Laakin markaan wada fariisanno, xirno… waxaan isku milnaa oraahyo. Ceeryaamo ayaa nagu wareegsan. Waxaan sameyneynaa dhul aan la taaban karin.¹ - Virginia Woolf
Dhaqanka fanka inta badan halkan fadhiya, waxaan u malaynayaa, samaynta dhul aan la taaban karin, waxyaabo u dhow kuwa kale, ururinta qaab soo saara inta jeer ee macluumaadka beddelka ah. Waxaan u maleynayaa in luqadda rinjiyeynta ay halkan u taal, sida nidaam qallafsan oo wax-soo-saarka aqoonta ah. 'Dhismaha' rinjiyeynta, lakabyada alaabta iyo taageerada, waxay igu qasbaan inaan tixgeliyo arrintiisa jireed, iyo sida arrintani nafteeda u bixiso. Inaad u malaynayso in rinjiyeynta uu yahay arrin adag waa wax dhib badan; waxay noqotaa mid aan hubin aqoonsigeeda.
Waxaan ugu horrayn sameeyaa sawiro aan la taaban karin iyo walxo saddex-geesood leh oo u muuqda inay ku dhawaaqayaan dhaqamo kala duwan oo dusha rinji ah. Waxa aan yeesho dareen maskaxeed oo ku wajahan midab gaar ah oo midab, boodh ama muuqaalka rinjiga dushiisa, culayska shay ama qaab soo noqnoqda. Waxaan isku dayaa inaan riixo rinjiyeynta si aan u jebiyo xudduudaha diyaaradeeda sawir-qaadka leh ee laba-geesoodka ah, anigoo dibadda uga soo baxaya halkan si aan u sameeyo walxo farshaxan ah oo ka soo baxay 'meel rinji ah'. