THOMAS POOL ÎNTREVIEAZĂ PREȘEDINTELE MARY LOU O'KENNEDY DESPRE TAPISERIA ROS – UN PROIECT MONUMENTAL DE 27 DE ANI ÎN REALIZARE CRONICA ISTORIA MEDIEVALĂ A NEW ROSS ȘI A SUD-ESTULUI IRLANDEI.
Thomas Pool: Ce ne poți spune despre trecutul tău? Ce te-a atras la proiectul Ros Tapestry?
Mary Lou O'Kennedy: Sunt un rezident în New Ross, County Wexford, de unde provin tapiseriile. Am un background personal în munca de dezvoltare comunitară, iar în cariera mea, anterior, aș fi lucrat profesional în zona dezvoltării comunitare și dezvoltării locale. Devenisem foarte implicat în proiecte comunitare din oraș, inclusiv în dezvoltarea Teatrului Sf. Mihail. Am fost rugat în 2020 să prezid consiliul de administrație al New Ross Needlecraft Ltd, care este consiliul de administrație al Ros Tapestry. Asta m-a atras inițial către proiectul Ros Tapestry. Cred că este un proiect uimitor, care reflectă istoria și moștenirea zonei, alături de el fiind doar o piesă artistică incredibilă, cu frumusețea desenelor animate care au fost pictate, pe care este construită tapiseria și care prezintă minunatul meșteșug al broderiei crewel.
Deci este o combinație uimitoare a istoriei, a artisticului și a măiestriei zonei. Se pare că atrage oamenii; îi atrage înăuntru. Are un aspect foarte inspirator și un fel de magic când vezi că toate acele lucruri se unesc; este greu să explici cu adevărat experiența până nu mergi și le vezi singur. Așa că, am crezut că merită să fiu parte din proiect. În rolul meu de președinte, încerc să protejez tapiseria și să asigur crearea unei expoziții în oraș pentru toți vizitatorii, indiferent dacă sunt pasionați de artă sau istorie, și publicul larg, să vadă și să se bucure de .
TP: Faci singuri ceva din cusături?
MLOK: Nu, de fapt nu, dar ceea ce am făcut în timpul verii a fost să ajut să obțin un mic grant de la Creative Ireland și de la consiliul local al județului pentru a ajunge la comunitate, pentru a încuraja mai mulți oameni să învețe meseria. Și am inclus membri ai comunităților noi din zonă și oameni care își începeau viața în localitate. Așa că am avut participanți din toate colțurile, din Nigeria și Bangladesh, precum și din comunitatea locală. Am participat la acele cursuri și am început să învăț cum să fac broderia; acest lucru mi-a oferit un nivel cu totul nou de apreciere pentru meșteșug, deoarece provine din moștenirea noastră. Învățarea meșteșugului vă oferă o apreciere cu totul nouă a abilității de care aveți nevoie pentru a crea imaginile din tapiserie.
Cusătorii care lucrează la tapiserie se referă la ea mai degrabă ca „pictură cu ac” decât cusătură, deoarece necesită cusătorului să aleagă nuanța corectă de lână și să folosească anumite cusături într-o anumită direcție, pentru a reflecta mișcarea în tapiserie. Cusăturile pot fi folosite pentru a crea un efect 3D și pentru a oferi diferite tipuri de texturi imaginii pe care o brodează.
Este o adevărată deschidere a ochilor când înveți cum să brodezi și vezi complexitatea manoperei care intră în ea. Nu m-aș numi broder, dar învăț. Pe măsură ce învăț, apreciez foarte mult munca extraordinară a celor peste 180 de cusători care și-au acordat timp ca voluntari și au lucrat la cele 15 panouri de tapiserie din jurul anului 1998. Manopera lor a fost învățată peste ore, iar majoritatea sunt din zona Kilkenny-Wexford-Waterford-Carlow. Sunt în mare parte femei uimitor de talentate, cu câțiva bărbați voluntari de-a lungul anilor, dar mai ales femei, care și-au adus talentele și pasiunea în acest proiect.
TP: În mod tradițional, acul (inclusiv broderia, tricotat și croșetat) nu a fost foarte important în canonul istoric al artei. Cum vedeți locul lucrării de ac în istoria culturală irlandeză?
MLOK: În opinia mea, acul a jucat o parte din moștenirea noastră culturală de-a lungul istoriei. De exemplu, am marcat recent Ziua lui Bridgid. Cutia de broderie a lui Bridgid face parte dintr-o expoziție a bunurilor ei din Glastonbury. Tradiția din istoria noastră culturală se întoarce în Irlanda timpurie creștină. Broderia Crewel, metoda pe care o folosim pentru Tapiseria Ros, are origini care nu pot fi urmărite pe deplin în istorie; Nu cred că există un consens cu privire la originile sale. Lucrarea Crewel a fost folosită în Tapiseria medievală Bayeux, inspirația directă pentru Tapiseria Ros, care reflecta povestea cuceririi normande a Angliei.
Părerea mea este că o mare parte din munca femeilor și rolul lor în practica artistică este slab reflectată în istoria noastră culturală. Orice femeie din orice țară din lume poate vorbi probabil despre acul. Fie că este vorba de tricotat sau broderie sau croșetat sau țesut, arta acului este aproape universală în toate culturile și moștenirea. Cu toate acestea, probabil că este subestimat și subapreciat. O parte a proiectului nostru, de a construi pe baza moștenirii Tapisseriei Ros și de a continua tradiția broderii cu crewel în viitor, este să deschidem o școală de aci. Efectuăm un studiu de fezabilitate pe baza încercării de a construi o generație viitoare pentru acest meșteșug.
