MELISSA O'FAHERTY IYO KIERA O'TOOLE AYAA KA HADLAY ISU-SHARAABYADA ISTIRAWEY EE IRISH, OO SOO QAADAY DE-XARUNTA.
Kala-duwanaansho-reer-guuraa-u-furan-kacsan-ku-meel-gaar ah-raadinta-liminal-sift-ku-meelgaar-tijaabinta-xoqida.
Drawing de-Centered waa farshaxan wadajir ah iyo barxad internetka ah oo loogu talagalay baaritaanka dhaqanka sawirada casriga ah iyo cilmi baarista. Sannadkii 2016, lix farshaxanno xirfadlayaal u dhashay Irish, oo ficilladoodu salka ku hayso sawir, ayaa markii ugu horraysay ku kulmay munaasabadda naqdiga asxaabta, oo ay abaabuleen Visual Artists Ireland oo uu guddoomiye ka ahaa Arno Kramer. Kramer waa farshaxan muuqaal ah, ilaaliye iyo aasaasaha Xarunta Sawirada Diepenheim ee Nederland, oo u ololeysa sawirrada casriga ah dhammaan noocyadeeda kala duwan. Mid ka mid ah natiijooyinkii badnaa ee ka soo baxay kulankan xiisaha lihi wuxuu ahaa aasaasidda barxad diirada saareysa, cinwaankeedu yahay 'Drawing de-Centered' (DdC). Cinwaanka wadajirka wuxuu ka yimid kala duwanaanshaha juquraafi ahaaneed ee kooxda, oo ku fidsan woqooyiga, koonfurta iyo galbeedka Ireland.
Wadajirka waxaa isu keenay faham la wadaago oo ku saabsan sawirka casriga ah, oo lagu garto furfurnaan, muuqaal iyo hadda-ness. Waxaan sidoo kale dan ka leenahay u ololeynta ku tababbarka sawirka Ireland. Ujeeddadeennu sida wadajirka ah waa in aan wadaagno aqoonta iyo ilaha iyo in aan dhiirrigelinno wadashaqeyn iyo qaab dadweyne oo wax lagu sawiro, iyada oo si gaar ah diiradda loo saarayo dabacsanaanta, xakamaynta iyo maamul-la'aanta. Ficil ahaan, kooxdu waxay ku kulmaan khadka tooska ah teknolojiyada wada hadalka fiidiyowga iyo shaqsi ahaanba, markasta oo go'aannada mashruuca la gaaro. Xubinta DdC Felicity Clear waxay sheegaysaa in wadajirka “u ogolaanayo tijaabinta iyo isku dayga, galaya meel wadareed halkaas oo masuuliyada guud ee shaqada xoogaa laga tanaasulay isla markaana wada hadal furan uu dhici karo. Waxay noqon kartaa mid fudud, dabacsan, ciyaar iyo dhaqaale. ” Dhaqamadeena kaladuwan ee kaladuwan waxay udhaxeeyaan qalin dhaqameed warqad kujira, ilaa sawir seddex-cabbir ah oo kuyaala goobta la balaariyay, iyadoo la adeegsanayo nalalka neon ama la helay, qalab dabiici ah iyo mid dad samee ah. Wadajirka wadaagga ahi wuxuu si xiiso leh u wadaagayaa dhiirrigelinta fikirka halista ah ee ku saabsan sawirka, isagoo isweydiinaya waxa sawirku yahay, laakiin sidoo kale sawirku wuxuu noqon karaa.
