Faʻaaliga Faʻamatalaga | Eva 2021: II

GWEN BURLINGTON REVIEWS FUA LUA O EVA INTERNATIONAL.

Richard Proffitt, Time Fades Away, 2021, mixed-media install, 39th EVA International Guest Program Richard Proffitt, Time Fades Away, 2021, mixed-media install, 39th EVA International Guest Program

Mo le lona lua vaega o le 39th EVA Faʻavaomalo, fanua ma lana tauvaga o le faifai pea mataupu fesiligia, faamemelo tausia lona manaʻoga mo se tino faʻaalia. Pei o le tele o isi faʻavaomalo tausaga taʻitasi, EVA faʻatusa fesoʻotaʻiga i le va o le lotoifale / lalolagi faʻafesoʻotaʻi i ana polokalame. I lenei vaega, na amata mai le 2 Iulai i le 22 Aukuso, na fausia e le EVA se ata o se atunuʻu sili ona vaʻaia fafo, ma Merve Elveren's curated malo asiasi, 'Laʻitiiti Latou Latou Iloa', matua taulaʻi atu i le toe iloiloina ma reinterpretation o faʻamatalaga iloga ma tala a le tagata lava ia, e ala i le tele o mea teu.

O se faʻataʻitaʻiga lea i le Park Point, o se falefaigaluega tele i le isi itu auala mai le tumutumu o Lidl, i le pito o le Aai o Limerick, o iina e pito sili ona malosi ai le galuega. Richard Proffitt's tele-layered, puipui-faʻavae faʻapipiʻiina, Taimi Ua Mavae Atu (2021), e aofia ai le tele o atavali i luga o pepa, omea faʻatagata, lavalava, teuteuga ma isi ephemera. O le efuefu sesega foliga efuefu pipii lona laulaufaiva i fafo; o se tamai logo tagitagi e tautau mai se manoa; o se maukeni o loʻo valiina i le Proffitt's idiosyncratic style. Lenei o le detritus o se 'faʻamaumauga a le tagata lava ia' ma aʻo ou vaʻavaʻai atu i le mafaufau o le tusiata olaga, o leo o faʻafiafiaga eseese o ata vitio e faʻataʻitaʻi i le vanimonimo. Mario Rizzi's O le Lantern Iti (2019) taalo i se pusa uliuli lata ane, faʻamaumauina le galuega a le faiaoga Denimaka, Anni Kanafani. Nofo i le mea e foliga mai o lona ofisa, Kanafani faamatala le ofoofogia tala o le auala na ia faatuina kindergartens i Palestinian tolauapiga tolauapiga i Lepanona talu mai le 1970, ina ua mavae le fasiotiga o lona toalua, Ghassan Kanafani, o se tusitala malosi o le Palestinian tetee. O nei tala a le tagata lava ia o loʻo faʻasolosoloina ma ata o tamaiti ma latou faiaʻoga, faʻatasi ai ma tala faʻatino o tala O le Lantern Iti, o se tala faʻasolopito na tusia muamua e Ghassan mo lana tama teine ​​laitiiti, o Lamis, o ia foʻi na maliu i le osofaʻiga o pomu na fasiotia ai o ia. O le mea moni, o loʻo faʻaauau pea le mamafa o lagona o nei galuega. 

O se tele tele faʻailogaina o le Faʻaleleiga o Tauiviga o Feudants Toto 1990-1991 ave tulaga ogatotonu i Park Point, taitaia e tagata suʻesuʻe Erëmirë Krasniqi (faatonu o le Kosovo Oral History Initiative). O loʻo tusia ai le taumafaiga e faʻamutaina le Feud toto i Kosovo i le amataga o le pulega sili a le malo o Milošević - o se vaitaimi o le feteʻenaʻi o le fasiotia o aiga i lalo o tulafono faʻaleaganuʻu na faʻatagaina ai le aiga o se tamaloa na faʻatamaʻia lona mamalu, le aia e fasioti ai le tagata na faifai ia, ma i le isi itu, faʻatagaina le aiga o le tagata manua e faʻapea foi taui ma sui o lo latou oti. O lenei sauā tala faʻasolopito ma le tauvaga e faʻamutaina ai o loʻo faʻaalia i isi laupepa e lua, e aofia ai talafaʻasolopito o tala i le tulaga o faʻatalanoaga ma i latou na aʻafia, faʻatasi ai ma nisi taimi feteʻenaʻi tala o faʻapotopotoga a le lautele. O se ata tele, faʻaali fafine e toalua i se potopoto, olo i luga o le avanoa.

