THOMAS POOL INTERVJUJE S PREDSEDNICO MARY LOU O'KENNEDY O TAPISERIJAH ROS – MONUMENTALNEM PROJEKTU, KI NASTAJA 27 LET, KI PRIKAZUJE SREDNJEVEŠKO ZGODOVINO NEW ROSS IN JUGOVZHODNE IRSKE.
Thomas Pool: Kaj nam lahko poveste o svojem ozadju? Kaj vas je pritegnilo k projektu Tapiserije Ros?
Mary Lou O'Kennedy: Sem prebivalka mesta New Ross v okrožju Wexford, od koder izvirajo tapiserije. Imam osebno ozadje na področju razvoja skupnosti in v svoji karieri bi prej poklicno delal na področju razvoja skupnosti in lokalnega razvoja. Zelo sem se vključil v skupnostne projekte v mestu, vključno z razvojem gledališča St Michael. Leta 2020 so me povabili, naj predsedujem upravnemu odboru podjetja New Ross Needlecraft Ltd, ki je upravni odbor podjetja Ros Tapestry. To me je na začetku pritegnilo k projektu Ros Tapestry. Mislim, da je to neverjeten projekt, ki odraža zgodovino in dediščino območja, poleg tega pa je le neverjeten umetniški del, z lepoto risank, ki so bile naslikane, na katerih je zgrajena tapiserija, in prikazuje čudovito obrt vezenja.
Gre torej za neverjetno kombinacijo zgodovine, umetnosti in rokodelstva tega območja. Samo zdi se, da privlači ljudi; pritegne jih vase. Ima zelo navdihujoč in nekakšen magičen vidik, ko vidiš, da se vse te stvari združijo; težko je celo zares razložiti izkušnjo, dokler jih ne greš sam pogledat. Zato se mi je zdelo res vredno biti del projekta. V vlogi predsedujočega poskušam zaščititi tapiserije in zagotoviti nastanek razstave v mestu, ki jo bodo lahko videli in uživali vsi obiskovalci, ne glede na to, ali se ukvarjajo z umetnostjo ali zgodovino, in širša javnost.
TP: Ali kaj šivate sami?
MLOK: Ne, pravzaprav ne, toda tisto, kar sem naredil med poletjem, je bilo, da sem pomagal pridobiti majhno donacijo od Ustvarjalne Irske in lokalnega okrožnega sveta, da bi dosegel skupnost in spodbudil več ljudi, da se naučijo obrti. Vključili smo člane novih skupnosti iz tega območja in ljudi, ki so začeli svoje življenje v kraju. Tako smo imeli udeležence od vsepovsod, iz Nigerije in Bangladeša, pa tudi iz lokalne skupnosti. Obiskovala sem te tečaje in se začela učiti vezenja; to mi je dalo povsem novo raven spoštovanja obrti, ker izhaja iz naše dediščine. Če se naučite obrti, boste popolnoma na novo cenili veščino, ki je potrebna za ustvarjanje slik v tapiseriji.
Šivalci, ki delajo na tapiseriji, to bolj imenujejo "slikanje z iglo" kot šivanje, saj od šivalca zahteva, da izbere pravilen odtenek volne in uporabi določene šive v določeni smeri, da odraža gibanje v tapiseriji. Šive je mogoče uporabiti za ustvarjanje 3D učinka in za dodajanje različnih vrst tekstur sliki, ki jo vezejo.
Ko se naučiš vezenja in vidiš zapletenost izdelave, ki je del tega, ti odpre oči. Ne bi se rekla, da sem vezilja, se pa učim. Ko sem izvedel, resnično cenim izjemno delo več kot 180 šivalk, ki so si posvetili svoj čas kot prostovoljci in so delali na 15 tapiserijskih ploščah od okoli leta 1998. Njihove izdelave so se učili ob delu in večina jih je iz območja Kilkenny-Wexford-Waterford-Carlow. Večinoma so neverjetno nadarjene ženske, z nekaj moškimi, ki so bili prostovoljci v preteklih letih, vendar večinoma ženske, ki so v ta projekt prinesle svoj talent in strast.
TP: Tradicionalno šivanje (vključno z vezenjem, pletenjem in kvačkanjem) ni bilo veliko predstavljeno v kanonu umetnostne zgodovine. Kako gledate na mesto ročnega dela v irski kulturni zgodovini?
MLOK: Klekljanje je po mojem mnenju del naše kulturne dediščine skozi zgodovino. Nedavno smo na primer obeležili Bridgidin dan. Bridgidina škatla za vezenje je del razstave njenih stvari v Glastonburyju. Tradicija v naši kulturni zgodovini sega v zgodnjekrščansko Irsko. Crewel vezenje, metoda, ki jo uporabljamo za tapiserijo Ros, ima izvore, ki jih ni mogoče v celoti izslediti skozi zgodovino; Mislim, da ni enotnega mnenja o njegovem izvoru. Crewel delo je bilo uporabljeno v srednjeveški tapiseriji iz Bayeuxa, neposrednem navdihu za tapiserijo Ros, ki je odražala zgodbo o normanski osvojitvi Anglije.
Moje mnenje je, da se večina dela žensk in njihove vloge v umetniški praksi slabo odraža v naši kulturni zgodovini. Vsaka ženska iz katere koli države na svetu lahko verjetno govori o ročnem delu. Ne glede na to, ali gre za pletenje, vezenje, kvačkanje ali tkanje, je umetnost ročnega dela skoraj univerzalna v vseh kulturah in dediščini. Vendar je verjetno podcenjen in premalo cenjen. En del našega projekta, da nadgradimo dediščino Tapiserije Ros in prenesemo tradicijo vezenja v prihodnost, je odprtje šole šivanja. Izvajamo študijo izvedljivosti na podlagi poskusa zgraditi prihodnjo generacijo za to plovilo.
