Gallery City Dublin, Hugh Lane, 13 Febraayo - 11 Juun 2017
JAALAHA: Mawduuca. Muuqaalka. Xaddidaadda. Tilmaamaha. Soo gaabintaan faa iidada leh, ee aan kula talinayo ardayda inay adeegsadaan markay falanqeynayaan cinwaanka qormada ama su'aasha imtixaanka, waxay maskaxdayda ku soo dhacday markay ka fekerayaan bandhigga hadda lagu soo bandhigayo Hugh Lane, oo cinwaankiisu yahay 'Hijrada Fanka: Frank O'Meara iyo Irish Fanaaniinta Dibada '. [1]
Codsiga qeybta koowaad ee falanqeyntan (S iyo A) cinwaanka bandhigga, waxaan ogaanay in mowduuca - waxa ku saabsan - uu yahay 'Hijrada Farshaxanka', iyo muuqaalka - mawduuca cidhiidhiga ah, qeexitaanka waxa uu yahay ku saabsan - waa 'Frank O'Meara iyo Farshaxanada Irish ee Dibadda'. Hadday tani cinwaankeedu yahay qormo, waxaan fili lahaa in marka hore la ii soo bandhigo qeexid iyo dood ku saabsan hijrada farshaxanka oo su'aalaha soo socda lagu baari karo. Maxaa loola jeedaa tahriibka? Miyay macnaheedu tahay ku noolaanshaha dibedda, ama u safridda dibadda muddo dheer? Socdaalka farshaxanka macnaheedu ma wuxuu u jeedaa dhaqdhaqaaqa fanaaniinta hal jiho oo kaliya, mise waxaa jira soo jeedin is dhaafsi?
Su'aal kale ayaa ka soo baxaysa iskuxirnaanta Frank O'Meara iyo farshaxanleyda kale ee Irish. Maxaa O'Meara gooni loogu soocay? Muxuu ku biirinayaa gaar ahaan fikradda hijrada farshaxanka? Waa ayo fanaaniinta kale ee reer Ireland? Maxay wadaagaan oo O'Meara laga yaabee inuusan wadaagin?
Sida falanqeyntan ay muujineyso, cinwaanka bandhigga waxaa lagu buuxiyay soo-jeedin ku saabsan waxa booqdaha ka filan karo inuu arko, waayo-aragnimo iyo barasho. Waxaa jira ballanqaad la sameynayo, oo ay tahay in la fuliyo haddii loo arko in lagu guuleystay. Tani gaar ahaan waa kiiska meesha shaqooyinka bandhigu aysan ahayn kuwa iib ah (taas oo loo qaadan karo shuruud u ah guusha) oo horeyba loogu soo galay buuga farshaxanada yar yar, sida halkan Hugh Lane.
'Socdaalka Farshaxanka: Frank O'Meara iyo Farshaxanistayaasha Irishka ee Dibadda' waxay deggan yihiin laba qol, mid u gaar ah O'Meara (oo ay weheliyaan shaqo William Stott oo Oldham ah) iyo kan kale, sidoo kale, farshaxanno kale. Shaqada O'Meara waxay ka kooban tahay hal sawir iyo shan sawir, oo ay ku jiraan is-sawir. O'Meara wuxuu ku dhintay da'da 35 iyo lixda qaybood ee halkan ku yaal waxay qayb weyn ka yihiin oeuvre-kiisa. Xaqiiqdii, sawir-gacmeedka ayaa sheegaya in tani ay tahay "tirada ugu badan ee [shuqulladiisa] shaqooyinka dadweynaha".
Yaraanta shaqooyinka la heli karo waxay ka dhigan tahay isku xirnaanshaha qolkani in badan kuma xirna mawduuca ama farsamada, laakiin nolosha fanaanka, oo leh sumad gaar ah xaqiiqda ah in gabadha uu guursanayo, Belle, ay u tahay tusaale qaybo ka mid ah. Waxaa jira laba shaqooyin mawduuc isku xiran, Barashada Haweeney duq ah iyo October. Midda hore waxay si cad u tahay nooc horudhac ah oo kan dambe ah, taas oo ka dhigaysa wax lala yaabo in aan dhinacna loo soo bandhigin.
