ALICE BUTLER waxay bixisaa dulmarka dulmarka dhaqamada dhaq dhaqaaqa dhaq dhaqaaqa IRISH ee dhaq dhaqaaqa.
Way adag tahay in la qiimeeyo mugga iyo kala duwanaanta dhaqanka casriga ah ee sawir dhaqaajiyaha farshaxanka iyo filim tijaabo ah ee Ireland iyada oo aan la tixgelin taariikhda isbarbardhigga gaaban iyo asalka suubban. Markii fanaaniinta iyo filim sameeyayaasha Yurub, Ingiriiska iyo Ameerika - sida Germaine Dulac, Len Lye iyo Maya Deren - ay bilaabeen inay tijaabiyaan fursado cusub oo shineemo ah sida farshaxanimo qeybtii hore ee qarnigii labaatanaad, waxay sidoo kale aasaaska u dhigayeen aasaaska 1960s iyo 70s ee iskaashatooyinka iyo qeybiyeyaasha (oo ay ku jiraan London Film-Makers 'Co-Op, Iskaashatada Filim sameeyeyaasha ee New York iyo Canyon Cinema ee San Francisco) taas oo dhisi doonta uruurinta dadka asaliga ah iyo, xaaladaha intooda badan. , sii wado faafinta muuqaalka dhaqaaqa farshaxanka iyo waxyaabaha filimka tijaabada ah ilaa maanta.
Iyadoo aan la sameynin dhaqan aflaanta filimada adag ilaa goor dambe oo ay la yeeshaan dhiggooda caalamiga ah, Ireland ma aysan raacin isla dhabbihii. Ma ahayn ilaa 1970s iyo 80s in fanaaniinta Irishka iyo filim sameeyayaashu ay si wada jir ah u bilaabeen inay sameyaan muuqaal dhaqaajinaaya shaashadda iyo shineemada caqabadaha ku ah xeerarka, labadaba qaab ahaan iyo siyaasad ahaanba, iyo inbadan oo ka mid ah waxyaabahan hore ee soo jiidashada leh - ee ay sameeyeen fanaaniinta sida James Coleman, Vivienne Filim sameeyeyaasha Dick iyo 'First Wave' Thaddeus O'Sullivan iyo Pat Murphy - ugu yaraan markii hore dibedda ayaa laga soo saaray. Cawaaqib toos ah ayay u leedahay qaabkan cusub ee filim sameynta hase yeeshe, isbeddel kaabayaal oo waara - farshaxane iyo shineemo ganacsi - ayaa ka dhacay Irland waqtigaan. Sannadkii 1973, Golaha Farshaxanka ee Ireland ayaa filim ku daray liiska qaababka farshaxan ee ay taageerto, 1981-dii ayaa la aasaasay Guddiga Filimada ee Irishka, oo noqday hay'addii ugu horreysay ee dowladdu maalgeliso ee shineemooyinka.
Sanadihii tan iyo wixii ka dambeeyay, waxaa jiray astaamo cad oo muujinaya doorka sii kordhaya ee muuqda ee uu kujiro sawirka guuraya dhaqanka muuqaalka Irish. Sida Maeve Connolly ay tilmaamtay, farshaxanistaha Irish-ka ah ee dhaqaaqaya sawirka wuxuu kasbaday "aragti iyo sharci" tan iyo 1990-yadii, xaqiiqda la muujiyey, ayay ku nuuxnuuxsatay, joogitaankeeda joogtada ah ee São Paulo Biennial (Alanna O'Kelly ee 1996, Clare Langan Sannadkii 2002, rajo beelyahannada quusta ah ee 2004) iyo Venice Biennale (Jaki Irvine 1997, Anne Tallentire 1999, Grace Weir iyo Siobhán Hapaska 2001, Gerard Byrne 2007, Kennedy Browne 2009 iyo Jesse Jones 2017).1 Isla muddadan ayaa sidoo kale lagu arkay bandhig faneed farshaxan iyo filim tijaabo ah oo lagu soo bandhigayo dalka Ireland oo lagu soo bandhigayo shaneemo, iyada oo loo marayo barnaamijyo kala duwan oo ay ka mid yihiin xafladaha loo yaqaan 'Darklight Festival', 'The Club' ee 'Experimental Film Club' iyo, dhawaanahan, Bulshada Filimada Tijaabada ah, PLASTIK Festival of Sawirka Dhaqaajinta Fanaaniinta iyo aemi. Hindisayaashan kala duwan waxay soo baxeen ugu yaraan qayb ahaan iyaga oo ka jawaabaya kororka muuqda ee soo saarista sheygan ee Ireland labaatankii ama soddonkii sano ee la soo dhaafay, horumar ka turjumaya isbeddellada caalamiga ah laakiin waa mid aad u xiiso badan marka loo eego macnaha guud ee Irish, marka la eego sida ugu dhakhsaha badan muuqaalka ayaa isbeddelay.
