WAREYSIYADA SARA BAUME EE DOROTHY CROSS QALBIGA IYO QORAAL KALE OO Dhowaan.
Bishii Febraayo 1999, rooxaanta markab yar ayaa ka soo muuqday Jasiiradda 'Scotsman's Bay'. Waxay soo laaban jirtay habeen kasta muddo seddex toddobaad ah, iyadoo u ifaysa ilaa waaberiga, iyadoo mugdi sii galaysa saacadaha la soo dhaafay oo la is muujinayo, maalinnimada, inay noqoto laydh la gooyay oo la yiraahdo Albatross, kaas oo lagu daboolay rinjiga fosfoorsiga isla markaana lagu xiray meesha. Joogitaankeeda dheer ee xeebta Dún Laoghaire ayaa tan iyo markii uu noqday mid ka mid ah shaqooyinka qeexaya farshaxanka casriga ah ee Irish, iyo sidoo kale waxyaabaha caanka ku ah magaalada.
Labaatan sano kadib, galab dhalaalaya bishii Sebtember 2019, markab nooc kale ah oo ugaarsi ah ayaa ka amba baxay saldhigga ciidamada badda ee Jasiiradda Haulbowline wuxuuna si habsami leh ugu dhoofay wabiga Lee. Muusig, muusig ruuxi ah oo ka soo baxa dusha sare oo ka gudba biyaha iyo xeebaha Cork Harbor. Waxay umuuqatay inay sidato qof keliya oo rakaab ah - shax ku duudduuban buste bir dhalaalaya oo fadhiya oo ku tiirsan birta cawlan. Xagga hoose iyo meel aan la arkin, wadnaha aadanaha oo ku jira sanduuqa leedhka ayaa dib loogu celinayay meeshii laga xaday 150 sano ka hor. Meel gees ka xigta magaalada, dad badan ayaa isugu soo baxay si ay ula kulmaan.
Dorothy Cross uma adkeysana Qalbi Dhagax laguugu yeero taxane ah Ship Ruuxa, inkasta oo labaatan sano guurada ay tahay wax iska yimid. Mary Hickson, oo ah agaasimaha 'Cork's dhawaqa' ee ka socda Bandhigga Badbaadada ee Badbaadada, ayaa markii ugu horraysay u timid iyada oo la siiyay dalab ah in la isticmaalo markab ciidamada badda ah sanadkii 2017, mashruucana waxaa la qorsheeyay sanadkii hore. “Si siman uma ay fiicnayn,” ayay tiri Cross. Waxaan la kulmayaa fanaanka subaxa dhacdada ka dib. Waxay ku jirtaa qaab xamaasad leh, haddii aan xoogaa laga badin. Hadda taas Qalbi Dhagax ugu dambayntii waa la gartay, Cross waxay danaynaysaa inay ku amaanaan shaqada adag ee Hickson, iyo sidoo kale aragtida Kabtan Brian Fitzgerald ee Ciidanka Badda ee Irish, laakiin sidoo kale waxay quus ka taagan tahay “xisaabinta male-awaalka” ee ay marar badan kala kulantay jidka.
"Waxaan ka fikirayaa mashruuca qaab saddex geesood ah" ossosceles triangle… "Cross wuxuu yidhi,"… wadnaha, codka ka dibna markabku sida weel, waa xog aruurin - markabkan oo ku saabsan badbaadin iyo halaag labadaba. " Codku waa kan Lisa Hannigan iyo heesta, Ducada Dhimashada, waxaa laga soo qaatay albumkeeda 2016, 'At Swim', in kasta oo dib loo habeeyay, dhabarka loo laabay oo lagu lifaaqay muusikada Alasdair Malloy oo ciyaaraya muraayadda armonica. Cross way ogtahay inay rabto muusikada "asal ahaan ka timid biyaha" waxayna horey ula soo shaqeysay Malloy 'filimadeeda jellyfish'. Isla markii ay maqashay heesta Hannigan, oo ay la socoto xannibaadda qalbigeyga / qalbigaaga, waa la baryay - "… waxay umuuqatay inay soo koobeyso wax walba oo aan isku dayayay inaan sameeyo."
