JUSTIN CARVILLE wuxuu tixgelinayaa astaan-u-beddelashada 'Goob' ku dhexjirta sawir-qaadista IRISH ee Qarnigii 21aad.
Soo bandhigida 'Shaqooyinka cusub ee Irishka' 2019 'oo lagu qabtay Matxafka Sawirka casriga ah - oo ah meel bannaan oo ku taal Dublin Castle, iyada oo qayb ka ah Bandhigga Sannadkan ee PhotoIreland - ayaa bixinaya muuqaal kooban oo ku saabsan dhaqammada kala duwani ee sawir qaadashada casriga ah ee Irish. Mashruucyada kaladuwan ee lagu soo bandhigay 'Shaqooyinka Cusub ee' Irish 'waxay ka kooban yihiin kuwa shaqsiyadeed iyo kuwa siyaasadeed, ilaa baaritaanka, rasmiga iyo fikradda. Phelim Hoey 'La Machine', tusaale ahaan, wuxuu baadhayaa ogaanshaha cudurka 'Multiple Sclerosis' iyadoo loo marayo xusuus-qorrada, qaababka farshaxanimada iyo daraasadaha dhaqdhaqaaqa ee tixraacaya qaab dhismeedka iyo muuqaalka muuqaalka farsamada, casriyeynta iyo jirka shaqada saynisyahan Faransiis ah iyo sawir qaade, Étienne- Jules Marey. Dorje de Burgh '' Riyadi Dhamaadka '- oo ah shaqo baroor diiq, lumis, iyo xusuus ah - wuxuu su'aalo weydiinayaa keydkiisa gaarka ah ee qoyskiisa sida nooc khayaali ah, furitaan iyo xallin la'aan udhaxeysa waagii hore iyo hadda. Rósín White wuxuu sawirayaa sawiro la helay iyo aaladaha taariikhiga ah si loo sahamiyo dhaxalka cilmu-nafsiga iyada oo loo marayo daaweynta 'Rest Cure' ee dabayaaqadii qarnigii sagaal iyo tobnaad ee Silas Weir Mitchell. halka 'Sarah' Flynn 'Uinse' ay isku darayso wali nolosha, sawirada muuqaalka iyo daraasado faahfaahsan oo ku saabsan gacmaha bini'aadamka si loo baaro dabeecadda-bulshada laba-geesoodka ah, iyada oo loo marayo cudurka fungal ee saameynaya dhirta Ash ee ku taal Ireland.
Baaxadda iyo baaxadda mashaariicda sahamintan waqtigeeda ku jirta waxay sidoo kale ka tarjumeysaa transnationalism-ka sawir qaadista Irish, labadaba marka loo eego sawir qaadayaasha ku nool kana shaqeeya UK iyo Yurub, iyo sawir qaadayaasha Irish-ka ah ee raadinaya mashaariicda ka baxsan jasiiradda Ireland. Zoe Hamill 'Khariidad aan ereyo lahayn', waxay isu keentaa wali sawirada nolosha ee walxaha qadiimiga ah, sawirro iyo sawirro goobo gaar ah si loo baaro waddankeeda iyo halka ay hadda ku sugan tahay, oo taxane ah oo baareysa xiriirka maskaxeed ee u dhexeeya sawirka iyo meesha waxay la mid tahay sheeko-dhaqameedkii Victoria iyo taariikhdii hore. Taxanaha Aisling McCoy, 'oo wuxuu ku nool yahay meel albaab ah', wuxuu sahaminayaa dhaxalka taariikhiga ah iyo siyaasadeed ee garoonkii hore ee Berlin ee Tempelhof, oo hadda dib loogu rogay hoy qaxooti iyada oo loo marayo qaabeynta qaab dhismeedka banal iyo qaab dhismeedka; halka mashruuca socda ee Robert Ellis, 'Maahmaahyada', wuxuu diiradda saarayaa dadka iyo muuqaalka dhulkii maxmiyaddii hore ee Ingiriiska ee Ugandha.