Mashruuceena furitaanka, oo cinwaan looga dhigay 'Sawir qaadid sida Hakad Gelin', ayaa soo saaray fikradda ah sida sawirku u noqon karo nooc carqalad ah. Farshaxanno shaqsiyeed ayaa ka jawaabey soo-jeedintan iyada oo loo marayo sawirro gaar u ah goobta miyiga, magaalooyinka, dadweynaha ama meelaha gaarka loo leeyahay. Nidaamkani wuxuu u adeegay sidii goob tijaabo ah oo lagu abuurayo wadahadal u dhexeeya sawirrada iyo la xiriira goobta. Dib-u-soo-celintayagii ugu horreeyay waxaa soo diyaariyay Kiera O'Toole iyo Felicity Clear oo lagu rakibay istuudiyaha O'Toole ee Model, Sligo. Dib-u-celinta labaad waxaa lagu soo koobay Felicity Clear, Melissa O'Faherty iyo Mary-Ruth Walsh oo ku yaal Istuudiyaha Madaxa-bannaan, Temple Bar, Dublin. Bandhigani wuxuu socday muddo hal toddobaad ah istuudiyaha farshaxanka ee si ku meelgaar ah u bannaan. Ku celcelintaan, qaar ka mid ah farshaxan yahanada ayaa soo saaray shaqo cusub waxayna ku rakibeen kuwan shaqooyinka jira si ay u sameeyaan qaabab cusub, oo u oggolaanaya wada hadallo muuqaal cusub. DdC waxay si xawli ah uga soo ururisay jawaabta wanaagsan ee aan ka helnay asxaabta, dadweynaha iyo ilaaliyayaasha badan ee booqday bandhiggan.
Iyadoo la raacayo fikradda 'de-centering', soo-celinta seddexaad ee wadajirka ah, oo ay soo diyaarisay Melissa, ayaa lagu rakibay dhul beereed taariikhi ah iyo dhismayaal ku yaal County Wicklow. Melissa waxay sameysay sawirro iyo fiidiyowyo cusub si ay uga jawaab celiso shaqada kale ee farshaxanka. Melissa waxay tiri: “Waan ku raaxeystaa fikradda ah Xarunta-Dhex-dhexaadnimada, in shaqadu ay tahay mid aan ku tiirsaneyn goobaha garoomada. Sidan oo kale, waxaa jiri kara xorriyad dheeraad ah oo ku saabsan meelaynta shaqada taas oo iyaduna, dhaqaajin karta natiijooyinka xiisaha leh ”. Sidoo kale, ku-dhaqanka iyo cilmi-baarista Kiera O'Toole waxay ku hawlan tahay astaamaha sawirka gaarka ah ee goobta. Kiera ayaa tiri "Waxaan xiiseynayaa inaan sawiro awooda aan ku soo bandhigi karo nuxurka ifafaalaha, anigoo sameynaya isku xirnaan u dhaxeysa khibrada bilicsanaanta iyo jawiga ku xeeran iyo / ama bulshada". Si kastaba ha noqotee, Kiera ma booqan karin goobta, sidaa darteed Melissa iyo Kiera waxay go'aansadeen inay si isku mid ah u sawiraan waaya-aragnimadooda nololeed iyagoo duubay waxyaabo ka mid ah waaya-aragnimadooda caqliga. Maaddaama Melissa ay ku taallay beerta, Kiera-na ay ku taallay Sligo, labada farshaxanba waxay oggolaadeen waqti go'an oo ay ku bilaabaan kuna dhammaystiraan sawirrada. Adoo qaadaya qaab dabiici ah, sawirku wuxuu noqdaa aalad lagu fahmo laguna fahmo adduunka sida muuqata. Sida uu ku sharaxay xubin ka tirsan DdC, Mary-Ruth Walsh, sawir qaadista waxaa loo isticmaali karaa "aalad feker", taas oo si kala duwan u tixgelisa: "sawir si aad ula xiriirto, u sawirto sida ficil jireed, u sawirid sida qorista, sawir qaadista si aad u barato naftaada, sawiridda xiriirka ay la leedahay maaddada , sawir waxqabad leh, la-kulan sawiro feker ah iyo sawir dib u qaabeeya meel ".
