Visual Artists Ireland z navdušenjem objavlja posebno številko časopisa The Visual Artists' News Sheet za november-december 2023. Londonska umetnostna kritičarka in urednica Orit Gat je kot prejemnica uvodne nagrade VAN Guest Editor Award 2023 pripravila tematsko številko o odnosu med umetnostjo in literaturo.
Kot je dejala Orit v svojem uvodniku za to posebno številko: »Odnosi med umetnostjo in literaturo so tema, s katero se osebno ukvarjam že dolgo […] Toda to temo je še posebej navdihnila rast literarne scene na Irskem. , količino irskega leposlovja, ki sem ga prebral, in moje spoštovanje do del številnih irskih umetniških in literarnih publikacij.«
Ta posebna številka VAN vsebuje okroglo mizo o založništvu, na kateri Orit sprašuje urednike o zgodovinskih in sodobnih oblikah, pogojih in izmenjavah irske založniške pokrajine. Stolpci te številke so kratki osebni eseji o različnih načinih, na katere se oblikuje pisna praksa. Članki se dotikajo različnih tem, vključno s pisnimi zahtevami v umetniških šolah, reprezentacijo umetnosti v filmu in filmsko novo knjigo. Poleg tega so na voljo umetniški projekti, ki prikazujejo odnos umetnikov do jezika in raziskovanja, dve pesmi o umetnosti in videzu ter kratka zgodba o umetniku, ki ustvarja spomenik žrtvam varčevanja. Oddelek Kritika se osredotoča na razstave, ki so na nek način povezane z literaturo, opero, znanstveno fantastiko, poezijo ali zgodovinsko pomembnimi pisci.
Na naslovnici
Shilpa Gupta, Besede prihajajo iz ušes, 2018, Motion flapboard, 15-minutna zanka, 43 x 244 x 13 cm; fotografija Par Fredin, z dovoljenjem umetnika, Uppsala Art Museum in Henry Moore Institute.
Stolpci
- Uvodnik. Gostujoča urednica VAN Orit Gat predstavlja to posebno številko o umetnosti in literaturi.
O magiji in otopelosti. Laura McLean-Ferris razmišlja o transformativni moči pisanja, da pričara prelivajoče se resničnosti.
- Ko se pisatelji družijo. Megan Nolan ponuja vpogled v newyorško literarno in družabno sceno.
Neumnosti. Brian Dillon oriše svoj pristop pri sodelovanju z umetniki in njihovim delom.
- Dokler Penny ne pade. Wendy Erskine razpravlja o pisanju, procesu in argumentira polifonijo.
Izdelava Prosinečkov. Adrian Duncan razpravlja o svoji kratki zgodbi in kasnejšem filmu, ki je bil premierno prikazan v začetku tega leta.
Pisanje in umetniška praksa
- Pisanje v umetniški šoli. Frank Wasser opisuje standardizacijo akademskega pisanja v umetniškem izobraževanju.
- O natančnem pregledu, obredu in spoštovanju. Isobel Harbison intervjuva Saro Baume o razvoju njene pisateljske prakse.
Okrogla miza
- Okrogla miza o založništvu. Orit Gat intervjuva več urednikov o irskem založništvu.
Poezija
- Kromatologija. Mónica de la Torre sestavlja izvlečke barvnega pisanja kot odgovor na večbarvna dela Donalda Judda.
- Dan po tragediji, kosilo pod žvižgačem. Aea Varfi s-van Warmelo.
Kritika
- Blaise Cendrars in Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France (Pariz: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- Človek je v Schinkel Pavillonu v Berlinu.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' v Mestnem gledališču v Pireju, Grčija.
- 'Blaise Cendrars (1887–1961): Poezija je vse' v The Morgan Library & Museum, New York.
- "Teža besed" na Inštitutu Henry Moore.
Razširjeni esej
- Eddie Murphy vstopi v galerijo. Orlando Whitfield o tem, kako nihče ne razume sveta umetnosti.
- Umetnost odnosov. Quinn Latimer meni, da je najnovejša umetniška knjiga režiserja, pisatelja in teoretika Trinha T. Minh-ha, Dvojna zaveza (Osnovne informacije, 2023).
Umetniški projekt
- starosti. Steve Bishop predstavlja najdene fotografije iz tekoče serije.
- Ocena za Unlanguaging. Orit Gat predstavlja delo Jesseja Chuna.
- Paginacija izgubljenih in najdenih trenutkov. Steven Emmanuel razmišlja o stari risbi, ki leži na njegovi kredenci.
Proza
- Spomenik. Juliet Jacques predstavlja kratko zgodbo o spomeniku žrtvam varčevanja.
Stripi
- V Žlebu. Chris Fite-Wassilak razmišlja o uspehih in neuspehih stripa v galerijskem prostoru.
