală de realizare a artei. Prin această expoziție vreau să transform negația de a fi nevoit să-ți spun din nou cine sunt diferit de fiecare dată, în dinamism și fluiditatea care vin cu a fi de rasă mixtă și irlandeză. Filmele, sculpturile și imprimeurile din expoziție fac referire la obiecte excavate din trecutul meu personal, precum și la istoriile culturale comune. Ei se conectează cu această idee de a face ceva nou și coerent din imagini fragmentate din diferite momente în timp. Figurile și obiectele trec și ies din vizibilitate, sunt stratificate și reunite în moduri care nu ar fi posibile în afara imaginii. 

„FAMILY LINES” înseamnă să te străduiești să reunești cine ești în cultura în care ai crescut. Este, de asemenea, despre a te regăsi prin călătoria familiei tale și a încerca să-ți faci un spațiu în apropierea strămoșilor tăi. Fiecare element al programului se conectează cu aceste idei și le elaborează în modurile lor distincte și nuanțate, împletindu-le cu preocupări personale și politice și prezentând lucrări care interoghează, hrănesc, iubesc și își amintesc cine suntem și de unde venim.

Alice Rekab este o artistă cu sediul în 

Dublin.

alicerekab.com

notițe

1 Bunica mea este Temne – un popor indigen din Sierra Leone.

2 Magburka este un oraș mic din Sierra Leone rurală, unde s-a născut bunica mea.

3 Un fel de mâncare tradițională levantină din caș de lapte fermentat servit cu usturoi și ulei de măsline.

4 O tocană tradițională din Sierra Leone, făcută cu alune.