Xitaa iyada oo leh shaqo aad u xaddidan, qallafsanaanta O'Meara waa muuqataa, wuxuuna muujiyaa amar weyn muujinta dhaqdhaqaaqiisa: caleemaha Habeenkii iyo Winter, qiiqa gudaha October, xijaabka ku jira Carmalkii. Midabada cirro leh ee joornaalkiisa waxay abuureysaa dareen deg deg ah, soo dhoweyn iyo hoos udhac.
U guurista qolka labaad, niyadda ayaa ka ifaysa oo fudud. Si ka duwan shaqooyinka O'Meara, kuwaas oo ku leh xaruntooda, diiradda halkan waa jawiga halkii laga arki lahaa. Meelaha ay ku yaalaan sawir gacmeedyadan cirifka ah waxay u dhexeeyaan dhul-badeedka iyo muuqaalka muuqaalka magaalooyinka, sida Roderic O'Conor's Boulevard Raspail iyo John Lavery's Sutton Courtenay. Waraaqaha shaqooyinka wadajirka ah waxaa ka mid ah cagaarka khafiifka ah ee William Leech iyo casaanka Mary Swanzy.
Si kastaba ha noqotee, daawadayaasha waxaa la soo dersay jahwareer kale: maxaa loola jeedaa farshaxanistaha Irish? Marka la eego in dhammaan fanaaniinta la soo bandhigay ay dhasheen qarnigii sagaal iyo tobnaad, gabagabada waa inay noqotaa qof ku dhashay jasiiradda Ireland. Haddana tani run kuma ahan Philip Wilson Steer, Moffat Peter Lindner iyo George Clausen, oo dhammaantood ku dhashay England.
Xidhiidh muuqda oo u dhexeeya fanaaniinta, labadaba Irish iyo Ingriis, ayaa ah, sida muuqaalka guud lagu sheegay, in "ay saameyn ku yeesheen horumarin cusub oo cusub oo ku saabsan sawir gacmeedka en plein ee Qaaradda [ayna] u safreen dibedda si ay u horumariyaan farshaxanadooda". Laakiin mudada bandhiga carwada ayaa adkeyneysa in tan sii sifeeyo. 12-ka fanaan ee matalayay, midka ugu da'da weyn, taariikh ahaan, waa Peter Moffat Lindner, oo dhashay 1852, iyo gabadha ugu yar Mary Swanzy, oo dhashay 1882. Farqiga udhaxeeya 30 sano waa mid aad uqurux badan oo su aal la iska weydiinayo: muxuu carwadu muujineysaa marka loo eego horumarinta farshaxanka guud iyo isbadalka shakhsiyadeed ee shakhsiyaadka farshaxanada ah muddada intaa leeg?
Qoraal guud iyo astaamaha darbiga ayaa taageeraya bandhigga, laakiin kuwani guud ahaan waxay leeyihiin wada shaqeyn la'aan. Daawadeha ayaa laga yaabaa inuu sifiican u helo shaqooyinka shaqsiyadeed ee xiisaha leh, laakiin way ku dhibtoon doonaan inay fahmaan sababta dhabta ah ee la isugu keenay. Si aan ugu laabano isbarbardhiga qormada, way cadahay in cilmi baaris badan ay gashay carwadan, laakiin ururku kuma filna inuu fuliyo balanqaadkii cinwaankiisa. Waqtigan xaadirka ah, 'Socdaalka Farshaxanka: Frank O'Meara iyo Farshaxanada Irish ee Dibadda' waxay u soo bandhigayaan daawadayaasha wax qabad badan oo qoraal ah marka loo eego gudbinta kama dambaysta ah.
Mary Catherine Nolan waa farshaxaniste degan Dublin lehna taariikh xagga luqadaha ah.
1. R. Barrass, Ardaydu Waa Inay Wax Qoraan, 1995, Routledge, London.
Sawirka: 'Frank O'Meara iyo Farshaxanada Irish ee Dibadda' aragtida rakibidda; sawirka waxaa iska leh Dublin City Gallery, Hugh Lane.
