Farshaxanka ArtisAnn, Belfast
2 MAY - 1 Juun 2019
'Horumar Dhilo' waxaa loola jeedaa taxanaha William Hogarth ee isla magaca - sheeko anshaxeed oo ku saabsan nolosha gaaban ee hal Moll Hackabout, oo ka soo safray baadiyaha ilaa London, ku dhacay dhillaysi, uguna dhimatay waraabow iyo dhimasho. Fasiraadda Karen Daye-Hutchinson ee tarjumaadda isku xigxiga ayaa ka baxsan baaxadda Hogarth, kaliya kuma koobna 12 nooc (oo ka soo horjeedda lixda sawir ee Hogarth), laakiin sidoo kale iyada oo loo marayo hordhac ah oo aan ku baranayno dhiirrigelinta gabadha yar inay ka tagto ' god shit 'oo tuulo ah oo ka raadso nasiibkeeda magaalada weyn adoo raacaya talo soo jeedinta aabaheed (iyo ka soo horjeedka rabitaanka' hooyo diidan ') inay dhigato kulliyadda farshaxanka.
In Halkaad ka timid, Halyeeygeena da 'yarta ah ayaa si aan caadi aheyn ugu istaaga meel bannaan oo mugdi ah oo iyada u gaar ah - taas oo horay u ah hurdada aakhirka ay gadaal ku jiifsan doonto. Dhismayaashu waxay ku soo dhacayaan asalka - hal qalin oo u eg (tixraac kulliyadda farshaxanka?) Waxayna u rogeen sida Rapunzel ama munaaraddii St Barbara. Faraska ma yahay qaabkeeda gaadiid (sida Hackabout oo kale), ama tixraac tuulada, ama calaamad aabaheed oo ku xigta weji u eg Guernica oo muuqaal ah oo noocyadeeda la raacayo, hooyadu malaha?
Leopard oo ku yaal sagxad ayaa ku sawiran bisad weyn oo magac u leh, kuna xigta wax u muuqda Dyson 'taageere salka ku haya'. Waxay u egtahay odalisque-sida dabaqa waa halyeeygeena murugsan, oo umuuqda inay soo jiidatay xiisaha magaalada. Faraska iyo wejiga sabeynaya ayaa aamusnaanta ku fiirsada. Guurku wuxuu arkaa iyada oo ku labisan dhar cad oo fudud iyo kabo waaweyn oo ku dhegan sawirka rooxaanta ee arooska. Bidixda bidix, shimbir bahal madow leh oo baalasheedu fiiqan yihiin oo dusha ka saaran roog jilicsan oo qaab mas ah. Joogitaanka nin, naag iyo mas ayaa u eg saadaasha dhicitaanka nimcada.
In Iftiinka hoostiisa, halyeeydu way kacsi badan tahay waana kalsooni badan tahay, iyada oo gacanta midig ku cabeysa cabitaan. Shaashad u eg ilmo-yar oo dabaqa ah ayaa dejinaya muuqaalka si xun u shidan. Mug la'aan waa sida wasakhda, ama dhicis, maqaar daadsan, ama farshaxanka lafteeda. Doofaarka dhabarkiisa wuxuu dib u xasuustaa eeygii ku sugnaa goobta xabsiga Hogarth ee Bridewell, ama xumaanta Rops '' Pornokratès '. Orgiga muuqaalada, waxaan u maleyneynaa, in ninka iyo afadiisa laga soo bilaabo saxan afaraad, iyagoo la wadaagaya qubeyska waraabe xanaaqsan iyo muuqaal dhedig ah oo cirro leh. Qaabka qubaysku wuxuu u gudbaa iyada oo aan laga hor istaagin labada shax ee shaxdan: waa hufnaan, dhalanteed ama astaan. Gudaha Kuwa sharka lahu: Way sugaan, xayawaanaadka sharwadayaasha ah waxay umuuqdaan kuwo udiyaar garoobay inay weeraraan.