Wadnaha la xaday waa shay layaableh - guntin murugo leh, gristle aan midab lahayn oo lagu dhejiyay waraaqda waraaqda ah kuna lifaaqan sanduuqa rasaasta ee qaabka wadnaha loo garaacay. Waxay noqon kartaa illaa shan boqol oo sano, laakiin waxba lagama oga cidda iska leh, iyo duruufaha u horseeday in lagu meeleeyo meeshuu ahaan jiray Christchurch haddana waa Xarunta Triskel Arts. Waxaa la helay 1863 ka dibna waxaa helay General Pitt Rivers - oo ah sarkaal Ingiriis ah, qolo ku taqasusay cilmigiisa iyo cilmiga taariikhiga ah oo uruurinta farshaxanka ay ku dhammaatay Jaamacadda Oxford. Cross waxay markii ugu horaysay la kulantay qalbiga bandhig ka socda Wellcome Trust ee London sanadkii 2007. "Waxay ahayd mid miyirkayga kujira mudo dheer" ayay tidhi, "heart in wadnaha ugu dambeeya ee aan lashaqeeyo uu noqdo aadanaha, ka dib masaska , ka dibna libaax badeedka. " Laakiin helitaanka ogolaanshaha amaahda ayaa ahayd isha ugu weyn ee dib u dhaca mashruuca waxayna aragtay iyada oo baareysa fursado kale: “Waxaan la xiriiray dhamaan jaamacadaha ay ku jiraan boqolaal qalbi oo ku xanuunsan khaanadaha; Waxaan kala hadlay dhakhaatiirta qalliinka ku saabsan in laga yaabo inuu ku dhaco wadno xanuun leh oo laga soo saaray qalliin. Waan ogaa inaan la macaamilayo dhul xasaasi ah, laakiin isla markaa waxay ahayd ixtiraam weyn oo aan u daweyneyno xubinta. ” Waxay dib ugu noqotay, mar labaad iyo mar labaad, inay baacsato qalbiga Christchurch si gaar ah asalka awgood, iyo adkaysigeedii, waqti ka dib, waa la bixiyay.
Qofka aan la aqoon, wadnaha reer Corkoniya ayaa ugu dambayntii u dhoofay gurigiisa dekeddiisa "Qeybteyda aniga ayaa rabay inaan qaato oo aan ku tuuro Wabiga Lee" Cross ayaa tiri, "… sanduuqa leedhkiisuna wuxuu u jiidi doonaa midigta ilaa dhamaan sagxadda iyo qashinka salka ku yaal halkaasna waa dhamaadka." Taabadalkeed waxay ka degtay, si nabdoon, qoraxdu salaanta milatari. “Ma jirin isku day mar uun la doonayay in lagu soo bandhigo howsha. Ma aanan dooneynin wax shucaac ama been abuur ah, laakiin kaliya waxa ay baddu sameyn laheyd - dhaqankooda maalinlaha ah iyo tiyaatarada. ” Wadnaha waxaa si toos ah loogu qaaday kiis dhalo ah oo ka tirsan The Glucksman, halka isla mar ahaantaana lagu qabtay Crawford Art Gallery, filim gaaban (sidoo kale xaq u leh) Qalbi Dhagax oo lala kaashaday Alan Gilsenen) ayaa lagu ciyaaray loop gudaha hoolka muxaadaro madoobaatay.
Cross weli wuu la yaaban yahay filimku inuu isu yimid wakhtigii ciida. “Madaxa, ayay ku tiri,“ waxay noqotay mid aad u murugsan, laakiin Alan wuxuu lahaa iimaan aan ka maqnayn waqtigaas. ” Filimku waa mid xarrago leh oo hoos loo dhigay. Hannigan oo dabayl wadata ayaa dhex mushaaxeysa hareeraha, kaamirada iyada daba socota laakiin sidoo kale way iska wareegeysaa, iyadoo si ku-meel-gaar ah u degaysa alaabada birta ah iyo qalabka millatariga, oo ka soo horjeedda geeska ashen. "Waxaan maalin uun u baxnay dekedda, maaddaama ciidammada badda ay sameeyeen dhaqdhaqaaqyadoodii caadiga ahaa," ayay tiri Cross. “Markii hore waxaan uga baqayay quruxda Lisa qaab qosol leh - waxaan ka baqay inay meesha ka baxdo nuxurka mashruuca oo ay u rogto fiidiyoow muuqaal ah. Laakiin ma aanan dooneynin in aan sidoo kale keeno fikradda qaxootiga sidoo kale, si aan ugu labisto iyada oo ay jirto wax soo jeedin kara taas. Asal ahaan, waxaan doonayay inaan dhexdhexaad ka noqdo Lisa - si aan u helo codkeeda intii suurtagal ah - qalbiga sida qalbiga; markabka sida markabka iyo Lisa oo ah marin biyoodka tamarta leh ee udhaxeeya waxaas oo dhan, waana taa Alan u suuragashay inuu abuuro
