THOMAS POOL ÎNTREVIAZĂ STITCHER-A SUSAN SYNNOTT DESPRE TAPISERIA ROS – UN PROIECT MONUMENTAL DE 27 DE ANI ÎN REALIZARE CRONICARE A ISTORIEI MEDIEVALE A NOULUI ROSS ȘI A SUD-ESTULUI IRLANDEI.
Thomas Pool: Ce ne poți spune despre trecutul tău? Ce te-a atras la proiectul Ros Tapestry?
Susan Synnott: Am fost interesată de arte și meserii încă din timpul școlii. Sunt coordonator de costume la New Ross Musical Society de aproximativ 20 de ani. Am avut o mătușă care era croitoare și mi s-a spus că i-am moștenit creativitatea! Presupun că am crescut în jurul acestui tip de hobby. În facultate (unde am studiat Managementul hotelier) în anii 1970, obișnuiam să modific și să fac haine pentru prieteni, inclusiv rochii debs și chiar rochii de mireasă. Istoria, inclusiv istoria orașului meu, a fost, de asemenea, un interes pentru mine. Familia mea a fost în New Ross de generații și poate fi urmărită în oraș cel puțin până în bătălia de la Ross din 1798.
Îi pot credita pe Rosa Ronan și pe regretatul ei soț John pentru interesul meu față de Tapiseria Ros. Auzisem de proiect când a început, dar nu eram în măsură să mă implic în el. Am fost să văd o expoziție cu unele dintre panourile finalizate în parcul orașului în 2007, în timpul 800th aniversarea înființării New Ross de către William Marshall și soția sa Isabel. Am fost total uimita de ceea ce am vazut! Habar n-aveam că panourile sunt la fel de mari ca și ele – mi s-a părut că sunt pur și simplu magnifice! I-am cunoscut pe Rosa și pe John acolo (i-am cunoscut de ani de zile înainte de asta) și m-au încurajat să devin cusător. Au mai fost doi ani, până să fiu în stare să mă implic, dar odată ce am început în 2009, nu am părăsit niciodată!
TP: Puteți descrie implicarea dumneavoastră de specialitate în proiectul Ros Tapestry până în prezent?
SS: Am făcut un curs de broderie de un an cu Alexis Bernstorff, coordonatorul de cusături de atunci al proiectului. După ce am servit o perioadă de probă de aproximativ șase luni, fiind învățat de către Alexis diferitele cusături de broderie crewel, am avansat la cusăturile pe panourile principale. În cadrul acestui curs, am realizat un modul de ghidare turistică cu Ann Bernstorff, creatorul imaginilor de desene animate folosite la realizarea tapiserii. Am fost întotdeauna interesat de istoria locală, așa că mi-a plăcut să fac tururile și să spun poveștile istorice descrise în panouri. Am lucrat cu jumătate de normă ca ghid turistic cu tapiseria în verile anilor 2010 și 2011, când erau găzduiți la Curtea Prioriei. În acest moment, tapiseria era asigurată de JFK Trust, unde lucram ca bucătar în cafeneaua Dunbrody Center.
În 2014, New Ross Needlecraft, care sunt gardieni ai Tapisseriei Ros, au primit finanțare prin Pobal pentru trei angajați cu normă întreagă. Pobal lucrează în numele guvernului și în colaborare cu comunitățile și agențiile locale, pentru a sprijini incluziunea socială și dezvoltarea locală și comunitară. Am fost unul dintre cei trei numiți ca ghid turistic. Am ajuns să fac conturi, marketing și practic orice era necesar pentru a conduce afacerile de zi cu zi pentru directori. Mi-a plăcut să fac tururi și am descoperit că vizitatorii au fost întotdeauna încântați de expoziție. Deoarece eram acum angajat de companie, nu am putut coase, deoarece cusătorii sunt toți voluntari. Din păcate, expoziția a trebuit să se mute la Castelul Kilkenny în timpul pandemiei de Covid-19 și este pe cale să se redeschidă în New Ross. După pandemie, m-am întors ca cusător voluntar și voi continua acolo atâta timp cât voi putea.
TP: Lucrările complicate și delicate, necesare unui proiect atât de ambițios, necesită foarte multă muncă. Cum abordezi tu și colegii tăi cusători un proiect atât de mare, de durată?
SS: Deoarece suntem cu toții voluntari, lucrăm când putem. Momentan, este doar o dimineață pe săptămână. Uneori, în trecut, am cusut mai des, dar din moment ce panourile Ros Tapestry la care am lucrat sunt toate terminate – în afară de panoul Ossory, care este realizat de cusătorii noștri Kilkenny – nu ne grăbim atât de mult. Lucrăm în ritmul nostru și durează atât timp cât este nevoie. Este foarte consumator de timp; ai coase doar aproximativ un centimetru pătrat pe oră, așa că totul necesită timp. Ne bucurăm de compania celuilalt și avem multe discuții plăcute în timp ce cusem. Este o distracție foarte relaxantă în care îți poți uita grijile pe măsură ce te pierzi în complexitatea muncii pe care o faci. Dacă durează ani pentru a coase un panou, așa să fie. Perfectiunea nu poate fi grabita!!
TP: În mod tradițional, acul (inclusiv broderia, tricotat și croșetat) nu a fost foarte important în canonul istoric al artei. Cum vedeți locul lucrării de ac în istoria culturală irlandeză?
