CIAN DUGGAN RAZGOVARJA O UMETNIŠKI SCENI V VIETNAMU.
Leta 2017 sem prvič odpotoval v Hošiminh – kraj, ki ga obožujem in me navdihuje. Od takrat je to moj dom. Mesto samo po sebi spreminja obliko; obzorja se spreminjajo, stavbe pa se vsak dan pojavljajo, izginjajo in ponovno pojavljajo. Spreminjajo se celotne ulice. Je čudovito razprostirajoče se mesto v stanju nenehne preobrazbe. V času mojega bivanja tukaj je Vietnam doživel pomembno obdobje hitrega gospodarskega razvoja in rasti.
Od 17. januarja do 28. februarja sem v galeriji Quynh (galeriequynh.com) predstavil svojo razstavo »THINSPACE«. Galerie Quynh, ki sta jo ustanovila Quynh Pham in Robert Cianchi, je najdlje delujoča galerija sodobne umetnosti v državi, ki je pred kratkim praznovala 23. obletnico. »THINSPACE«, ki jo je kurirala Anh Dao Ha, je prva samostojna razstava irskega umetnika v galeriji. Razstava raziskuje ideje, ki so osrednjega pomena za mojo prakso, vključno z vznemirjanjem antropocentričnih pripovedi in zamegljevanjem meja med resničnim in izmišljenim, telesom, okoljem in spremenljivostjo časa. Natančneje, ta opus uporablja keltski koncept »tankih mest«, da bi preučil načine sobivanja med človeškim, nečloveškim in več kot človeškim. Teme pragov, pretočnih stanj in nelinearnih načinov sobivanja, ki jih že dolgo raziskujem skozi svojo prakso, lahko najdemo tudi na neodvisni umetniški sceni v Vietnamu. Medtem ko gospodarstvo raste in naložbe v industrijo in infrastrukturo naraščajo, umetniško sceno tukaj še vedno v veliki meri podpirajo zasebniki in skupnostne pobude.
Velik razlog za selitev sem je bil boljše razumevanje sodobne kulturne krajine in vrste umetnosti, ki jo ustvarjajo nove generacije umetnikov. Ne verjamem, da lahko v tem pogledu ostaneš pasiven; moraš iti, biti tam in biti del tega. Po nekaj mesecih sem se pridružil A. Farm – mednarodni umetniški rezidenci s sedežem v preurejeni tovarni v 12. okrožju Ho Ši Minha. Program rezidenc je bil sodelovanje treh organizacij: fundacije Nguyen Art (NAF), ene največjih sodobnih zbirk v Vietnamu (nguyenartfoundation.com); Sàn Art, neodvisnega prostora, ki so ga ustanovili umetniki (san-art.co); in MoT+++, prostora, ki ga vodijo umetniki, osredotočenega na zvok, video in performans (motplusplusplus.com).
Sprva sem nameraval v Vietnamu ostati tri mesece, a se je spremenilo v šest in tukaj sem še danes. V času, ki sem ga preživel tukaj, sem se povezal z umetniško sceno, ki se mi zdi še posebej neposredna, resnična in ključna. Sestavni del scene je »multiverzum« medsebojno povezanih prostorov in pobud, ki jih vodijo umetniki. To niso le alternative sistemu; to so sistem. Ker je za sodobno umetnost na voljo malo sredstev, je infrastruktura v veliki meri zgrajena na sodelovanju. Gre za sceno »naredi sam«, kjer so fizični prostori pogosto v gibanju. To lahko na primer vidimo v delu kolektiva Nhà Sàn (NSC), ki se je razvil iz studia Nhà Sàn – prostora, ki ga vodijo umetniki in je bil ustanovljen leta 1998 v Hanoju. NSC podpira člane umetnike pri premikanju meja eksperimentiranja s fizičnim prostorom ali brez njega (nhasan.org).
V osrednjem Vietnamu se A Sông v Quảng Nam-Đà Nẵngu osredotoča na umetnost na lokalni ravni in gradnjo skupnosti, medtem ko v osrednjem višavju Đà Lạta kolektiv Sao La vodi Cù Rú – hibridni umetniški bar, knjižnico in vrt, ki združuje umetnike z botaniki in kmeti (saolacollective.weebly.com). Drugi projekti že po zasnovi sprejemajo minljivost, kot je studio 3năm v Ho Ši Minhu, ustanovljen s triletnim načrtom za eksperimentiranje s soživljenjem in umetniškim delom (3namstudio).
Ta duh sodelovanja najdete povsod, od interdisciplinarne poezije in zvočnih dogodkov Tắm Đêma (tamdem_nightswim) do queer klubskih kolektivov, kot so Vấp Cục Đá (@vapcucda.sg), Gái Nhảy (@gai_nhay.vn) in Bung Lon (@bung_l0n). V Nému je tudi studio, ki ga vodi umetnik Dương Gia Hiếu. Z uporabo recikliranih predmetov se Ném osredotoča na premislek o odnosih med ljudmi, predmeti in prostorom skozi oblikovanje. Ném ima fizični prostor, a je konceptualno prilagodljiv. Hkrati je Hiếujev studio, kavarna, koktajl bar in trgovina s pohištvom. Prireja delavnice, projekcije, pogovore, razstave in celo karaoke (nemspace.info).
Čeprav neodvisno sceno poganjajo umetniki, ostaja institucionalna in diplomatska podpora ključni most za zunanje financiranje. Mojo razstavo v galeriji Quynh je podprlo irsko veleposlaništvo v Vietnamu. To je pomemben trenutek, ki sovpada s 30. obletnico diplomatskih odnosov med Irsko in Vietnamom ter služi kot primer, kako lahko medkulturno sodelovanje ustvari povsem nove smiselne povezave.
V Vietnamu je sodelovanje način bivanja in globoko zakoreninjena drža: če nečesa ni, si ga ustvariš; če je pokvarjeno, ga popraviš. Čakanje, da to stori nekdo drug, ni možnost. Ko so lani obiskali newyorški radio Montez Press, jih je presenetilo, kako so kolektivi tukaj bolj razširjeni v sodobni kulturi kot na zahodu. Medtem ko svetovni umetniški svet išče nove modele trajnosti, se tukaj v Vietnamu zastavljajo ista vprašanja o prilagodljivosti in povezanosti.
Cian Duggan je irski umetnik s sedežem v Hošiminhu v Vietnamu. Razstavo »THINSPACE« je podprlo irsko veleposlaništvo v Vietnamu.
cian-duggan.com