Sababtoo ah xawliga shaqada noocaan ah lagu soo saaray halkan waqti gaaban, waa wax kasta oo sii xoogeysanaya in la xoojiyo dhaqamadan iyada oo la adeegsanayo ilaha ay siiyaan farshaxanleyda, ardayda, curiyeyaasha iyo cilmi baareyaasha meelo kale, iyada oo loo marayo ururrada sida LUX iyo REWIND ee Boqortooyada Midowday, Lightcone iyo Collectif Jeune Cinéma ee Faransiiska, Arsenal ee Jarmalka, Auguste Orts ee Belgium, CFMDC ee Kanada iyo kuwa kale oo badan. Aniga oo dadaal ugu jirna in aan wax ka qabanno ugu yaraan qaar ka mid ah baahiyahan markii ugu horreysay, aniga iyo Daniel Fitzpatrick waxaan aasaasnay aemi bilowgii 2016, oo ah hay'ad ay hadda maalgeliso Golaha Farshaxanka oo taageera, u dooda una si joogta ah u soo bandhiga shaqada sawirka ee farshaxanada iyo filim sameeyayaal tijaabo ah, oo ugu horeyn ku jira shaneemo.
Aemi waa hal weji oo firfircoon, bey'ada la wadaago ee farshaxanka iyo dhaqanka muuqaalka dhaqaaqa muuqaalka ee Ireland. Iyada oo loo marayo iskaashi iyo wadashaqeyn (xafladaha, farshaxanleyda, barnaamijyada iyo ururada kale ee farshaxanka) waxaan aad u daneyneynaa inaan xoojino oo aan wax ku biirino kaabayaal balaaran oo balaaran oo iskuxiran isla markaana kobciya. Waxaan sidoo kale aqoonsan nahay inay jiraan shabakad caalami ah oo kobcaya iyo wareegga dhaqdhaqaaqa agagaarka farshaxanka iyo tijaabada muuqaalka dhaqaajinta muuqaalka ee farshaxanada sawir qaadista ku saleysan ee Ireland iyo filim sameeyayaasha tijaabada ah taariikh ahaan kuma aysan jirin meel adag oo lala falgalo. Tani maahan oo kaliya maxaa yeelay waxaan nahay jasiirad ku taal hareeraha Yurub laakiin sidoo kale maxaa yeelay u-doodayaasha ama wakiillada ku dhaqanka Irish waxay ku sugnaayeen adeegyo gaagaaban. Inagoo dadaal ugu jirna inaan kor u qaadno isbeddelladan jahwareerka leh, waxaannu si joogto ah uga fikirnaa barnaamijyada inay yihiin qayb ka mid ah doorkeenna urur urur ahaan. Munaasabadahayaga baaritaanka, waxaan si joogto ah u taagnaa shaqo caalami ah oo ay weheliyaan filimo ay soo bandhigaan farshaxanno reer Irish ah oo ay ku jiraan Vivienne Dick, Sarah Browne, Susan MacWilliam, Saoirse Wall, Moira Tierney, Julie Murray, Aisling McCoy, Tamsin Snow, Alice Rekab, Vanessa Daws iyo Cliona Harmey Waxaan sidoo kale ku martiqaadeynaa ilaaliyaal caalami ah, barnaamijyo iyo farshaxanno Dublin inay si shaqsiyan ah ugu soo bandhigaan shaqadooda, iyaga oo siinaya iyaga waayo aragnimada koowaad ee goobta mashquulka iyo kaladuwanaanta halkan. Martida aan horey u soo dhaweynay waxaa ka mid ah ilaaliyeyaasha Herb Shellenberger, Benjamin Cook iyo Peter Taylor iyo fanaaniinta Mark Leckey, Soda_Jerk, Anne-Marie Copestake, William Raban, Peggy Ahwesh, Lewis Klahr, Tamara Henderson iyo Sven Augustijnen.