In kasta oo ay ka gaabis tahay, waa wax aan macquul ahayn in la daawado muuqaalladan iyada oo aan maskaxda lagu haynin doorka bani'aadamnimada ee ciidamada badda ee Irish ee dhibaatada muhaajiriinta Mediterranean. Markii aan wax ka weydiiyo fannaanka arrimaha siyaasadda, waxay ka hadashaa halkii ay ku soo bandhigi lahayd Dublin's Kerlin Gallery, 'Waxaan ku riyooday inaan degganahay' (6 Sebtember - 19 Oktoobar). "Waxay aad ugu badan tahay joogitaanka aadanaha ee meeraha…" ayay ku adkeysaneysaa, "… ku saabsan burburka iyo burburka; waqtiga iyo baabi'inta. Bandhigga waxaa lagu soo bandhigay saddex farshaxan oo cusub. Dhageyso Dhageyso waxay ka kooban tahay labo barkimadood oo marmar la jeexjeexay oo midigta iyo dhegta bidix kor u kacaya, sida haddii ay soo baxayaan, oo ka baxsan xarumahooda ciilku ku jiro. QOL - “sida ku jirta falka…” Iskutallaabtu waxay sharraxaysaa, “in la siiyo qol” - waa dhul ballaadhan oo marmar ah oo shark yar ka soo baxo; Mawqifkeeda waxay adkeyneysaa in la kala ogaado in ay ku dhibtooneyso dusha sare ama hoos loo jiidayo. Qeybta saddexaadna waa dhagaxaan quartz ah oo laga helay xeebta oo ay rogrogmi jireen biyuhu qarniyo badan. Lix iyo labaatan ka mid ah waxaa lagu xardhay xarfaha alifbeetada Roomaanka. Waa afkeenna hadda la tuuray - kala firidhsan. ” Xulashada farshaxanka farshaxanku waa mid macno u leh macnaha bandhigga. “Marble waa inuu ahaadaa mid is-hoosaysiiya oo dabiici ah, laakiin taariikhda ayaa lagu sharfay. Waxaa jira wax mideeya dabeecaddiisa; waxaa jira kalagoyn badan laakiin gabi ahaanba wax kudarid ah; waxaa jira daahirnimadiisa laakiin sidoo kale - waxay ku xiran tahay dhimashada. Marmar waa labada qabri iyo hoyga guriga; halkan waa halka cinwaanku ka yimaado. ” Cinwaanku wuxuu ka yimid khadad caan ah oo qarnigii 19-aad caan ka ahaa: Waxaan ku riyooday inaan degganaan jiray hoolalka marmar, oo ay wejigayga ku jiraan waardiyeyaal iyo seefo. Khadku, sida bandhigga, waxaa ka buuxa mugdi iyo hilow.
On show isku mar at Matxafka Irish Farshaxanka Casriga ah waa farshaxan kale marble cusub by Cross, Everest Eratic, Bandhigga kooxda, 'Rabitaan: Dib-u-habeyn laga soo bilaabo Qarnigii 20-aad illaa Da'da Dijital ah' (21 Sebtember 2019 - 22 Maarso 2020). Iyada oo kahadleysa shaqadan cusub, waxay tiri: "Waxaan doonayay inaan sameeyo wax u eg cillad goos goos ah - matalaad yar oo ah halka ugu sarreysa dhulkeenna, taas oo dadka intiisa badan aan la geli karin, haddana isla waqtigaasna, dhawaan ayaan '' Waxaan daawaday dad saf ugu jira inay fuulaan buurta Everest sidii ay sugayaan bas uun. ” Noocan is khilaafsan ayaa inta badan udub dhexaad u ahaa shaqada Cross - iyada oo awood u leh inay guursato cunsurro u muuqda, marka hore, inay is khilaafaan weligood kuma yarayn xirfadeedii oo dhan, oo hadda soddon sano ah. Shaqo kasta oo cusub waxay si dhib la’aan ah ugu dhacdaa taxane - kala jaad ka dambeeya oo fidiya - haddana markaan weydiiyo su’aasha laga naxo ee ah “maxaa xigi doona?” Way guuleysataa waxayna ku adkeysaneysaa in “arts Heerka caafimaad uu dareemayo xoogaa dhammaad ah. Sideed waligaa ku heli kartaa wax ka xoog badan saddexdaas cunsur? Kama gudbi kartid qalbiga aadanaha. Waa nuxurka wax walba. ”
Ka dib wareysigayaga, waxay aadi doontaa Glucksman-ka waxayna booqan doontaa wadnaha la xaday ka hor intaadan dib ugu laaban Connemara. “Qalbi Dhagax waa tagtay hadda… ayay tiri, “… dib dambe looma arki doono. Waxaa laga yaabaa inay sheeko uun noqoto. ” Waxaa laga yaabaa in, labaatan sano gudahood, dadku wali waxay ka sheekaynayaan sheekada sida ay halkaa ugu joogeen dekedda xeebta Cork maalin dayrta oo qorrax dhac ah, maaddaama markab dabo socda uu soo shiraacday.
Sara Baume waa qoraa fadhigeedu yahay West Cork.
Iyada oo ku saleysan Connemara, Dorothy Cross waa mid ka mid ah fanaaniinta casriga ah ee Ireland hogaamiya. Waxaa matalaya Kerlin Gallery, Dublin, iyo Frith Street Gallery, London.
Qalbi Dhagax waxaa loo soo bandhigay iyada oo qayb ka ah xafladaha biennale, Dhawaaqyada ka yimaada Harbor Ammaan ah (10 - 15 Sebtember 2019). Qalbi Dhagax waxaa lagu suurta galiyay iyada oo loo marayo taageerada Golaha Magaalada Cork, Adeegga Naval ee Irish, The Glucksman, UCC, Crawford Art Gallery iyo farshaxanada ka qayb qaadanaya.
Sawir muuqaal:
Wadnaha (asalkiisa lama garanayo); sawirka waxaa iska leh Matxafka General Pitt Rivers.