Sida microcosm-ka sawir qaadashada casriga ah ee 'Irish', 'Shaqooyinka Cusub ee Irish' waxay cadeyneysaa noocyo ballaadhan oo istiraatiijiyad baaris iyo fikradeed ah, qaabab muuqaal ah iyo qoraallo farsamo ee sawir qaadista oo ah dhexdhexaad iyo qaab metelaad ah. Aqoonsiga dulucda guud, mowduuca, bilicsanaanta ama istiraatiijiyadda muuqaalka ah ayaa sidaas adag in la garto. Si kastaba ha noqotee, McCoy iyo Ellis shaqooyinkoodu waxay labaduba muujinayaan bartamaha goobta, lahaanshaha iyo isdhexgalka jirka ee maalinlaha ah ee la leh jawi dabiici ah iyo mid dhisan, oo si muuqata uga dhex muuqday sawir qaadista Irish tobankii sano ee la soo dhaafay. U leexashada 'meel' ma ahan wax si aan macquul ahayn loo qaato. Meeshu si fudud ugama jeedo goobta juqraafiyeed ee go'an, ama qaab-dhismeedka muuqda ee meelaha bannaan; waxay kaloo ku saabsan tahay bay'adaha maadiga ah ee xiriirka bulshada, dhexdooda iyo u dhexeeya shakhsiyaadka iyo bulshada. Tobankii sano ee la soo dhaafay, inta badan sawir qaadista Irish si gaar ah diiradda uma saarin matalaadda ama muuqaalka ujeeddada ee goobaha jir ahaaneed, laakiin waxay u gudbineysaa is-dhexgalka shakhsiga ah iyo lifaaqyada la dhigayo. Waxay diiradda saartay gudbinta isdhexgalka jirka ee quotidian jirka iyo gudaha shucuur ahaan, dhaqan ahaan iyo dhaqan ahaanba bulsho ahaan.
Walaaca laga qabo in lagu kala sooco booska sawir dhawaan laga qaaday Irishka, iyo isdhexgalka joogtada ah ee bulshada ka dhexeysa jawiyada maalinlaha ah, wuxuu calaamadeeyay isbedel bulsho iyo fikradeed - gaar ahaan howlo caan ah oo la qabtay labaatankii sano ee labada kun sanoba. Waxa loogu yeedhi karo 'jeegga juqraafi ahaaneed' ee Celtic Tiger iyo soo dhajinta sawir Celtic-Tiger Irish ah, xooga la saaray ayaa noqday dib u qaabeynta durugsan ee muuqaalka magaalooyinka Irish iyo hareeraheeda. Si taxane ah sida Dara McGrath's 'The Way' (2003) iyo Martin Cregg's 'Midlands' (2009), muuqaalka xilliyada soo-baxa ee horumarka hantida mala-awaalka ah iyo dhismayaasha cirfiid ee qayb ahaan dhismay (burburka ugu yar ee soo gaadhay maaliyadeed) dib ugu noqo daawadaha isbeddelka degdegga ah ee xilligii 'Celtic Tiger', iyada oo loo marayo qaababkeeda muuqaal ee muuqda. Shaqadan - iyo tan sawir qaadayaasha kale ee badan ee xilligan - isbeddelka Ireland iyadoo loo marayo hanti-wadaagga caalamiga ah waxaa lagu cabiray isbadalka dhanka magaalooyinka iyo magaalooyinka sida heerarka uu Marc Augé ku qeexay 'meelo aan ahayn'. Adoo xoogga saaraya foomamka saxda ah iyo midabyada aamusan ee bey'adaha cusub ee ganacsiga iyo beeraha tafaariiqda, jidadka waaweyn iyo guryaha guryaha, aragtida muuqaalka guud ee xilligan waxay muujineysaa muuqaalka kore ee xilliyada soo kacaya oo ah goobo aan dad lahayn. Ka fogaanshaha joogitaanka bini'aadamka, qaabeynta muuqaalka Irishka iyada oo loo marayo horumarinta hantida ayaa loo matalay sidii meelo banaan, oo aan kala sooc lahayn, meelo ku meel gaadh ah. Waxay abuureen aragti xoojineysa sax ahaanshaha iyo qarsoodiga xiriirka bulshada iyo waxa juqraafiga dabiiciga ah, Edward Relph, uu ku sharaxay dabayaaqadii 1970s 'meella'aan' - ciribtirka iyo jaangooynta muuqaalka muuqaalka.
