AOIFE DONNELLAN INTERVJUJI KUSTOSINJE NÓRA Ó MURCHÚ.
S sedežem med Berlinom in Irsko že štiri leta, kustosinja in raziskovalka Nóra Ó Murchú s svojo prakso preučuje digitalno kulturo ter vplive tehnološkega razvoja na družbene sisteme. Med svojim delovanjem kot umetniška direktorica festivala transmediale v Berlinu je Ó Murchú naročila dela številnim mednarodnim in irskim umetnikom, med njimi Bassamu Issi Al-Sabahu, Jennifer Mehigan, Jennifer Walshe in Alanu Butlerju. Kot prva direktorica v 37-letni zgodovini festivala si je Ó Murchú s svojim programom prizadevala osredotočiti prej odsotne glasove, zlasti v zvezi z dekolonialnostjo. Pogovarjali smo se o gradnji kariere v tujini, njeni kuratorski praksi in njenih izkušnjah z vključevanjem v irsko umetniško sceno iz Berlina.
Aoife Donnellan: Kakšne so vaše izkušnje z gradnjo kariere v tujini, saj ste veliko delali v tujini, tako kot kustosinja kot raziskovalka?
Nóra Ó Murchú: Kar zadeva teme, s katerimi se ukvarjam v lastnih raziskavah, so bile predvsem večje države tiste, ki so imele večji delež ljudi, ki jih je zanimala tehnologija, vendar mislim, da se je to resnično spremenilo. Do leta 2020 sem živela na Irskem, zato sem počela nekaj različnih stvari. Na primer, ko sem delala na doktoratu, sem na Irskem ustanovila festival digitalne umetnosti in si gradila mrežo s povabili ljudi in udeležbo na dogodkih. Ko sem začela imeti širšo mrežo in spoznavati različne ljudi, sem začela prejemati povabila k kuriranju različnih stvari. Hkrati sem delala tudi kot akademik na Univerzi v Limericku. Pisala sem o digitalni umetnosti in tehnologiji ter hkrati objavljala, hkrati pa sem se udeleževala konferenc in umetniških dogodkov. S temi pristopi sem poskušala razširiti svojo prakso.
AD: Vaše delo preučuje, kako ljudje sodelujejo v družbeno-tehničnih sistemih in jih gradijo. Ali ima še posebej koristi od mednarodnega sodelovanja?
NoM: Da, seveda, ampak to ni bila glavna prioriteta. Ko sem začel, tehnologija ni bila nekaj, kar bi raziskovalo veliko umetnikov na Irskem ali umetnikov na splošno. Sčasoma smo videli, da se je vse več umetnikov začelo ukvarjati s tem medijem in formatom ter z njima delati. Nikoli nisem študiral umetnosti – prihajam iz tehničnega inženirstva. Ko pa sem bil na Univerzi v Limericku in študiral magisterij, sem se zelo poglobil v raziskovanje digitalne umetnosti in nato spoznal, da je to nekaj, kar želim raziskati. Vedno me je zanimalo kuriranje, moj doktorat pa je preučeval kuratorske metode v kontekstu digitalne umetnosti.
AD: Medtem ko ste bili umetniški direktor pri Transmediale, ste naročili delo številnim irskim umetnikom. Kako se vam je zdel proces sodelovanja z irskimi umetniki iz tujine?
NoM: Ena glavnih stvari, ki sem jih želel narediti med svojim bivanjem tam, je bila izpostaviti irske umetnike, ki delujejo v tem prostoru. Prejšnji direktorji so bili vsi moški in vsi so bili bodisi Nemci bodisi Švedi. Zadnji direktor je na primer na festivalu predstavil veliko ameriških in britanskih umetnikov in raziskovalcev. Ko sem se lotil transmediale, sem vedel, da me resnično zanimajo dekolonialne prakse; to je bila ena od stvari, ki sem jih bil odločen pokazati in razstaviti, tako da sem na festival povabil ljudi iz teh kontekstov in s tovrstnimi praksami.
Želel sem se tudi odmakniti od zelo zaslonsko in tehnološko usmerjenega poudarka na tem, kaj tehnične prakse ali digitalna umetnost lahko in bi morale biti. Zelo me je zanimala poetika programske opreme, kiparstva in materialnosti. Resnično pomembno je bilo, da so umetniki, ki sem jih izbral, razmišljali tudi skozi te perspektive. Ker prihajam iz irskega konteksta, sem želel poudariti, da je to kraj, od koder izvira veliko mojih misli o tem, kaj je dekolonialna tehnologija in kako je bila oblikovana. Sem stranski produkt geografskega prostora, zgodovine, spomina in življenjskih izkušenj, zato sem želel zagotoviti, da so irski umetniki del tega diskurza.
AD: Kakšen je bil vaš kuratorski pristop k tem sodelovanjem?
NoM: Med svojim bivanjem tam sem imel neizrečeno agendo, da bi vključil irske umetnike, nato pa sem z njimi delil tudi svoje raziskave, ko sem napredoval. Na primer, delo, ki sem ga razvijal in je leta 2023 privedlo do naročila pri Alanu Butlerju – to raziskavo sem delil z njim in imela sva veliko pogovorov o istih temah, idejah in predmetih. Ta dialog je vplival na moje pisanje ali razmišljanje in prav tako na njegovo. Na splošno poskušam razviti zelo vzajemne odnose z umetniki. Ko gre za naročila del, imam različne odnose z različnimi umetniki. Moj cilj je podpirati umetnike pri tem, kar ustvarjajo, nato pa sem imel toliko pogovorov, kot bi želeli, da bi govorili o naročilu ali delu.
AD: Nenazadnje, na čem trenutno delate?
NoM: Trenutno se osredotočam na nekaj različnih projektov. Sodelujem z Inštitutom za sodobno umetnost Aksioma (aksioma.org), ki je projektni prostor v Litvi, da bi preučil svoj koncept neuporabne politike. Napisal bom članek, v katerem bom opredelil, kaj to je, in zgradili bomo majhen diskurzivni in razstavni program, ki bo izhajal iz te raziskave. Veliko tega odpira vprašanja o tem, kaj je programska oprema, kako se je razvila in o vplivu na nove kolektivne oblike delovanja na različnih ravneh družbe. Kako reorganizirati ali na novo premisliti, kaj je kolektivno delovanje na spletu, saj tehnologija vse bolj posega v vaš vsakdan? Gre za razmišljanje o teh stvareh.
Aoife Donnellan je raziskovalka, umetnostna pisateljica in kustosinja iz Limericka, ki živi med Londonom in Berlinom.
@aoife_donnellan_
Nóra Ó Murchú je kustosinja in raziskovalka, ki preučuje presečišča med področji umetnosti, oblikovanja, študij programske opreme in politike.
noraomurchu.com
