CCA Derry ~ Londonderry
17. januar - 14. marec 2026
Med raziskovanjem skupinske razstave »OD TU NI JASNO« v CCA Derry ~ Londonderry sem doživel svojevrsten občutek nostalgije. Izvira iz tega, da sem v galerijskem prostoru videl stare tehnologije, ki so mi bile znane iz otroštva in zgodnje odraslosti – kot so grafoskopi, televizijski monitorji in vrtiljaki diapozitivov. Ta občutek ni presenetljiv, če upoštevamo raziskave o pojavu »tehnološke nostalgije«, ki vključuje naklonjenost ali hrepenenje po zastareli tehnologiji.
Razstava »OD TU NI JASNO«, ki jo je kurirala Ashleigh Wilson, vključuje Thomasa Hunterja, Sabi Nicholson in Lucy Tevlin, katerih dela so predstavljena v vseh treh galerijskih prostorih CCA. Razstava se dotika skupnih asociacij z zastarelimi napravami, medtem ko umetnikova prilagoditev arhivskih in najdenih materialov ustvarja subjektivne, pogosto avtobiografske, pripovedne niti. Skozi medije, ki temeljijo na lečah, raziskujejo negotovost podob, ki jih oblikujejo čas, tehnologija in dejanje gledanja. Vsak umetnik nas opozori na analogne tehnologije tako, da jih oživi v galerijskem okolju, ki začne delovati bolj kot testni laboratorij. Stenska umetniška dela in filmske projekcije si delijo prostor z instalacijami televizijskih monitorjev na kovinskih policah. Na mnogih sodobnih razstavah so mehanizmi in sredstva prikazovanja pogosto skriti; tukaj pa te naprave dobijo kiparsko dimenzijo in postanejo vidna in aktivna komponenta umetnosti.
Thomas Hunter predstavlja instalacijo na dveh platnih, ki združuje lastne posnetke z arhivskimi filmskimi posnetki iz poznejših let serije The Troubles. Umetnik je odraščal v Belgiji, zato je svojo izkušnjo Irske v veliki meri posredoval prek družinskih potovanj in poročanja o konfliktih. Njegove projekcije prikazujejo idilične podobe podeželskih pokrajin v Sligu in Connemari, prepletene z novicami iz severne Irske. Na primer, svetel pogled na goro Benbulben prekinejo spreminjajoče se podobe tiskovne konference. Vrsta majhnih monitorjev na policah, postavljenih v sredini galerije, prikazuje arhivsko referenčno gradivo, ki ga spremlja edinstven zaslon z utripajočo statiko, postavljen na nizki ravni. Skozi izkušnjo instalacije postanemo aktivni udeleženci v popačenem razumevanju zgodovine in spomina.
Dinamična instalacija Sabi Nicholson obravnava ekološko krizo v jezeru Lough Neagh. Nicholsonova projekcija je podobna obsežnemu znanstvenemu eksperimentu, v katerem se popačene slike (iz arhivskih ribiških dokumentarcev) projicirajo na steno galerije skozi visečo stekleno posodo, ki vsebuje onesnaženo vodo iz jezera. Vizualni in zvočni učinki odražajo učinke ultrazvoka, pri čemer se narava obravnava kot pacient, ki potrebuje nujno zdravniško pomoč. Prikazani so tudi lumnski odtisi, narejeni z uporabo lokalne flore.
Projicirani acetati Lucy Tevlin predstavljajo dela z naslovom »Struktura sekunde«. To so besedila, ki jih umetnica napiše po tem, ko na spletu naroči 8-milimetrski film, in medtem ko pričakuje njegov prihod, da bi zaznamovala svoj občutek pričakovanja. Gre za poetično nabite staccato fraze in kratke povedi, namenjene aktiviranju naše vizualne zavesti; oštevilčene so od 1 do 24, da označujejo standard 24 sličic v posneti sekundi. »Svetloba pada na stavbe v daljavi / Kaskadno padanje / Kaskadno padanje / Kaskadno padanje / Razporeditev / Širitev / Razpoke belega snega / Temni oblaki ...« Poleg teh besedilnih del Tevlin predstavlja neodprte filmske zvitke, ki so razstavljeni kot dokončano umetniško delo in služijo ohranjanju mistike analognega procesa.
»OD TU NI JASNO« galerijo spreminja v prostor spreminjajočih se osebnih in kolektivnih pripovedi. Predstavljena dela, ki se prepletajo s fotografijo in filmom, izkoriščajo dislocirane in izmuzljive podobe za obravnavanje spreminjajočih se tehnologij in okoljske krize.
Dr. Marianne O'Kane Boal je kritičarka in kustosinja s sedežem v Donegalu. Je predsednica irske zveze AICA.