SS: Toate formele de artă și meșteșuguri au un loc într-o formă sau alta în istoria culturală irlandeză. Arta precum vitraliul este bine cunoscută în cultura irlandeză – de exemplu, arta de renume mondial a lui Harry Clarke este expusă în Muzeul Național. Confecțiile cu ac de mai multe forme, cum ar fi tricotat, broderie și dantelă, reprezintă o parte importantă a istoriei noastre culturale – de la tricotajele Aran și New Ross Lace, până la Mountmellick Embroidery. Broderia este probabil văzută ca o artă pe moarte, dar este o modalitate excelentă de a spune o poveste. Tapiseria Ros spune în fir, povestea sosirii normanzilor în Irlanda la începutul anului 12.th secolului şi influenţa pe care au avut-o asupra viitorului ţării. Broderia este cunoscută de mult timp ca un mod de a spune povești istorice, cel mai faimos în Tapiseria Bayeux din Franța.
TP: New Ross a văzut recent o atenție reînnoită ca decor pentru romanul lui Claire Keegan, Lucruri mici ca acestea (Grove Press, 2021) și adaptarea cinematografică cu același nume, cu Cillian Murphy în rol principal. Cum vedeți Tapiseria Ros în istoria locală și națională?
SS: Tapiseria Ros, dacă este comercializată corespunzător, ar putea adăuga valoare turistică a New Ross. Istoria înființării New Ross și a influenței ulterioare normande în multe părți ale Irlandei începe în South Wexford, unde normanzii au debarcat pentru prima dată. Istoria descrisă în Tapiseria Ros este prima parte a istoriei noastre. Prezintă evenimente în locuri precum Hook Lighthouse, Tintern Abbey, biserica Sfânta Maria din New Ross, precum și legături cu Waterford, Castelul Kilkenny și multe alte site-uri normande. Vizitatorii pot vedea această istorie spusă în fir la expoziția noastră și apoi pot explora numeroasele locuri despre care au aflat în panouri. New Ross este deja cunoscută ca patria familiei președintelui John F. Kennedy, iar gospodăria familiei este o atracție populară pentru vizitatori.
Nava de foamete Dunbrody este un exemplu al istoriei triste a foametei din Irlanda din 1845 până în 1852. Romanul lui Claire Keegan este despre trecutul nostru mai recent și influența bisericii catolice asupra poporului irlandez. După cum puteți vedea, istoria locală și națională poate fi trăită din timpul normanzilor până în prezent în micul nostru oraș.
TP: Inspirația medievală pentru tapiserie este clară, cu stilul, designul și materialele sale emulând artefacte precum Tapiseria Bayeux. Simți că acest stil medieval limitează creativitatea cusătorilor? Sau vă ajută să spuneți povestea lui New Ross și Wexford, unde un stil mai modern poate nu?
SS: Stilul de broderie așa cum este folosit în Tapiseria Ros este cunoscut sub numele de broderie Crewel și, după părerea mea, este un stil atemporal. Se potrivește stilului desenelor din care lucrăm, care sunt medievale. Artistul care a desenat desenele noastre a făcut cercetări istorice extraordinare înainte de a le picta. Ea pictează în ceea ce este cunoscut sub numele de stil naiv de desene animate, ceea ce îi conferă aspectul său medieval. Povestirea poveștii în broderie depinde de desenul animat pe care se bazează lucrarea.
Creativitatea cusătorilor este evidentă în lucrarea noastră actuală, cunoscută ca Fire de prietenie. Acest corp de lucrări este alcătuit din două panouri mari de aproximativ aceeași dimensiune ca panourile Ros Tapestry. Ele sunt cunoscute individual ca Unitate – care vorbește în linii mari despre legăturile dintre Irlanda și Uniunea Europeană – și Coming Home, care arată legătura dintre Irlanda și America, legând-o cu povestea navei de foamete Dunbrody. Sunt folosite aceleași cusături crewel, împreună cu aceeași țesătură de lână și in, dar produsul final arată complet diferit și mult mai modern. Din nou, desenul animat pe care se bazează panourile este cel care dictează cum va arăta produsul final. Artista care a realizat aceste desene animate, Reiltin Murphy, este expertă în caligrafie, iar acest lucru se reflectă și în stilul desenelor ei.
TP: Cusătorii au lucrat constant de la începutul anilor 2000 pentru a finaliza Tapiseria Ros. Cu 14 din cele 15 panouri ale tapiseriei acum finalizate, care sunt planurile pentru lucrarea finalizată?
SS: Lucrarea terminată va fi expusă într-un nou muzeu normand, care urmează să fie găzduit într-o clădire veche a băncii de pe cheiul din New Ross. Aici, ele vor forma o parte centrală a muzeului. Acest proiect este întreprins în comun de Consiliul Județean Wexford, JFK Trust (care operează Dunbrody Famine Experience și Kennedy Homestead) și New Ross Needlecraft, cu Failte Ireland, de asemenea implicată. Este de așteptat ca acest muzeu să fie deschis în 2027. Cele 14 panouri finalizate au fost expuse în Castelul Kilkenny, sub îngrijirea OPW, în ultimii trei sau patru ani. Ei s-au întors acum la New Ross, unde vor fi expuși temporar până când locuința lor permanentă va fi finalizată. După cum am spus mai devreme, cusătorii lucrează în prezent la panourile noastre „Fire ale prieteniei”, acum că munca noastră la panourile Ros Tapestry este finalizată. De asemenea, cusăm mici secțiuni din panourile principale pentru a le vinde ca suveniruri ale Tapisseriei Ros.
Susan Synnott este crosătoare voluntară pentru proiectul Ros Tapestry.
