Meadhbh McNutt: Miyaad naga siin kartaa aragti yar hababka ka dambeeya 'Khiyaanooyinka Ganacsiga'?
Jan McCullough: Waxaan leeyahay xiiso soo jireen ah oo ku saabsan meelaha dhismaha iyo isku imaatinka - goobaha warshadaha, aqoon isweydaarsiyo, garaashyada iwm. Intii aan deggenahay dhowaan IMMA, waxaan si gaar ah u daneynayay qaab-dhismeedkooda iyo dhismayaasha ku-meel-gaarka ah ee laga dhex abuuray. Istuudiyaha weyn ee IMMA wuxuu dhiiri galiyay qaab dhismeed, iyo markii deganaanshaha loo hakiyay sababo la xiriira xannibaadaha safka, Peter Mutschler iyo Alissa Kleist waxay ahaayeen kuwa si aan caadi aheyn ugu deeqay boos iyo taageero lagu sii horumariyo mashruuca, iyadoo qayb ka ah Barnaamijka Farshaxanka Aasaasiga ah ee PS² Freelands. . Nidaamkaygu had iyo jeer wuxuu ku bilaabmaa sawirro. Markaan ku jiro meel yar, waxaan sameeyaa maquettes oo waxaan ka sameeyaa iskudhaf yar yar darbiyada, si aan u arko waxa ay u eg yihiin in kor loo qaaday. Way fiicantahay in la abuuro isla markiiba, muuqaal ballaaran oo la beddeli karo waqtiga dhabta ah - nooc ka mid ah 3D collage.
MM: Rakibaatadu waxay dhab ahaan ii garaaceen anigoo ah '3D collage', xitaa anigoo dhex maraya. Waxaad kudhacday goleyaasha naqshadeynta guriga iyo aqoon isweydaarsiyada guddiga aragti baarista hore. Ma dareentay inay ka duwan tahay sidii loo sahamin lahaa goob si toos ah ula xiriirta waxqabadkaaga?
JM: Runtii way samaysay. Waxay ahayd markii iigu horreysay ee aan sawirro aniga u gaar ah u adeegsado bar-baarista. Waxaan hayaa keydka sawirada la helay oo aan u isticmaalo qoraalada, koolajyada iyo sawir gacmeedyada diyaarinta. Marwalba waxaan soo bandhigayay sawiradeyda aniga oo ah walxaha ugu dambeeya laakiin waxaan dareemay dareen xoogan oo ah in bandhigaani uusan noqon doonin kaliya sheeko sawiro sheeko xambaarsan. Waxaan doonayay inaan ka gudbo intaas si aan u soo ceshado khibrada taabashada ah ee walxaha farshaxanka ah.
Waxaan xiiseynayaa kamarada oo ah aalad kala qeybinta meelaha. Waxaan isticmaalaa qori toosan oo xoog leh kaas oo yareeya walxaha shaxanka iyo midabbada midabyada iyo keli ahaanta faahfaahinta xulashada. Qaar badan oo ka mid ah qaababka aan la taaban karin ee muuqaalka ayaa ka yimid isku-darka sawir-qaadashada flash biraha - birta miisaanka leh iyo birta iyo alwaaxda dhismayaasha. Waa wax lala yaabo in dib loo jaleeco sawirada isha laga soo qaaday. Waxaan mararka qaarkood xusuustaa sidii iyagoo dhammaantood ka wada tirsan isku meel, in kasta oo meelo kala duwan laga qaaday. Qaab dhismeedka qolka dhexe tusaale ahaan, wuxuu ku saleysan yahay sawirrada xarummo kala duwan oo shaqo, iskudubbarid iyo jaranjarooyin. Waxaan ogaaday, markaan dib ufiirinayo sawirada isha, in howsha isku dhafka ay bedeshay xusuusteydii qaababkii asalka ahaa.
Sawirada kaliya ee kujira bandhiga waxay ka sameysan yihiin taxane 2011 taxane ah oo loo yaqaan 'Garage', oo laga qaaday sanado ka hor goobta shaqada ee DIY. Waan ku dhagay sawiradaas maxaa yeelay waxaa jiray wax igu celinayay iyaga. Ma ahayn daraasad dareen leh; waxay si fudud u ahayd mid ka mid ah meelihii ugu horreeyay ee dhisme ee aniga isoo taagnaa. Waxaa jiray wax ku dhow oo u eg ilmo oo ku saabsan waayo-aragnimadaas ku dhex wareegida walxahaas. Waxay u egtahay inaad dhex marto godka qof mana aadan hubin shaqada mishiinka - waxyaabaha la dul dhigay miisaska iyo sagxadaha. Waxaan rabay in aan taas ku muujiyo shaqada, tixraaca laakiin aakhirka ka gudbo waxqabadka.
