WAREYSIYADA AILVE MCCORMACK EE GUDAHA MAGACA BARNAAMIJKA, TAI SHANI, KU SAABSAN MAWDUUCA SHAQadeeda.
Waxaan ku booqday Tai Shani istuudiyadeeda Gasworks ee koonfurta London, iyada oo isku diyaarineysa inay shaqo u dirto Turner Contemporary, Margate, oo loogu talagalay bandhigga Turner Prize 2019.1 Istuudiyaheeda waa goob dhalaalaysa, meel sifiican u buuxan, oo ay ka buuxaan walxo iyo hal abuur. Markii aan soo galay, waxaan soo maray tiirarka kartoonada waaweyn. Midigtayda markaan fiirinayo, waxaan arkay xoogaa daadad ah, balliyo u eg jawharad, oo la saaray miis hortiisa fadhiya gacanta weyn, oo calaacasha ku duuban calaacasha wejiga yar ee 3D-daabacan. Waxay u egtahay galitaanka dhul sixir la dumiyay, oo ku saabsan samaysanta lafteeda wax la garan karo. Waa wax cajiib ah.
Ma jirto waddo loo dejiyo oo lagu sharxo shaqada Tai Shani. Dhaqankeedu wuxuu kakooban yahay waxqabadka, rakibida, filimka iyo sawir qaadista, laakiin wali, way adagtahay in si sax ah loo dhaho waxa laga filan karo marka lala kulmayo shaqadeeda. Tai waa mid saaxiibtinimo leh, si tartiib ah loogu hadlo oo aad u furan oo ku saabsan ka hadalka dhaqankeeda. Waxay lahayd carruurnimo aan caadi ahayn; waalidkeed waxay ka mid ahaayeen garabka bidix garabka bidix ee dhaqanka ka soo horjeedda ee la yiraahdo Indhaha Saddexaad ee Israa'iil ka hor intaysan dhalan, ilmo ahaanna waxay ku nooleyd wada-hadal ka dhacay Goa ee Hindiya. Ma aysan bilaabin dugsiga tooska ah illaa ay ka gaadhay 10 sano.
Ailve McCormack: Ma dareemeysaa in barbaarintaadu ay saameyn ku yeelatay shaqadaada?
Tai Shani: Shaqadaydu daruuri kama aha inay ka timaado asal qalaad ama aan caadi ahayn; si kastaba ha noqotee, waligey uma baahnin inaan la dagaallamo himilooyinka, sidaas darteed tixgelintaas waxay i siisay meel aan ku baadho kooxdayda hal-abuurka ah. Marka la eego sida ay ula xiriirto shaqadayda, waxaa jira meelo gaar ah oo xiiso leh oo soo ifbaxay. Markii aan ku barbaaray Goa, waxaa jiray wadahadalo badan oo falsafad ah oo dhacay waxaanan u maleynayaa in barbaarinteyda ay ila jaan qaadayso anshax gaar ah oo nolosha ah - hab tijaabo ah iyo u furnaanshaha adduunka.
AM: Horaad u sheegtay inaad xaqiijisey waxa aad dooneysay inaad ku guuleysato farshaxanimo markii aad jirtay 14 sano oo keliya. Muxuu ahaa
TS: Badanaa waxay ahayd dareen. Waxaan xasuustaa hooyaday inay i siisay kaar sawir ah sawir gacmeedka Ophelia waanan ooyey quruxdeeda darteed. Waxaan xasuustaa fekerka: "sidee ayey suurtagal u tahay in qof kale loogu dhaqaaqo habkaas?" Suuragalnimada waxa lagu abuuray farshaxanimada xilligaas gaarka ah waa mid aad u dhaqso badan laakiin aad u awood badan. Waxyaabaha ku saabsan taasi aad ayey iiga heleen aniga iyo heer aan la taaban karin, waxaan doonayay inaan awood u yeesho inaan ku abuuro dareenkan shaqadayda.
AM: Waa maxay maalinta caadiga ah ee istuudiyaha?
TS: Ma lihi tababar istuudiyadeed oo dhaqameed, macno ahaan inta badan ma soo galo sabab la'aan. Uma imanayo istuudiyaha inaan tijaabiyo. Inta badan shaqada hore waxay ku dhacdaa madaxayga, markaan imid istudiyahana waa geedi socod fulin iyo wax soo saar. Shaqadaydu waxay ku dhacdaa siyaabo kala duwan fikradahayguna badanaa waxay u soo baxaan si gaabis ah. Tusaale ahaan, hees ama cod gaar ah ayaa si lama filaan ah u joogi kara waxaanan isku dayi doonaa inaan wax ka abuuro taas. Qoraalku badanaa waa tallaabada ugu horreysa waxaana qoraalladan ka soo baxa sawirro, oo aan markaa u turjunto walxaha aan sameeyo.
AM: Dhaqankaagu wuxuu ku fidsan yahay warbaahin badan, oo ay ku jiraan waxqabadka, filimka, rakibaadda, sawir qaadista iyo qoraalka. Ma sharxi kartaa sida waxaas oo dhami u shaqeeyaan?