Sababtoo ah way adagtahay in fanaaniinta Irishku helaan la mid la mid ah farshaxanleyda ku saleysan xarumaha dhaqameed ee ugu waa weyn Yurub ama Boqortooyada Midowday (adoo ku sii jeeda dariiqa loo maro qulqulka xirfadleyda farshaxanka ee sida joogtada ah u sii maraya), waxaan mudnaanta siinay booqashada barnaamijyada aemi ee dibadda, sidaa darteed kaliya ma aragno qaar ka mid ah shaqooyinka wanaagsan ee halkan lagu sameynayo nafteena, laakiin sidoo kale waxaan la wadaageynaa sida ugu macquulsan dhagaystayaasha caalamiga ah. Thanks to maalgelinta waxaan awoodnay inaan ku dalxiisno barnaamijyada aemi dibadda markii ugu horreysay sanadkan, wax ka mid ah qayb ka mid ah dadaal ballaaran oo aan ku amarnay laba barnaamij oo baaris ah, oo ay ka mid yihiin shaqooyin ay qabteen fanaaniinta Irishka Sarah Browne iyo Vivienne Dick, in waxaan hadda keenaynaa xarumaha farshaxanka iyo shineemooyinka ku wareegsan Ireland Aemi waxay u kordheysaa dhagaystayaasha waxqabadka iyo kaqeybgalka muhiimka ah ee maaddadan, iyada oo loo marayo waayo-aragnimada wadajirka ah ee dhacdada shineemada, kaliya kuma koobna Dublin (halkaas oo illaa sannadkan ku dhowaad dhammaan dhacdooyinkeenna baaritaanka ay ka dhaceen) laakiin waddanka oo dhan si ballaadhan.
Rabitaanka ah in la kobciyo dareenka bulshada ee shaqadan ayaa sidoo kale ogeysiineysa sida aan u wajahno warsidaha aemi, oo aan ugu dirno emayl macaamiisheena bil kasta, taasoo muujineysa kaliya ma aha dhacdooyinka aan soo bandhigeyno laakiin sidoo kale maalmaha soo gudbinta iidaha, bandhigyada iyo baaritaanka. meel dalka oo dhan. Isdiiwaangelinta warsidaha waa tallaabada ugu horreysa ee barnaamijkeenna aemi affiliate kaas oo siiya farshaxanno sawir qaade ah oo saldhiggoodu yahay Irland helitaanka fadhiyadayada talo-bixinta hal-ilaa-hal ee bilaashka ah, taas oo aan ku bixinno jawaab celin ama talo ku saabsan shaqada-horumarka, cusub istaraatijiyad shaqo ama bandhig. Barnaamijka gacansaarka ayaa sii horumarin doona sanadka 2020, iyadoo la soo bandhigi doono taxane taxane ah aemi 'Rough Cut', halkaas oo farshaxanlayaashu ay sidoo kale fursad u heli doonaan inay u soo bandhigaan shaqo dhowaan la soo gabagabeeyay ama shaqo-u-socod koox yar oo asxaab ah sidoo kale iyada oo ah soo saare lagu casuumay, dhaliil, ilaaliye ama aqoonyahan dhexdhexaad ka noqon doona munaasabada.
Ka shaqeynta aemi waxay la micno tahay inaan helay mudnaanta daawashada farshaxanno fara badan iyo shaqooyin muuqaal dhaqaajin ah oo dhaqdhaqaaq leh oo lagu soo saaray Ireland sannadihii la soo dhaafay tanina waxay ku wargelisay dhowr mashruucyo iyo baaritaanno aan ku soo koobay awood madax bannaan. In kasta oo fanaaniinta aan la shaqeeyay ay metelaan uun qayb yar oo ka mid ah waxa halkan lagu sameeyo xilligan, illaa xad waxay bixiyaan aragtiyo ku saabsan muuqaalka kala duwan ee farshaxanistaha casriga ah ee reer Ireland iyo tijaabinta muuqaalka dhaqaajinta ee tijaabada ah. Xilliga dayrta 2018, waxaan daaha ka rogay 'The L-Shape', carwo ka kooban bandhig cusub Aadida Buurta (2015) waxaa qoray Jenny Brady iyo Addinka aan la arki karin (2014) waxaa qoray Sarah Browne - laba sawir oo muuqaal dhaqaajin ah oo soo bandhigaya sawirro maadooyin aad u kala duwan. Gudaha Aadida Buurta, Daraasada Brady ee seddex cunug oo afka kahoreeya, daawadayaasha waxaa lasiiyay aragti laga weeciyay dareenka taas oo badalkeeda fursad siineysa lajaanqaadka jirka iyo dhaqdhaqaaqyada jirka, oo inta badan laga dheehan karo dusha muraayadaha isla markaana laga dhigayo kuwo aan aqoon u laheyn isticmaalka gaabiska dhaqaaq iyo tafatir isku duuban. Nidaam si isku mid ah u nuugista sumcadda ayaa sidoo kale ka shaqeyneysa 'elegiac' Browne's, Addinka aan la arki karin, Warqad filim ah oo ku socota fannaanad Jarmal ah oo dhimatay Charlotte Posenenske oo tixgelinaysa shaqadeeda iyo ka-noqoshada shucuurteeda markay ahayd farshaxan-yahannadii 1968, ee la xiriirta dhagaxa Irish-ka ah ee Cynthia Moran, oo ah farshaxan leh jaan-qaad aad u kala duwan oo ay leedahay, ayaa ku dhalatay isla sanadkaas Posenenske.