Intii lagu jiray burburkii dhaqaale ee adduunka ee 2008, mashaariic ay ka mid yihiin Simon Burch's 'Under a Gray Sky', Eoin O'Connaill's 'Common Place' iyo Jakie Nickerson's 'Ten Miles Round' ayaa soo baxay, taas oo muujisay isbeddelka sawir qaadista Irish ee maqnaanshaha joogitaanka 'joogitaanka maqnaanshaha'. Muuqaallo faaruq ah, oo aan dad lahayn, waxay ahaayeen kuwo iswaafajiya shaqadan; si kastaba ha noqotee, muuqaalkaan waxaa loo sawiray sida ay ku xardhan yihiin astaamaha jiritaanka aadanaha, oo lagu calaamadeeyay raadadka isticmaalka maalin kasta ee muuqaalka, si kumeelgaar ah ayaa loo hakiyay iyada oo la rajeynayo soo noqoshada isdhexgalka aadanaha ee deegaanno la dhisay ama dabiici ah. Sawirradan waxaa sidoo kale weheliyay sawirro - qaarkood qaab rasmi ah oo u muuqda inay ka duwan yihiin muuqaalka, kuwa kale oo aan rasmi ahayn marka loo eego shakhsiyaadka ama kooxaha, ha ahaadeen goobaha gudaha ama la falgalka muuqaalka maalinlaha ah ee bulshada ee sawirrada lagu muujiyay.
Taxanaha Burch, 'Grey Sky', tusaale ahaan, wuxuu diiradda saaray dhulalka hoose ee soo goosashada peat-ka warshadaha. Sawirrada mararka qaarkood mugdiga ah, ee loo yaqaan 'peat-scape' ayaa waxaa weheliya sawirro taxane ah oo laga qaaday inta badan goobaha shaqada ama gudaha gudaha. Ma jiraan wax joogto ah oo rasmi ah oo laga helo sawirrada Burch. Qaarkood waxaa si toos ah loogu meeleeyaa bartamaha jir, halka maaddooyinka kale laga soocay deegaannadooda, laguna muujiyo weedho qaali ah. Mashruuca Mandy O'Neill ee 2016, 'Balanqaad', wuxuu adeegsadaa qaab isku mid ah. O'Neill waxay fulisay 'Balanqaad' muddadii afarta sano ahayd ee Gaelscoil Bharra, oo ku taal dhinaca woqooyi ee Dublin, iyadoo dugsigu sugayay wixii ka horreeyay ee burbursanaa ee lagu beddelay dhisme cusub oo ujeeddo laga dhisay. Mashruucu wuxuu isku daraa sawirada iskuulka gudihiisa iyo gudihiisa ku meelgaarka ah iyo sawirada ardayda iskuulka. Si kastaba ha noqotee, si ka duwan sawirada Burch, sawirada O'Neill ee ardayda waxay leeyihiin joogitaan joogto ah oo ku saabsan abaabulka rasmiga ah ee sawirka sawirka, iyada oo meydadka mawduuca la hordhigay asal dhexdhexaad ah - kaliya marka laga reebo inay tahay sawirka gabadh dhalinyaro ah arday ku labisan dharka Sida mashruuca Burch, sawirrada O'Neill waxay umuuqdaan inay maaddooyinka ka weecinayaan deegaannada diiradda u ah mashruuca. Si kastaba ha noqotee, istiraatiijiyaddani waxay ka hortageysaa meel u noqoshada sawirrada, nooc ka mid ah sawir-gacmeedka jirka lagu metelo. Taa baddalkeeda, isku darka sawirrada iyo bey'adaha madhan - hareeraha dhulalka Irish-ka, marka laga hadlayo Burch, ama hoos u dhaca, qaab dhismeedka ku-meel-gaarka ah ee dhismayaasha dugsiga ee ay diiwaangeliyeen O'Neill - waxay u baahan tahay daawadayaasha in ay si adag u shaqeeyaan, si ay si qoto dheer ugu eegaan xiriirka ka dhexeeya maadada iyo meesha. Isku-darka sawirrada deegaanka iyo sawir-gacmeedyadu waxay u shaqeeyaan si iska-horimaad ah - sida madax-bannaan laakiin is-diiddooyin la xiriira midba midka kale - oo caddaynaya xiriirka hay'adaha iyo dareenka meesha loogu talagalay farshaxanadan.
