Galerija Naughton
4. december 2025 - 29. marec 2026
'Nesreče in intervencije' je razstava v galeriji Naughton, na kateri je na ogled več kot 50 del vizualnega umetnika in izjemno uspešnega avtorja otroških knjig Oliverja Jeffersa. To je prva razstava njegovih del v njegovem domačem mestu Belfast po več kot 20 letih. Predstavlja vrsto slikanih in kolažiranih intervencij na različnih površinah in najdenih materialih – zakladnico škandaloznih slik, starinskih gravur in starinskih foto albumov. Vizualno je delo najbližje Jeffersovi očarljivi knjigi, V tej hiši je duh (HarperCollins, 2021), v katerem umetnik na arhivske fotografije naslika svojo otroško protagonistko, ki išče skrite duhove (ki se občasno pojavljajo na prosojnih straneh in jih prekrivajo s slikami v ozadju).
Na razstavi so predstavljene specifične reference iz avtorjevega opusa, med drugim tudi rdeča vesoljska raketa iz njegove knjige, ki jo je navdihnil Hergé. Kako ujeti zvezdo (HarperCollins, 2014). Pojavi se v Točka svetlobe v temi (2012), najprej zabita z nosom, potem ko je strmoglavila v reprodukcijo krajinske slike, prvotno potegnjeno iz smetnjaka v kitajski četrti. Raketa se ponovno pojavi ob jezeru v Spodaj na gorovju (2025) – še ena dramatična pokrajina oddaljenih, zasneženih gora, ki bi jo lahko posneli iz National Geographica. Vesoljsko plovilo je le eno v litaniji strmoglavljenih plovil in strojev, ki vključuje cepeline, reaktivce, avtomobile, avtobuse, neeksplodirane bombe in sam Sputnik. Njihova sopostavitev poudarja neskladnost in absurdnost naključnih srečanj.
Nekateri naslovi vsebujejo humorne izjave, kot so »samo dajte mi minuto ...« (iz goreče hiše); »Vrnil se bom čez dve minuti« (iz pilotske kabine gorečega lovskega letala); ali »Trenutno sem krhek« (poleg porcelanaste različice strmoglavljene rakete). Te jedrnate enovrstične šale so namerno neumne, smešne in iznajdljive ter služijo trivializaciji katastrofe, hkrati pa ponazarjajo tipičen severnoirski črnski smisel za humor – ali pravzaprav mehanizem spopadanja z njo.
Prisotne so tudi lokalne reference: upodobljen je avtomobil DeLorean, star avtobus iz Belfasta pa je delno potopljen v jezeru. Titanik se pojavi večkrat: nemogoče se potaplja v majhen potok v Izgubljen v snegu (2018) in vgrajena v valovite hribe, ki spominjajo na valovite valove Izgubljeno v hribih (2025). Na eni raztrgani sliki skozi obrabljeno platno kuka strmoglavljeni Concorde. Katastrofalna dela so združena na ozadju tapete po meri, ki prikazuje povečan detajl idealne italijanske pokrajine ob sončnem zahodu, kar ponovno poudarja ironijo Jeffersovih drastičnih vdorov.
V mnogih delih je izrazit občutek, da liki ostajajo nepozorni na umetnikove posege. Na primer v Ničesar ni treba skrbeti (2019), oče in sin, ki ženeta dva konja skozi potok, ne opazita ognja, ki gori v zadnji strani njune pasti.
Obstajajo primeri, ko naložena katastrofa nadomesti zaznano osrednjo točko prvotne slike: leteči DeLorean se potopi v morje in morda nadomesti brodolom v Reši prihodnost (2018); medtem ko smučarji obkrožajo strmoglavljeni Sputnik v plamenih v Moskva, imamo problem (2025). Kot mnogi umetnikovi dodatki tudi slednji prikazuje čudovito opazovane podrobnosti, kot je breskovo-rožnat sij gorečega satelita, ki se ujame v tonaliteto okoliškega snega in smučarjev. Vendar to trompe-l'œil iluzijo sabotirajo namerno risani plameni in narisani dimni oblaki.
Ta vrsta kontrasta se pojavi v Nakupovanje čevljev (2023), kjer je bila izvorna slika – črno-bela fotografija nasmejane deklice, ki sedi v trgovini s čevlji – spremenjena tako, da je videti, kot da je njena iztegnjena noga prerezana pri golenici, kar pušča neonsko roza prerez, iz katerega štrli klasična risana kost. Druga dela vključujejo drobne detajle, kot so radioaktivna čistila v kuhinji ali kadeča se figura, ki se ne zaveda gorečega kepa lave, ki bo vsak čas zadela njegovo hišo.
Na splošno je v delu »Katastrofa in intervencije« zaznati umetnikovo svobodo od običajnih omejitev, ki jih nalagajo njegovi mladi bralci. Vendar Jeffers ni človek, ki bi se zadrževal pri geopolitičnih komentarjih – od Gaze in Ukrajine do Minnesote in Irana –, pri čemer ameriški imperializem kritizira skozi eliptične in črnohumorne reference. V enem prizoru drobne figure kukajo, kot zaporniki skozi zaporniške rešetke, iz krone Kipa svobode, ki je do ramen potopljen v prostrano morje. Napis se preprosto glasi: »Pošljite pomoč.«
Jonathan Brennan je multidisciplinarni umetnik s sedežem v Belfastu.
jonathanbrennanart.com