Jiritaanka qaaska ah ee farshaxanka ayaa sidoo kale walaac ka muujinaya musiibadii Laura Fitzgerald Sawirka Dhagax (2018). Kani wuxuu ahaa mid ka mid ah filimada lagu soo daray 'Inta udhaxeysa Qaabdhismeedka iyo Wakaalada', oo ah baaris ku saabsan shaqadii Irish ee aan sanadkii hore ka qabtay Machadka Filimada Irishka iyo Dhaqanka Ireland, ee UK ku mari doona LUX. Fitzgerald qaybteeda shaashadda fiidiyowga ayaa ka soo horjeedda muuqaalka aabbaheed oo lagu toogtay waddankiisa Kerry, isagoo ku qasbaya inuu gabadhiisa ka kaxeeyo kaamirada gadaasheeda, iyada oo si joogto ah u socota qoraal badiyaa shaashad shaashad ah oo daawadayaasha loogula hadlayo sidii farshaxan loo maleynayo oo loo soo bandhigay Su'aalo-waydiinno badan oo xulashooyin ah oo xulasho kasta lagu qoro ayaa ka nugul oo ka quusasho badan tii ugu dambeysay. Waxaa sidoo kale lagu soo qaatay barnaamijka 'Inta udhaxeysa Qaabdhismeedka iyo Hay'adda' Doireann O'Malley's Riyo Noqoshada 24 Indhood, 4 Maskax is barbar socota iyo Aragtida 360 °, Filim muujinaya heerka isku dhawaanshaha iyo u nuglaanta sida lagu baaray shaqada fiidiyowga ee Fitzgerald, inkasta oo wadar ahaan uu ka duwan yahay qaab ahaan. Waxaa lagu toogtay filimka Super 8 iyo 16mm, waxaana lagu sawiray waxyaabo laga soo qaaday arjiga shakhsiga farshaxanka, cinwaanku wuxuu tixraacayaa anatomy-ka sanduuqa jellyfish oo uu muujinayaa, sida O'Malley uu dhowaan ku sharaxay wareysiga Vdrome, “rajada tabarta daran ama riyada ah inuu ka gudbo xadka muuqaalka iyo aragtida aadanaha ”.2 Sidoo kale Bea McMahon aamusnaan 8mm ah Filimka Octopuses (2013) - oo ka soo muuqday shaashad aan ku soo bandhigay IFI 2017, oo cinwaankeedu yahay 'Sida aan u maleyn karno' - waxay u adeegsataa kamaradda si ay u bixiso ama u maleyso aragti aan aheyn octopus, laakiin taa badalkeeda aragti laga qabo waxa ay octopus dareemi karto. Filimkan casriga ah ee Irishku wuxuu shaqeeyaa markaa mid waliba wuxuu muujiyaa dhaqan cajaa'ib leh oo tijaabo ah, farsamo ahaan iyo aragti ahaanba - dhaqan si qoto dheer u abaalmarinaya la falgalkiisa, isagoo ah barnaamij-bixiye iyo ilaaliye filim, una qalma in si weyn loo fiirsado.
Alice Butler waa ilaaliye filim, qoraa iyo agaasime aemi, Dublin fadhigeedu yahay, Ururka Dhaqanka ee maal-galiya oo taageera oo si joogto ah u soo bandhiga shaqada sawirka dhaqaajinta ee farshaxan-yahannada iyo filim sameeyayaasha tijaabada ah.
Notes
1 Maeve Connolly, 'Archiving Irish iyo British Artists' Video: Wadahadal u dhexeeya Maeve Connolly iyo cilmi baarayaasha REWIND Stephen Partridge iyo Adam Lockhart ', MIRAJ 5.1 & 2, 2016, p.208. Eeg: maeveconnolly.net
2 Doireann O'Malley wadahadalka ku saabsan Riyo Noqoshada 24 Indhood, 4 Maskax is barbar socota iyo Aragtida 360 ° loogu talagalay barnaamijka bandhigga internetka, Vdrome. Eeg: vdrome.org/doireann-omalley
Sawir muuqaal: Doireann O'Malley, Riyo Noqoshada 24 Indhood, 4 Maskax is barbar socota iyo Aragtida 360 °, 2013, Super 8 iyo 16mm ayaa loo wareejiyay fiidiyaha, codka stereo; fiidiyowga ayaa wali ku mahadsan fanaanka.
