Galler Butler
10 Ogosto - 29 Sebtembar 2024
'Waqti qoto dheer' Waxaa qoray Liane Lang oo ku taal Butler Gallery ee Kilkenny waxay arkaysaa farshaxanku inuu soo bandhigayo dhowr qaybood oo shaqo hore ah, taasoo siinaysa daawadaha dareenka dhiirigelinta ka dambaysa dhaqankeeda. Shaqada Lang waxay u dhaxaysaa farshaxanimada iyo sawir qaadista, iyada oo la adeegsanayo warbaahinta kala duwan si ay ugu ciyaarto mawduuca daawadayaasha iyo dareenka bulshada casriga ah ee sawirka. Farshaxanada Lang waxay ka sheekeynayaan sheekada 'walxahooda', ha ahaato mid warshadeed ama dabiici ah, waxayna ballaariyaan xiriirka jirka.
Inta badan gallery waxaa qabsaday Taxanihii dhawaa ee Lang, Dhagxaan taabo. Walaxyo badan oo la helay ayaa la soo bandhigay, mid walbana waxa uu sitaa sawir ku dul dulman qaabkiisa. Farshaxanadan, Lang wuxuu ku ciyaaraa matalaad iyo sheeko tixraac asal ahaan, aqoonsi, odhaah iyo shabakad ururo (dad bini'aadan ah), oo ay ku xidhan yihiin fikrado mimitic ah.
Liane Lang, Joan in Fragments, 2019, Scagliola, alwaax iyo warbaahinta isku dhafan; Sawirka waxaa qaaday Ros Kavanagh, xushmada fannaanka iyo Butler Gallery.
Diirada Lang ee taariikh nololeedka walxuhu waxa ay iftiiminaysaa qisooyinka ay dadku siiyeen shayga, laga bilaabo utility ilaa qurxinta, shaqaynta ilaa cibaadada. Lang waxa uu doortaa sawiro si dabacsan ugu xidhan shay kasta, isaga oo abuuraya sheeko ku lug leh bani-aadmiga si uun – wax ay keentay goobaabin buuxda oo ay keentay isku darka Lang ee sawir qaadista iyo walxaha. Sawiradu waxay si fiican isugu daraan qaabab saddex-cabbir ah, markaa mar walba ma xaqiijin karno halka uu sawirku ku dhammaanayo, shayguna wuu bilaabmayaa.
Cilmi-nafsiga Australiyaanka ah, Michael Taussig, ayaa mar ku tilmaamay falka lagu arkay qorrax soo baxa inuu yahay taabasho dhab ah qorrax ka soo baxa, sababtoo ah fallaadhaha iftiinka ayaa ku socda ishaada, taasoo kicinaysa ulaha ishaada. "Xiriir iyo koobi isku biiraan si ay u noqdaan kuwo isku mid ah, waqtiyo kala duwan oo ka mid ah habka dareenka; wax la arko ama wax la maqlo waa in lala xidhiidho shay.”1
In Wadada Spitewinter (2024), qayb waddo laami ah ayaa lagu daabacaa sawirka waddo laami ah. Labadan lammaane waxay ka dhigan tahay in shaygu isku mar yahay qayb ka mid ah waddada iyo matalayaasha. Dulqaadkan caqliga leh wuxuu i xasuusinayaa farshaxan-yaqaanka fikradeed ee Joseph Kosuth qaybtiisa seminal, Kow iyo Saddex Kursi (1965), kaas oo kursi alwaax ah lagu soo bandhigay sawirka kursiga, iyo qeexida qaamuuska ereyga 'kursi'.
Liane Lang, Godka Boostada, 2024, marmar fosil; Sawirka waxaa qaaday Ros Kavanagh, xushmada fannaanka iyo Butler Gallery.
Nooc la mid ah ifafaale ayaa u yeedhay Qodista Deep I (2024) - Majarafad la helay oo haysa sawirka dalool daabkeeda. Tani ma god ay majarafadu mar qoday? Fikirkaan ah in shay uu soo bandhigo waqtiyo uu soo maray ayaa igu hogaamineysa inaan la yaabanahay waxa dhici kara haddii aan si cad u xirto sawirada dhammaan godadka aan hore u qoday.
Dalool kale ayaa ka muuqda usheeda (2024), qayb wareeg ah oo bir ah oo la helay oo godad godad ah ku soo degaya madow. Xadhig ayaa hoos iyo hoos ugu dhacaya godka iyadoo gacanta ay soo gaarayso si ay kor uga soo qabato. Daloolkani waxa uu tixraacayaa miinada ay birtaasi ka timid, oo ay ka soo saartay isla gacantii markii dambe ku been abuurtay bir wareeg ah.
Gurguurte Can (2022) waa hawo-mareen la helay - fidsan, daxalaystay, oo da' ah. Oogada sare waxaa ku yaal laba cagood oo madhan, oo god ka soo baxay. Waddada dhexdeeda (2024) waxa ay haysaa sawir si xeeldheeri ah ugu beddelaya dhagaxa grotto yar. Hooska madow wuxuu tilmaamayaa dalool, oo ay ku jiraan lugaha bini'aadamka iyo gacan, nasasho ama dhuumasho. Sawirkaani wuxuu muujinayaa dabacsanaan korkiisa dhagaxa, oo ku dhawaad qaadashada qaabka astaanta diimeed, ama taallo hoy lagu hoydo.
Liane Lang, 'Deep Time Dip', aragtida rakibaadda, Butler Gallery; sawirka waxaa qaaday Ros Kavanagh, xushmada fannaanka iyo Butler Gallery.
Lang waxa kale oo uu soo bandhigaa sawiro laga soo qaaday hawlo shaqo oo da'weyn, Fikradaha khaldan ee muhiimka ah, oo ku taal Memento Sculpture Park ee Budapest, Hungary - oo ah goob ay ku yaalliin taallo xilligii Soofiyeedka, oo la dumiyay intii uu dalku u gudbayay dimuqraadiyad. Kuwan la taaban karo ee hadhaaga shuuciyada Hungary ee soo maray waxaa ka mid ah dioramas dhagxaan ah iyo tirooyin naxaas ah oo waaweyn oo kaligii taliye ah, askar iyo shaqaale. Lang waxa uu sameeyay isdhexgal dheddig ah oo taxane ah oo ku lug leh qaab caag ah oo nolosha ah iyo qaybaha jidhka, kuwaas oo si xeeladaysan loo meeleeyay si ay ula falgalaan sawirada adag iyo kuwa adag ee ragga. Waxay ka beddeshaa dabaaldegga baaxadda iyo xoogga ee taallooyinkaas iyadoo u muujisay inay yihiin kuwo naxariis daran oo lagu qoslo.
Su'aashan murtida iyo maansada leh ee afkaarta siyaasadeed, ee ay u taagan yihiin rag xoog badan, oo nacasnimo ah, ayaa weli ah mid ku habboon maanta. Iyadoo 'Deep Time Dip' uu ku baaqayo dareenka dulucda caamka ah ee diidmada iyo jidhka dheddigga, sidoo kale waa xanaaq ku saabsan sida farshaxan dheddigga ah u muujin karo oo u leexin karo walxaha si toos ah.
Ella de Búrca waa farshaxan muuqaal Irish ah iyo kaaliyaha macalin ee NCAD.
elladeburca.com
1 Michael Taussig, Mimesis iyo Beddelka: Taariikhda Gaarka ah ee Dareenka (New York iyo London: Routledge, 1993) p21.