Sannadka 2019, Kevin Killen wuxuu martigelin doonaa soo-celinta xigta ee Belfast, oo ay ku xigto Mary-Ruth Walsh oo ku sugan Wexford iyo Rachael Agnew oo ku sugan Wicklow. Sida Kiera, Rachael waxay baareysaa falsafad hoosaad falsafadeed la xiriirta sawir qaas ah goobta. Ku dhaqanka iyo cilmi baarista Racheal waxay baareysaa “aasaaska aasaasiga ah ee meesha u dhexeysa”, iyada oo loola jeedo "inta udhaxeysa, madhan, ku meelgaar ah, kumeelgaar ah ama meelo aan aheyn oo loo maleynayo oo aan su'aalo la weydiinin" Fikradda boosku sidoo kale waxaa lagu baaray safaradiisii lugta ee Kevin Killen. Kevin wuxuu xusayaa in kasta oo loo yaqaanay farshaxan farshaxan ah, sawirku waa qayb muhiim ah oo ka mid ah tababarkiisa. Kevin wuxuu darsaa booska dadka iyo safarada ay galaan, isagoo xusaya: “Waxaan u isticmaalaa aaladaha wax lagu sawiro dhaqamada si aan ugu turjumo safarada khariidado [iyo] dib u habeyn anigoo adeegsanaya neon. Markii hore, sawirradaydu waxay qayb ka ahaayeen geeddi-socodka si loo abuuro neon dhammeeyay, laakiin hadda waxaan u arkaa inay yihiin kuwo ku shaqeeya xaqooda ". Meel bannaan, goob iyo maalin kasta ayaa sidoo kale lagu baaray dhaqanka Mary-Ruth Walsh. Walsh wuxuu diirada saarayaa meelaha naqshadaha laga dhisayo iyo sida ay u saameeyaan habka aan u dhaqaaleyno iyo dhaqankayaga, isagoo leh: "Waxaan sameeyaa soo jeedimo male, hadana aan macquul aheyn, oo aan ku xaqiiqsaday sawirka [si aan] u aragno goobta caadiga ah" (maryruthwalsh.org).
Mashruuceena mawduuca leh, 'Drawing as Interruption', wuxuu na siinayaa waqti iyo meel aan ku ogaanno midba midka kale dhaqankiisa qaabab qoto dheer oo macno leh. Intaa waxaa sii dheer, waxay siineysaa fursad ay ku milicsato habab kala duwan oo ku saabsan dhaqanka sawir qaadista casriga ah, iyadoo lagu tiirsan yahay howlaha gudaha ee kooxda si loo sii horumariyo habab hodan ku ah iskaashiga. Waxaan u aragnaa DdC inay tahay koox isbeddeleysa oo jilicsan oo horay u socota, waxaan dooneynaa inaan sii wadno soo bandhigida gudaha iyo dibedda goobta muuqaalka. Waxaan rajeyneynaa inaan la shaqeyno mas'uuliyiinta iyo xirfadleyda sawirada mashaariicda mustaqbalka ee Ireland iyo dibedda.
Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan mashaariicda hadda iyo bandhigyada mustaqbalka, booqo sawirdecentred.com
Melissa O'Faherty waa farshaxaniste muuqaal leh oo ku saleysan Stylebawn Farm Studios, County Wicklow.
melissaofahrty.com
Kiera O'Toole oo ah farshaxaniiste muuqaal ah, cilmibaare iyo aqoonyahan ku saleysan Degmooyinka Sligo.
kieraotooleartist.com
Xubnaha kale ee DdC waa: farshaxanka muuqaalka iyo cilmibaaraha Rachael Agnew, oo ku nool kana shaqeeya Dublin (rachaelagnew.com); farshaxan iyo aqoonyahan, Felicity Clear (felicityclear.com); Farshaxanka muuqaalka ku saleysan ee Belfast, Kevin Killen (Kevinkillen.com); iyo Mary-Ruth Walsh, farshaxan muuqaal ah, ilaaliye iyo qoraa fadhigiisu yahay New Ross, County Wexford (maryruthwalsh.com).
Sawir muuqaal:
Felicity Clear, Goobta Beeraha DdC; goobta / sawir qaadista goobta Melissa O'Faherty, waxaa iska leh DdC