TS: Sanado badan, waxqabadka wuxuu ahaa wax soo saarka ugu weyn ee shaqadeyda, bandhigyada dhexdooda waxaa ku jiray qoraalo. Waa wax lagu qoslo, waxqabadyadaydii hore waxay ahaayeen dhamaantood dumarka jilista, laakiin ma aanan ogaan marxaladdaas inaan xiiseynayo dumarka. Anigu ma aanan haysan luqadda mana laygu xirin hadalka si aan si habboon ugu horumarin karo fikradayda. Waxaan inbadan xiiseynayay fikradaha ku saabsan mowduuca iyo aqoonsiga iyo sida xaqiiqooyinka ku meel gaarka ah loo dhiso. Sanado ka hor, waxaan bilaabay inaan u abuuro astaamahan shaqo kasta oo cusub oo aan qabtay - waxay u dhowdahay ciyaar aan dhamaanayn. Waxaan sidoo kale bilaabay inaan la qabsado qoraalada jira. Tani waa markii aan la kulmay Christine de Pizan's Buugga Magaalada Mudanayaal (1405), oo aan aad u xiiseeyo. Waxaan xiiseynayaa qaab dhismeedka buugga; magaalada khiyaaliga ah oo leh dhammaan astaamahan kala duwan. Waxay ii suurta gelisay inaan bilaabo qorista jilayaashayda oo aan ku badiyo shaqadayda iyaga.
AM: Qaar badan oo ka mid ah astaamahan ayaa ka muuqda shaqadaada socota, Qaarad Madoow. Miyaad wax iiga sheegi kartaa taas?
TS: 'Wax soosaarka Qaaradaha Madoow' waa mashruuc soconaya dumarka, lagu socodsiinayo rakibaadda hoggaaminta dabeecadaha, filimada, bandhigyada iyo qoraallada tijaabada ah. Waa la waafajin ballaadhan oo ah Buugga Magaalada Mudanayaal oo wuxuu u qaataa qaab magaalo tusaale dumar ah. Magaaladan waxaa ku nool dad isku dhafan, halyeeyo astaamo ah oo muujinaya xad-dhaaf, oo baaraya 'dheddig' mawduuca iyo waayo-aragnimada, iyo sidoo kale awoodaha dhabta ah ee lagu qeexay xad-dhaafka iyo caqli-darrada dhaqan ahaan ku xeeran fikradaha 'dheddignimada' Mashruucani wuxuu ku qeexayaa dumarka inuusan ahayn dhedig, laakiin uu yahay nooc ka mid ah 'xagjirnimada kale' ee fikrad kasta oo dhabta ah. Bandhigga Turner Prize wuxuu noqon doonaa markii iigu dambeysay ee aan muujiyo shaqadan. Qoraallo badan oo ku jiray waxay ahaayeen kuwo shaqsiyadeed oo inkasta oo lagu kala shaandheeyey astaamo kala duwan, haddana waxay ahayd daah-furkii gudaha. Maaha inay daaweyn ahayd, laakiin in badan oo ka mid ah waxay dib u fiirinaysay, nooca wax-qabadka, markii aan dhammeeyayna, waxaan doonayay inaan horay u sii socdo.
AM: Miyaad ku ballaadhi kartaa ereygan, 'xag jir kale'?
TS: Intii lagu gudajiray sameynta Qaarad Madoow, siyaasadaydu way isbadashay. Dhab ahaantii bilowgii, waxaa jiray culeys weyn oo ah in codka la siiyo mowduuc dhedig ah oo aad u hooseeya, laakiin dhab ahaantii maahan dumarka qaab jinsi caadi ah. Waxaan xiiseynayey mid kale iyo qorista khibradaha kuxiran naagnimada, laakiin tani waxay u xuubsiibtay magaalo aabbe, marka loo eego magaalo haween, waana sida aan hadda ku qeexo. Anigu xiiso uma qabo inay ahaato magaalo gabi ahaanba. Markii aan bilaabay mashruuca, waxaan bilaabay safar ku saabsan ka qayb qaadashadeyda xagga siyaasadda. Daahfurka dumarnimada, aniga ahaan, wuxuu ku saabsanaa raadinta luqad aan ku sharaxo waaya-aragnimadayda iyo halka aan adduunka kaga sugnaa. Cilmi baaris ayaan ku ogaaday in badan oo hadal badan fekerkayguna wuu is beddelay. Wax badan ayaan ka bartay dumarnimada isgoysyada, waana la beddelay sida aan u arko waxa magaaladan ama farshaxanku noqon karo.
AM: Bandhiggaaga soo socda - 'Tragodía' ee Barbaarta Barbaarta + Istuudiyaha (20 Diseembar 2019 - 15 Febraayo 2020) - wuxuu noqon doonaa kulanka ugu horreeya ee dadka qaar ay shaqadaada ku qabtaan. Maxaad ku oran laheyd iyaga markaad soo gasho?
TS: Uma maleynayo inay dadku u baahan yihiin inay udiyaar garoobaan shaqadeyda sinaba. Shaqadani way ka yara duwan tahay sidii hore Qaarad Madoow, taas oo soo jiidanaysa tixraacyo aad u tiro badan. Tani waa arrin tixraac la'aan ah. Waa masiibo waxayna leedahay dhawaq halaag leh. Sidoo kale waa wax aad u badan oo ku saabsan jacaylka - oo ku saabsan sida jacaylku inoogu fadhiyo, iyo luminta taas oo gabi ahaanba ka muuqata taas.
Ailve McCormack waa soo saare farshaxan iyo la taliye dhowaan ku soo noqday deggenaasha iyo shaqada Dublin. Iyadu waa aasaasaha iyo qoraa baloogga socda, Laga soo qaaday istuudiyaha…
fromthestudioof.com
Tai Shani waa farshaxaniste fadhigiisu yahay London isla markaana ah macallin barashada Farshaxanka casriga ah ee Kuliyadda Fanka ee Royal. Dhaqankeeda maadooyinka kaladuwan waxay kuxirantahay qoraalada sheekooyinka tijaabada ah.
taishani.com
Sawir muuqaal:
Tai Shani, DC Semiramis, aragtida rakibida, Turner Prize 2019 at Turner Contemporary, Margate; sawirka David Levene, waxaa iska leh Turner Contemporary.