Dhurwaagii ayaa ku soo noqday Daawadayaashii, oo uu weheliyo mid kale harkii. Xayawaanku si qurux badan ayaa loo dilaa - farshaxanyahanku wuxuu codsanayaa cod isagoo adeegsanaya aquatint, ka dibna dib u gubaya si uu u abuuro khadad jilicsan oo jilicsan. Gudaha Bisad iyo shimbir madow, Sawir cad ayaa u jiifay Marat-ka oo kale meel madmadow leh oo u eg egere, oo ay ilaalinayaan bisad cad iyo shimbir madow. Gudaha Kordhinta, shimbir-badeedka shimbiruhu wuxuu hadda yahay qoolley duulimaad ah - isku xidhka labada shimbiro oo xusuusta taxanaha 'Belart' ee Delargy. Madax (ama laba?) Ayaa ka soo baxaya dab ololaya, halka malaa'ig hadh leh ay ka muuqato muuqaalka dabka ama ay si fudud gacmihiisa ugu diirineyso dabka dhiniciisa. Gadaashu waa qurux qurux badan oo jilicsan oo dhibicyo leh oo xiddigo leh halkaas oo farshaxanku u maleynayo inuu marsho gacan-gariir ama ku firdhiyey aagga varnish-joojin.
Sida muuqaalkii ugu dambeeyay ee Horgarth, Bilawga ama dhamaadka wuxuu leeyahay tayo meerto ah. Waxaad moodaa inaan dib ugu soo noqonay baadiyaha gogosha ama aakhiro. Laakiin tani maahan 'god shit'; halkii laga heli lahaa muuqaal dabiici ah oo geesiyaal ah oo hoos fadhiisanaya geed hoostiisa, koofiyad Moll oo ay ka muuqato adhi. Tirooyinka aabaha iyo hooyada way soo muuqanayaan laakiin waxay u muuqdaan kuwo jilicsan.
Laga soo bilaabo Joyce ilaa Atwood ama runtii David Hockney - oo turjumay Hogarth's 'A Rake's Progress' (oo dhowaan lagu soo bandhigay Belfast) - adeegsiga ilo hordhac ah ayaa u adeegsaday farshaxanku qaab dhismeed dhiirigelin ah. In kasta oo lagu uuray isla ruuxa, iyadoo si isku mid ah xayawaanaadka loogu isticmaalay calaamado, goos gooska qoraalka, iyo tixraacyada kitaabiga ah iyo kuwa casriga ah, qolalka Daye-Hutchinson ee shaqooyinka maahan dib ucelin casri ah. Wareeggeeda daabacaaddu waa mid aad u qurux badan, oo ku xeel dheer niyadda iyo astaanta, waxayna u muujisaa naxariis geesinimadeeda yar. Waxaa jira waxyaabo badan oo lagu qaato halkan. Sida Hogarth oo kale, daabacadaha ayaa codsanaya in la akhriyo; haddana macnahooda marna hoos looma dhejin karo. Marka laga hadlayo farsamada, shaqooyinku waa kuwo heer sare ah oo xagga daabacaadda ah, oo leh dheelitir u dhexeeya premeditation iyo spontaneity. Buug-yarahu wuxuu ku boorinayaa daawadayaasha inay tixgeliyaan daabacaad kasta inay tahay shaqo dhammaystiran oo u gaar ah; si kastaba ha noqotee, in kaliya loo arko qaybaha goonida ah waxay na diidi doontaa isdhexgalka khiyaanada iyo saameynta joogtada ah ee ay ku guuleystaan guud ahaan.
Jonathan Brennan waa farshaxan farshaxan fara badan oo ku saleysan magaalada Belfast.
jonathanbrennanart.com
Muuqaalka Muuqaalka
Karen Daye-Hutchinson, Kuwa sharka lahu - way sugaan, daliil farshaxan 36 × 31 cm; xushmad fanaanka iyo ArtisAnn Gallery