MM: Sidee ayey wadashaqayntaadii Wendy Erskine ku samaysay buug-yaraha, Tilmaamaha Golaha Shaqada, kaalay?
JM: Waxaan doonayay inaan jawaab aan la taaban karin ka bixin '' Khiyaanooyinka Ganacsiga '' taasoo u baneyn laheyd qol daawadayaasha inay la yimaadaan fasiraad u gaar ah. Wadashaqaynta Wendy waxay ahayd mid nafaqo iyo xiiso badan. Weligey horay umaanaan kulmin, laakiin waan jeclaaday Hoyga Macaan (2018), ururinta sheekooyinka gaagaaban. Waxaa jirtay sheeko gaar ah oo la yiraahdo Quful-yaqaaneyaasha taasi runti way ila joogtay.
Waxaan dhajiyay Wendy xirmo alaab ah si aan u yeelano taabasho, waayo-aragnimo iskaashi. Xirmada waxaa ku jiray sawirro, koolajyo iyo liistada waxyaabaha aan ku haystay istuudiyaha oo aan u adeegsan jiray liis ahaan loogu talagalay mashruuca: saliid linse la kariyey, alwaax alwaax ah, goynno gogol xaar ah, rinjiga dhalaalaya (eraser pink iyo biro blue), boxes Waxaan rabay inay yeelato xorriyad hal abuur leh oo dhameystiran si ay ugu sameyso waxa ay rabto kaydintaas. Walaalkeed wuxuu leeyahay aqoon isweydaarsi, taleefan ayey u dirtay waxayna ka codsatay inuu u sharaxo dhammaan waxyaabaha miiskiisa saaran. Qoraalka ayey igu soo noqotay aniguna waan jeclaaday. Waxaad moodaa in lagu tuurayo meesha; waad urin kartaa.
Waxaan si cad u xiiseynayaa tayada waxbarida ee sawir qaadista iyo sida ay u qeexeyso hab gaar ah oo lagula falgalo booska laakiin waa wax aad u fiican in lala shaqeeyo qof sida Wendy ah oo taas u qaadi kara jiho kale. Buugyarahan waxaa maalgeliyey Freelands Foundation oo ku yaal London waxaana naqshadeeyey Sean Greer istudiyaha Nongraphic. Waan ogaa inaan doonayay qoraalka inuu u noqdo wax la taaban karo oo daawadayaasha u qaadayo gurigiisa, iyo in la taaban karo loo tarjumo nooca dijitaalka ah. Aniga iyo Sean waxaan is dhaafsanay sawirro xirmooyin qalab ah marka loo eego midabada iyo noocyada, iyo buugyaraha waxbarista ee DIY ee laalaabka.
MM: Maxaa ku xiga tababarkaaga?
JM: Waxaan hada dhammeystiray degenaansho bil ah oo aan ka qaatay Light Work oo ku taal Syracuse, New York, iyadoo lala kaashanayo IMMA - meel fog, xirnaanshaha awgeed Waxaan aad u nasiib badanahay inaan u aado America safar cilmi baaris sanadkii hore. Qufulka ayaa ku dhacay laba maalmood uun ka hor inta aan u duuli lahaa si aan u toogto shaqo cusub. Way fiicnaan laheyd inaad dib ugulaabato halkaas laakiin baaritaanka ugu horeeya hubaal looma tagi doono qashin iyadoo aan loo eegin. Waxaan sii wadi doonaa sahaminta dhaqamada iyo laxanka dhismaha meelo kale. Aniga ahaan, iskudhafka sawirku waa habka ugu macquulsan ee sawir. Waxaan aad u xiiseynayaa sida kamaradu dib u qaabeynayso. Bishii Febraayo, waxaan gabi ahaanba dib ugu noqday aasaaska waxaanan u hibeeyay bishii oo dhan buug-gacmeedyo. Marwalba waan sameyn jiray sawir gacmeedyo iyo iskudhafyo sawir leh laakiin waxaan dhawaan uun ogaaday sida ay muhiimka u tahay howshu howsha ugu dambeysa. Waxaa laga yaabaa in sida ugu fiican loogu sharaxo ereyada beerta: waxaad dhigtaa nalalka xilliga qaboobaha, waxayna u yimaadaan sidii wax xoogaa lama filaan ah lix bilood oo xariiqa ah.
Meadhbh McNutt waa qoraa fanka Irish ah shaqadiisuna waxay dhaafisaa dhaleeceynta, qorista hal abuurka iyo aragtida naqdinta.
Jan McCullough waa farshaxan ka soo jeeda Waqooyiga Ireland oo ka shaqeeya sawir qaadista, farshaxan iyo rakibidda.
janmccullough.co.uk
@ abdisalamismaXNUMX
'Khiyaanooyinka Ganacsiga' waxay ku sii soconayaan CCA Derry ~ Londonderry illaa 1 Meey 2021.
