VARVARA KEIDAN SHAVROVA WUXUU DIB U EEGAY MUUQAALKA HADDA EE HAYWARD GALLERY LONDON.
Hadda ka muuqda Galleryka Hayward ee London ilaa 6da Maajo, 'Marka foomamku Noolaan: Lixdan Sano oo Farshaxan Nasasho La'aan ah', waxa uu soo bandhigayaa bandhig sahamin ah oo la taaban karo, iyada oo hoos imanaysa jihada curatorial ee Ralph Rugoff, iyo kaaliyaha Katie Guggenheim.
Soo bandhigida in ka badan 50 farshaxan oo ay sameeyeen 21 fanaaniin caalami ah oo ku kala yaala saddex dabaq oo gudaha arxan-darrada ah ee gallery, bandhiggu waxa uu ka kooban yahay shaqooyin farshaxanimo oo la ballaadhiyay oo ka soo jeeda dunida dabiiciga ah oo su'aalo waydiinaya farshaxan qaab habaysan oo isbeddel iyo isbeddel ah. 'Marka Foomamka Yimaado Alive' waxay wax ka qabtaa xasillooni darrada dunida casriga ah, taas oo wax walba ay isbeddelaan mar walba, oo aan jirin wax badbaado ah, la saadaalin karo, ama taagan.
Haddii aad barato mabda'a dabeecadda, jawaabaha waa dhammaan
– Ruth Asawa1
Jaleecada hore, tani waxay u muuqataa inay tahay hawl aan macquul ahayn, si ay u matasho qulqulka joogtada ah iyada oo loo marayo qaabab farshaxan oo caadi ahaan laga sameeyay alaab deggan oo haddii kale laga yaabo inay dhaqan ahaan u qaataan dhererka awoodda 'taallooyinka'. Haddana joogteynta iyo taalliyadda ayaa ka fogaan kara mashquulka fannaaniinta iyo maamulayaasha bandhiggan. Hase yeeshe, danahooda ayaa u muuqda inay ku jiraan sahaminta farshaxanada ka jawaabaya fikradaha aan la taaban karin ee ku saabsan dabeecadda, Anthropocene, ka dib bini'aadamka, iyo jiritaanka jiritaanka ee ay keentay xaaladda degdegga ah ee cimilada iyo xoojinta militariga. Iyada oo loo marayo adag ee la taaban karo, aqoonsiyo farshaxan oo kala duwan ayaa soo bandhigaya, iyaga oo naga dhigaya inaan qadarinno maaddadooda iyo abuurista aadanaha ee ujeeddada leh, isla mar ahaantaana sahaminta dabeecadaha, tayada shilalka ee qaabka iyo isku-dhafka kale.
Ma sameeyo farshaxanno; Waxaan sameeyaa makhluuqaad nool
- Marguerite Humeau2
Habka curatorial ee 'Marka foomamku Yimaaddaan Alive' wuxuu dejiyaa sheeko taxane ah oo farshaxannada iyo rakibaadda su'aalaha iyo hababka la wadaago la isugu geeyo. Natiijo ahaan, bandhiggu wuxuu u qulqulaa si dabiici ah, sidaas darteed xoojinta soo jeedinta curatorial in farshaxannada la doortay ay ka soo jiidanayaan dhiirigelinta oo ay ka tarjumayaan xiriirka aan la leenahay adduunka dabiiciga ah.
Tusaale ahaan, albaabka laga soo galo, daawadeha waxa ka hor imanaya laba hammi sare leh, haddana jilicsan oo wakhti ku salaysan qalab farshaxan: Iftiin (2006-14) ee DRIFT iyo Bouquet Final (2012) waxaa qoray Michel Blazy. Midka kowaad wuxuu ka kooban yahay foomam u eg petticoat-ka oo hoos u dhigaya oo kor u qaadaya, furaya oo u dhow sida ubaxyada ubaxa ee rakibaadda iftiinka kinetic ee choreographed. Farshaxannimada Blazy waxay soo saartaa dareen la mid ah isbeddel aan joogsi lahayn iyo jilicsanaan iyada oo loo marayo ururinta joogtada ah ee xumbo xumbo si ay u sameeyaan mowjado daruur u eg oo arrin gariiraysa oo gurguurta, glacially, oo ka soo baxaya qaab dhismeed, sida haddii qayb ka mid ah khadka wax soo saarka aan dhammaadka lahayn.
Farshaxanno dhowr ah ayaa si firfircoon uga jawaabaya naqshadda dhismaha ee dhismaha laftiisa, oo ay ku jirto meesha uu webigu ku yaal. Holly Hendry's Slackwater (2023) waxay ku qotontaa daaqad dabaqa labaad ah oo ka soo horjeeda gadaasha muuqaalka dibadda kaliya ee lagu arkay gallery. Waxaa dhiirigeliyay laxanka aan la taaban karin ee wabiga Thames iyo dhaqdhaqaaqyada dareeraha ah ee jirka bini'aadamka, isku xirnaanta farshaxanimada ee aadka u weyn ayaa ku faafta gudaha gudaha bannaanka saqafka, iyadoo la adeegsanayo bir bir ah, xumbo, iyo marmar.