Sefulutasi pupula lanu ie galue ie pupuni luga laupapa laupapa, o oloa o felting mafutaga faaleaoaoga faia i luga o le lua tausaga e Hana Miletić - o se taumafaiga i le fausiaina o nuu ma ode o le masani ai 'tusilima' o le atisi tausiaina i muamua Yugoslavia. O latou lanu pupula ma le natura faʻaleaganuʻu faʻaleaogaina Deirdre O'Mahony's Fa'aletonu (1995-6), o se faʻasologa o ata tetele i luga o tapoleni e leʻi faʻalauteleina, faʻamalolo mai le taualuga i se faʻailoga e pei o le fuʻa i le tulimanu mamao o le potu. I le talanoa ai i le natura o le laueleele, o nei foliga faaumiumi, tumu i laina o loʻo atagia mai ai se laufanua vaʻaia ma taʻetaʻei, o ata lafoia o maa tetele i luga o le Mullaghmore mauga, o loʻo tu i le 'finauga laufanua' o le Burren National Park, County Clare. 

Faʻaalia e le saua i tala faasolopito o galuega lata mai, o le ata a le Aykan Safoğlu, ziyaret asiasiga (2019), lagona e pei o se reprieve, faʻaalia i totonu o se fausiaina pusa uliuli, ma o le sili mafaufau loloto o le vitio galue i lenei nofoaga. O le sopoia o tuaoi o pepa ma ata puʻe, o loʻo faamatala ai le asiasiga i Alter Sankt-Matthäus-Kirchhof, o se fanuatanu i West Berlin, e ala i ata pueina o ata a le uo a le atisi, o Gülşen Aktaş. I le amataga, na taʻua e Safoğlu: "O se ata lea e le mafai ai ona ou puʻeina ata mo sina taimi." O se faʻaaloalo i le latou faigauo ae o loʻo suʻesuʻeina foʻi le gafa o le tauivi ma le tauivi a le vasega e ala i le faiga o le puʻeina o ata, faʻamatalaina e le leo malie o le tusiata ma leo maaleale o se scanner.

I le Fale o Seila, Betsy Damon Archive: Tausiga o le Vai o loʻo faʻaalia ma le faʻaali atu faʻaaliga i luga ole avanoa avanoa. O ata puʻeina o le gaioiga o le gaioiga o le vai (faʻavae i Amerika i le 1991) o loʻo faʻaalia i luga o le televise tuai i luga o le sitepu, faʻatasi ai ma ata puʻeina o isi gaioiga ma faʻafiafiaga lautele na faia i Chengdu (Sichuan) i le 1995, ma Lhasa (Tibet Autonomous Itulagi) i le 1996. Faʻapipiʻi ata a Diego Bruno, Oti, 2021, toetoe lava a le mafaamatalaina faʻamatalaga o le 1996 fouvalega o Cutral Có ma Plaza Huíncul i Atenitina Patagonia. E faʻaalia lelei ai lona faʻamoemoe e suʻesuʻe "le agavaʻa ma faʻaletonu o le minoi ata e tali mo se lauiloa fouvalega". I le 51 minute le umi, e tofotofoina ai le onosaʻi o se tasi e nofo i totonu o se fasi vaega, maluelue, ese, leai-laina tala atoa.

E pei ona fuafuaina, o se lautele lautele lagona o le vaevaega e matuitui i lenei faʻataʻitaʻiga o le EVA, lea na toe faʻatulagaina i le tolu vaega ona o le manaʻomia, ina ia faʻaalia faʻasolosolo i le aluga o le tausaga. Faʻapea foi ma le fetaiaʻi ma nofoaga eseese o le auai i lenei vaega - e aofia ai le in-situ faʻaaliga, lolomiga, 'Laʻitiiti Latou Latou Iloa' nofoaga i lalo, ma galuega faatino meli - tagata matamata maua foi le avanoa e tofo ai i nisi o toega galuega mai le vaega tasi, aofia ai Aine McBride's vavalalata vaneina ma / pe fanua, 2020, o loʻo galue o se auala faʻafaigofie ona uia ma handrail i le faitotoʻa o le Sailor's Home. O le mea lea e faigata ai ona mautinoa pe o se tasi na faia i le polokalama atoa, ma o le a le tele o tolu tuʻu eseʻese laʻasaga e mafai ona aofia ai autasi pe faʻapipiʻi ai fua. O galuega lautele, i luga ole laiga ma totonu o nofoaga faʻaaliga, e ui lava e faigata ona fai i totonu i le taimi e tasi, e suʻesuʻe maeʻaeʻa ma iloiloina ma le loloto loloto. O le mea moni, faatasi ai ma le muaʻi vaʻaiga o le tele o feteʻenaʻiga faʻavaomalo - e aofia ai talaʻaga faʻafanua o Kosovo, Patagonia, muamua Yugoslavia, Syria, Lepanona ma Saina - e faigata ona maua se lagona o le aʻafiaga faaupufai a Aialani poʻo laufanua i lenei vaega. Peitai, o lenei mata tioata tuʻufaʻatasia, faʻatasi ai ma le archival curatorial faʻataʻitaʻiga, tautua e atagia mai ai taimi ateteʻe faʻalavelave popolega i totonu o aso nei faatufugaga, fesoʻotaʻi i le sologa lelei, o poto masani o le toʻaitiiti ma, sili ona taua, o le autu mana o le faʻamaumauga faʻaaogaina luga manatua aloaia.

Gwen Burlington o se tusitala faʻavae i le va o Wexford ma Lonetona.