Hab kale ayaa u muuqda Linda Brownlee 's taxane sawir 2010 ah,' Achill '. Brownlee wuxuu xiriir dheer oo carruurnimo la lahaa Achill Island. Taxanaha, waxay la shaqeysay dhallinta qaan-gaarka ah ee jasiiradda ku nool, si ay u aqoonsadaan meelaha ay jecel yihiin iyo sida ay u doonayaan inay matalaan muuqaalka. Marka lagu daro sawirada muuqaalka Achill, Brownlee wuxuu sawiro ka qaatay maadooyin kaladuwan aragtiyo kaladuwan oo udhaxeeya inta udhaxeysa sawirada rasmiga ah - ee maadooyinka ay kuxiranyihiin sawirka sawirka - sawirada ay dhalinyarada kujiraan deegaanka dabiiciga ah, ama u muuqdaan sidii meydad hoos udhac ah oo ku dhexjira cirifka weyn ee ku fidsan masaafada. Masaafurinta jirka waa muuqaal muhiim ah sawirada Brownlee; mararka qaar waxa kaliya ee muuqda waa dhabarka qof madaxiisa ama xaaqmo timo dabayl wadata. Muuqaalada kale, maadooyinka waxay u jeedaan dhanka cirifka u muuqda daawadayaasha, ama waxay u fiirsanayaan muuqaalka muuqaalka ah, ee ka baxsan sawirka sawirka. Jaangooynta udhaxeysa qaababka sawirka iyo muuqaalka jirka ee muuqaalka, waxay saadaalineysaa xiriirka firfircoon ee ka dhexeeya jirka iyo goobta; waxay mashruuc ka dhigeysaa dareenka muuqaalka muuqaalka ah, oo aan kaliya u aheyn aasaaska sameynta aqoonsiga qaangaarka, laakiin waa qaab lagu muujiyo sida aqoonsigooda loogu muujiyo muujinta gudaha iyo meesha.
Sii wadida dareenka meelaynta sawir qaadista Irish - oo ah fagaar firfircoon oo isdhexgal bulsheed ay ku dheehan tahay joogitaan qaabeeya aqoonsiga iyo khibradda maalinlaha ah - kaliya ma muuqato kaliya mashaariicdii ugu dambeeyay, sida kuwa lagu soo bandhigay 'Shaqooyinka Cusub ee Irishka', laakiin sidoo kale mashaariic badan oo xariif ah, sida Gerry Blake's 'Into the Sea' oo ah meelaha lagu maydho ee ku teedsan xeebta koonfurta Dublin, iyo mashaariic aad u xiiso badan oo xagga siyaasadda ah, sida Kate Nolan's 'Lacuna' oo ku taal xadka magaalada Pettigo, Gobolka Donegal. Sida mashaariicda kor lagu soo sheegay, welwelka maahan matalaada goobaha juqraafiyeed ama meelaha gaarka ah, laakiin isdhexgalka bulshada iyo xiriirka maalinlaha ah ee jirka oo macno samaynaya. Dhammaan mashaariicdani waxay ku lug lahaayeen wada-xaajoodyo muddo-dheer ah iyo xiriiro lala yeesho bulshooyinka iyo bey'adaha, si loo odoroso qoto-dheer, iskudhafyada shakhsiga ah ee u dhexeeya dadka iyo goobta. Waxay u baahan yihiin falanqeyn aad looga fiirsado oo ka mid ah daawadayaasha, si loogu oggolaado dhaqdhaqaaqa firfircoon ee jidhka iyo meesha ka soo baxa. Tani, markeeda, waxay muujineysaa sida sawirku si mala awaal ah ugu odorosi karo ku xirnaansho shucuur leh meelaha ugu caansan ee caadiga ah, ee ay bulshooyinku nolol maalmeedkooda uga shaqeeyaan.
Justin Carville waa bare wax ka dhiga daraasaadka taariikhiga ah iyo aragtida aragtida leh ee sawir qaadista ee IADT Dún Laoghaire, halkaas oo uu sidoo kale ka yahay Gudoomiyaha Barnaamijka BA (Hons.) Barnaamijka Sawirka.
Sawir muuqaal: Dara McGrath, N25 Douglas, 2003, oo laga soo xigtay silsiladda 'By The Way'; image © Dara McGrath, waxaa ku mahadsan farshaxanka.