TP: New Ross se je pred kratkim znova osredotočil na dogajanje v romanu Claire Keegan, Majhne stvari, kot so te (Grove Press, 2021) in istoimenska filmska adaptacija, v kateri igra Cillian Murphy. Kako gledate na Tapiserijo Ros znotraj lokalne in nacionalne zgodovine?
MLOK: Mislim, da je New Ross zelo zanimiv kraj. Je skoraj kot prehod v večji del irske zgodovine. Tapiserija Ros odraža zgodbo o prihodu Normanov na Irsko, njihovem izkrcanju na polotoku Hook, prihodu v Ross, nato v Kilkenny in Dublin. Toliko dogodkov iz naše srednjeveške preteklosti se odvija v Rosah in okolici. Roman Claire Keegan pripoveduje drugačno zgodbo o drugem obdobju v naši zgodovini, vendar tapiserija odraža pomembnost in pomen, ki ga je imel Ross v srednjem veku.
Drugi projekt, na katerem delamo sočasno, je Niti prijateljstva tapiserija, da bi povedala zgodbo o naši bližnji preteklosti in New Rossovo povezavo s predsednikom Johnom F. Kennedyjem. Je kot mikrokozmos Irske, vse stvari, ki so se zgodile na tem območju, povezave po svetu, ki jih je ustvarila, in zgodbe, ki jih pripoveduje. Mislim, da je ta zgodba precej nenavadna.
TP: Ali nas lahko kot predsednik popeljete skozi zgodovino projekta in kako je nastal?
MLOK: Projekt je bila vizija prečastitega Paula Mooneya. Bil je novi rektor cerkve Svete Marije v New Rossu, ki sta jo prvotno zgradila William Marshall in njegova žena Isabel, prvotni normanski lordi New Rossa. Želel je povedati zgodbo te zgodovine. Videl je tapiserijo iz Bayeuxa in jo je želel ponoviti v New Rossu. Srečal se je z nekaterimi lokalnimi umetniki in na koncu se je odločil za Ann Bernstorff, ki je oblikovala izvirne risanke, po katerih so delali šivalci. Naslikala je prvotnih 15 plošč s podrobnostmi o lokalni zgodovini, od Keltov do normanskega osvajanja Irske.
Paul je delal z Ann in njeno hčerko Alexis, ki je bila skupaj z Mairin Dunne glavna inštruktorica prvotnih vezenin. Pozivajo različne skupine žensk, naj se vključijo. Prva plošča, ki so jo dokončali, je bila tista o svetilniku Hook. In to se je nadaljevalo zadnjih 27 let. Končna plošča je skoraj dokončana, z nekaj podrobnostmi, ki so v fazi dokončanja. Ta zadnji del bo predstavljen letos. Imamo knjigo o zgodovini projekta in ženskah, ki so ga pomagale ustvariti Zgodba, povedana v niti, kjer gre v resnici za duh skupnosti, tovarištvo, socialni vidik in občutek dobrega počutja, ki so ga ljudje dobili s tem delom.
Projekt so v preteklih letih financirali različni pokrovitelji in veliko ljudi, ki so tudi finančno prispevali. Vsak panel je sponzoriral pokrovitelj, prejeli pa smo tudi sredstva in podporo sveta okrožja Wexford, vendar so nas večinoma podpirali zasebni sponzorji.
Rev Mooneyju je hitro postalo očitno, da je projekt postal nekaj veliko večjega, kot bi njegova cerkev lahko sprejela, in celo večjega od njegovega prvotnega namena. Nekdo iz Sveta za dediščino je celo pripomnil, da se lahko šteje za eno največjih irskih kulturnih dediščin 21.st stoletja.
TP: Šivalci so nenehno delali od zgodnjih 2000-ih, da bi dokončali tapiserijo Ros. Glede na to, da je 14 od 15 plošč tapiserije zdaj dokončanih, kakšni so načrti za končano delo?
MLOK: Dokončane plošče so bile v gradu Kilkenny nameščene zadnja štiri leta, od pandemije, ko smo jih morali premakniti, ker se nismo mogli prilagoditi socialni distanci. Trenutno je v razvoju nov Norman Center za New Ross, kjer bo tapiserija nameščena po zaključku. To je trajalo dlje, kot je bilo sprva predvideno, vendar so se medtem vrnili v New Ross.
Ideja je, da jih razstavljamo, dokler se ne preselijo v svoj stalni dom v novem Normanovem centru; pričakovano odprtje je nekaj časa leta 2027. Ta projekt spodbujata Wexford County Council in Fáilte Ireland, ker je leta 2027 neke vrste vseevropsko praznovanje Viljema Osvajalca, ki je vodil normansko invazijo na Anglijo in čigar podvigi se odražajo v tapiseriji iz Bayeuxa, da bi odražali 1000-letnico njegovega rojstva. Dogodki bodo v Normandiji, na Irskem, v Angliji in na Siciliji – povsod, kjer so Normani osvojili. Novi center se bo torej odprl v okviru teh praznovanj, do takrat pa bo Ros Tapestry nastanjen v razstavnem prostoru centra Dunbrody Famine Ship Experience v New Rossu.
Mary Lou O'Kennedy je predsednica družbe New Ross Needlecraft Ltd.