TP: New Ross a văzut recent o atenție reînnoită ca decor pentru romanul lui Claire Keegan, Lucruri mici ca acestea (Grove Press, 2021) și adaptarea cinematografică cu același nume, cu Cillian Murphy în rol principal. Cum vedeți Tapiseria Ros în istoria locală și națională?
MLOK: Cred că New Ross este un loc foarte interesant. Este aproape ca o poartă de intrare în mare parte din istoria Irlandei. Tapiseria Ros reflectă povestea sosirii normanzilor în Irlanda, aterizarea lor în peninsula Hook, venirea lor în Ross, apoi pe Kilkenny și Dublin. Atât de multe evenimente din trecutul nostru medieval au loc în Ross și în împrejurimi. Romanul Claire Keegan spune o poveste diferită despre o epocă diferită din istoria noastră, dar tapiseria reflectă importanța și semnificația pe care Ross a avut-o în timpul evului mediu.
Un alt proiect la care lucrăm concomitent este Fire de prietenie tapiserie, pentru a spune povestea trecutului nostru mai recent și legătura lui New Ross cu președintele John F. Kennedy. Este ca un microcosmos al Irlandei, toate lucrurile care s-au întâmplat în această zonă și legăturile pe care le-a format în întreaga lume și poveștile pe care le spune. Cred că această poveste este extraordinară.
TP: În calitate de președinte, ne puteți prezenta istoria proiectului și cum a luat ființă?
MLOK: Proiectul a fost viziunea reverendului Paul Mooney. El a fost noul rector al bisericii Saint Mary's din New Ross, care a fost construită inițial de William Marshall și soția sa Isabel, lorzii normanzi originali ai lui New Ross. El a vrut să spună povestea acelei istorii. Văzuse Tapiseria Bayeux și dorea să o reproducă în New Ross. S-a întâlnit cu câțiva artiști locali și, în cele din urmă, s-a hotărât pe Ann Bernstorff, care a conceput desenele animate originale din care să lucreze cusătorii. Ea a pictat cele 15 panouri originale care detaliază istoria locală, începând cu celți, chiar până la cucerirea normandă a Irlandei.
Paul a lucrat cu Ann și fiica ei, Alexis, care a fost instructorul principal al broderilor originale împreună cu Mairin Dunne. Ei au făcut apel la diferite grupuri de femei pentru a se implica. Primul panou pe care l-au terminat a fost cel despre Farul Hook. Și asta a continuat în ultimii 27 de ani. Panoul final este aproape complet, cu câteva detalii fiind finalizate. Piesa finală va fi lansată anul acesta. Avem o carte despre istoria proiectului și femeile care au contribuit la crearea acestuia numită O poveste povestită în Thread, care este într-adevăr despre spiritul comunitar, camaraderia, aspectul social și sentimentul de bunăstare pe care oamenii l-au obținut prin această muncă.
Proiectul a fost finanțat de-a lungul anilor de diferiți patroni și de mulți oameni care au contribuit și financiar. Fiecare panel a fost sponsorizat de un patron și am primit, de asemenea, finanțare și sprijin din partea Consiliului Județean Wexford, dar în mare parte am fost sprijiniți de sponsori privați.
Rev Mooney a devenit rapid evident că proiectul devenise ceva mult mai mare decât putea găzdui biserica sa și chiar mai mare decât intenția sa inițială. Cineva de la Heritage Council a remarcat chiar că ar putea fi considerată una dintre cele mai mari moșteniri culturale ale Irlandei din 21.st lea.
TP: Cusătorii au lucrat constant de la începutul anilor 2000 pentru a finaliza Tapiseria Ros. Cu 14 din cele 15 panouri ale tapiseriei acum finalizate, care sunt planurile pentru lucrarea finalizată?
MLOK: Panourile finalizate au fost găzduite în Castelul Kilkenny în ultimii patru ani, de când a fost pandemie, când a trebuit să le mutam, deoarece nu am fost capabili să acceptăm distanțarea socială. În prezent, este în dezvoltare un nou Centru Norman pentru New Ross, care este locul în care tapiseria va fi găzduită după finalizare. Acest lucru a durat mai mult decât s-a anticipat inițial, totuși, s-au întors la New Ross între timp.
Ideea este că le expunem până când se mută la domiciliul lor permanent în noul Centru Norman; deschiderea anticipată este în 2027. Proiectul respectiv este promovat de Consiliul Județean Wexford și Fáilte Ireland, deoarece în 2027 are loc un fel de sărbătoare la nivel european a lui William Cuceritorul, care a condus invazia normandă a Angliei și ale cărui fapte sunt reflectate în Tapiseria Bayeux, pentru a reflecta aniversarea a 1000 de ani de naștere. Vor avea loc evenimente în Normandia, Irlanda, Anglia și Sicilia – peste tot în care normanzii au cucerit. Deci, noul centru se va deschide ca parte a acestor sărbători, dar până atunci, Tapiseria Ros va fi găzduită în spațiul expozițional al centrului Dunbrody Famine Ship Experience din New Ross.
Mary Lou O'Kennedy este președintele New Ross Needlecraft Ltd.
