Galbeedka Kerlin, Dublin
23 Abriil - 25 Meey 2019
Bandhigga 'Hannah Fitz', 'Ok', wuxuu ka kooban yahay siddeed sawirro qaab nololeed xamaasad leh oo qaab xardhan u leh oo wiilal si xamaasad leh ugu wareegaya agagaaraha spartan ee kuuriyada cad ee Kerlin. Ujeeddada kulanka waa isu imaatinka taageerayaasha kubbadda cagta maalinta ciyaarta, sida ay u foorarsadaan, u istaagaan, jilaagaan, istusaan oo u dabaaldegaan, keligood ama labo-labo lamaane hareeraha.
Midkoodna ma caawin karo inuu dareemo naxariis la'aan wejigooda la'aanta iyo dilitaanka gawky ee malaas cad oo wasakh ah, isla mar ahaantaana isku dayaya inuu ogaado sida ay u habboon tahay jirkooda buurnida iyo qiimo-darrada muuqata. Waxyaabaha yar yar ee lagu xardho astaamaha qaarkood - oo ay ku jiraan labo orodyahan, funaanad, garbasaarrada kubbadda cagta iyo daboolka baseball - ma muujinayaan aragti dheeraad ah. Iyagu maahan inay ku duraan qabow fikradeed ama muuqaal muuqaal ah.
Cinwaannada shaqooyinku waa kuwa caqli-gal ah oo caqli-gal ah - sida geesiga, BEEN ABUUR AH or DHAMMAAN HAIL - in farshaxan gacmeed kale ku siin lahaa lakabyo macno sarbeeb ah leh. Laakiin marka 'Ok', waxay si fudud isugu dhacaan shaqooyinka jir ahaan la yaabka leh ee foosha xun. Bandhigu waa mid si dhab ah loola yaabay, fool xun oo aan xasilloonayn.
Haddii Fitz uu ka walaacsan yahay anatomy, waxay ka imaan kartaa aragtida carruurnimadeeda. Torsos-yada qaabdhismeedka ah iyo addimada qaabeeya ayaa u muuqda sidii kuwo ka soo baxay sawirkii dugsiga hoose. Runtii macno malahan xaglaha laga fiirinayo: sida soo-baxayaasha soo-baxa, waxay umuuqdaan inay dhuuqayaan qaabkooda saddexda cabbir leh Bartamaha Fitz's oeuvre waa dareen macquul ah oo farshaxan looga sameeyo gudaha madaxeeda, halkii laga fiirin lahaa. Waxay u egtahay in fikradeeda ay u sameysmayaan koronto maskaxdeeda ka timaada kuwaas oo si deg deg ah loogu qaabeeyey qaab muuqaal ah, iyadoo la bixinaayo tixgelin rasmi ah sida culeyska, saamiga iyo culeyska.
'OK', jiritaanka taageerayaasha kubbadda cagta ayaa ah mid is-khilaafsan oo soo-noqnoqonaysa, oo aan ka duwanayn Morph - dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa joojinta ee telefishanka carruurta ee 1980-kii ee BBC-da. Hartbeat. Ninka dhoola cadeynta ah, ee indhaha balaaran ee balaastigga ah ayaa ku shubi kara, kala bixin kara, fidin kara isla markaana isku rogi kara kubad, hase yeeshe wuxuu had iyo jeer ku noqdaa qaabkiisa jilicsan ee jilicsan waqtiga laba-deg-degga ah. Khayaali ah in la ilaalin karo 'nool' soo bixitaanka astaamaha dabeecaddan yar ayaa si uun loogu qiyaasay tirada shakhsiyaadka aan fiicnayn ee Fitz, kuwaas oo laga yaabo inay kala-baxaan, fooraraan ama ku burburaan tiro aan la garan karin daqiiqad kasta.
Wareysiga ay la yeelatay Eimear Walshe sanadkii 2016, Fitz waxay ku sifeysay sida ay uga fikirayso kooxo ka mid ah shaqadeeda sidii ay isugu abuuri lahaayeen "baandooyin" taas oo shaqooyinka shaqsiyadeed ay noqon karaan "inay ku dhex dhacaan oo ay ka baxaan xiriirka" midba midka kale.1 'Ok' waxaa loo arki karaa tijaabo ku guuldareysatay fikraddan deegaanka Kerlin ee sheybaarka u eg. In kasta oo ay iska caddahay in meelayntu ay muhiim tahay oo cilaaqaadka baaxadda leh ay firfircoon yihiin inta u dhexeysa shaqooyinka shaqsiga ah, waxa aan caddayn waa haddii ay dhab ahaan yihiin 'xiriir', ama haddii ay dhab ahaan yihiin kuwa ka soo horjeedda cilaaqaadka (haddii taasi suurtagal tahay).
Waxay u badan tahay in shaqsi kasta ama lamaane si qasab ah loogu meeleeyay si looga fogaado qirasho midba midka kale. Waxay umuuqdaan kaliya inay ogyihiin keli ahaantooda, oo lagu sameeyay daqiiqad isku mid ah abuurka gacmaha Fitz, taas oo isla markiiba burburi karta ama baabi'i karta iyada oo aan tixraacin dadka kale ee kooxda. Dhammaan dhinacyada murugada leh ee bandhigga (dhinac u dhigidda tarjumadda xun iyo addimada xun) waa kala-soociddan u dhexeysa astaamaha taas oo wiiqaysa iskudayada daawadayaasha si ay u damqato ama u fahanto muhiimaddooda ama ujeedka fannaanka.
In kasta oo aysan qurux badnayn, haddana isu-ekaanshaha fikradaha Fitz waxaa lagu fuliyaa qaab maaddi ah. Waxay u dhigtaa qofka wax daawanaya inuu fekero, inuu baaro, oo uu wax ka dareemo wajiga shaqadeeda aadka u xiisaha badan. Maaha kuwo xariif ah ama qosol badan oo kufilan inay fikrad ahaadaan, mana ahan dabacsanaan ku filan in ay muujiyaan, mana ahan kuwo soo jiidasho leh oo ku filan in ay noqdaan gabay. In kasta oo Fitz uusan u imaanin sidii is-ogsoon ula socodsiinta ballaarinta lama-filaanka ah ee fursadaha muuqaalka ah ee ay baacsanayaan qaar ka mid ah asxaabteeda, haddana wali si fiican ayey ugu jirtaa tartanka, iyadoo si aan caadi aheyn u keenta jebinta xirmada iyada iyo inta udhaxeysa, iyo halkan -ma jiraan fikrado.
Carissa Farrell waa qoraa iyo ilaaliye fadhigeedu yahay Dublin.
Notes
1 Eimear Walshe, 'Ruff Hareeraha Edges - Hannah Fitz', Dhamaan Dublin, 16 Maarso 2016.
Muuqaalka Muuqaalka
Hannah Fitz, 'OK', aragtida rakibida, Kerlin Gallery, Dublin; xushmad fanaanka iyo Kerlin Gallery.