Ku rakibida fiber Ernesto Neto, Iaia Kui Dau Arã Naia (2021) ayaa si qurux badan loo dulsaaray jaranjarada jaranjarada ah ee shubka ah, taas bedelkeeda, waxay xoojinaysaa hufnaanteeda, jilicsanaanteeda, iyo xoogga cufisjiidad. Lagu dhejiyay darbiga sawir-gacmeedka oo ku daadanaya dhulka, halabuurrada cajiibka ah ee Senga Nengudi - RSVP Reverie (qoraa) (1977) RSVP Reverie 'D (2014), iyo Halabuurka Biyaha I (1969-70/2019) - waxay ka kooban tahay ciid ka buuxsantay, ciriiriga nayloonka kacsan ee fidsan, iyo dhismayaal vinyl ah oo ay ka buuxaan biyo midab leh, kuwaas oo labadaba taabashada iyo kaftan u leh baylahdooda. Xusuusin sawirada dhaqanka caanka ah ee masiibada nukliyeerka, Riyada - Gubashada lama filaanka ah (2008) ee uu qoray Olaf Brzeski waa qaab daruur u eg oo ku jira soot madow, dambas, iyo poliurethane resin kaas oo dhayalsan oo aan dareen lahayn.
Waxaa si cad loo arki karaa sida maaddadu ugu soo rogtay qaabkeeda qaabkeeda
- Henri Focillon3
Aragtida Rakibaadda, Franz West, 'Marka foomamku Noolaan'; sawirka waxaa qaaday Jo Underhill, xushmada Hayward Gallery
Phyllida Barlow's aan cinwaan lahayn: gabar ii (2019) wuxuu soo bandhigayaa daawadaha habaynta qaabab dhagax u eg, oo xasuusiya dolmen, taallo megalithic ah, ama qaab dhismeed kale oo taariikhi ka hor ah. Iyada oo loo marayo kicintan xoogga leh ee joogitaanka jirka ee la taaban karo, sawirka Barlow wuxuu sidaas ku gaarayaa saameyn hore; joogitaan qadiimi ah oo leh meelo taabasho leh iyo qaabab qalloocan, oo u muuqda in ay ka buuxaan awood dheddig oo aan waqti lahayn. Waxaa la is weydiinayaa in farshaxan-gacmeedkan uu waligiis jiray ilaa iyo waayihii hore.
Ilaa hal mar, goobabada dhagaxyada taagan,
Waxaan dareemay hadhkoodii oo dhaafay
Geli waarta mugdiga ah ee qaababkii hore.
- John Montague4
Adiga oo iska ilaalinaya sawir-gacmeedka iyo hal-ku-dhegyadiisa nolosha barafaysan, bandhiggani waxa uu u oggolaanayaa daawadeha in uu la qabsado fikradaha ballaadhan ee qoto dheer ee qudhunka iyo cusboonaysiinta; isbeddelka iyo lama huraantiisa, runtii, lama huraankeeda. Daawaynta wanaagsan ee bandhiggu waxay kicisaa su'aalo badan waxayna ku martiqaadaysaa booqdayaasha inay ka fikiraan jawaabaha suurtagalka ah.
Varvara Keidan Shavrova waa farshaxan-yaqaan muuqaal ah, curiye, qoraa, iyo musharaxa PhD ee Kulliyada Royal ee Farshaxanka. Hadda waxay 12 bilood oo cilmi-baaris ah oo ay maal-gelisay AHRC ku waddaa Matxafka Sayniska ee London. Iyada oo qayb ka ah cilmi-baadhisteeda, waxay sidoo kale la shaqaynaysaa Rolls-Royce Aviation.
varvarashavrova.com
1 Ka soo saar hadalka furitaanka Ralph Rugoff, Agaasimaha Hayward Gallery iyo Curator ee 'Marka foomamku Noolaan', 6 Febraayo 2024.
2 Ralph Rugoff, Marka Foomamku Noolaan: Lixdan Sano oo Farshaxan Nasasho La'aan ah, buugga bandhiga (London: Hayward Gallery Publishing, 2024) p 9.
3 Henri Focillon, Nolosha Foomamka ee Art, trans. George Kubler (New York: Books Zone, 1992) p 19.
4 Laga soo bilaabo John Montague, Sida Dolmens Wareega Carruurnimadayda, markii ugu horeysay lagu daabacay Dhul Sumaysan Iyo Gabayo Kale (London: MacGibbon & Kee, 1961).
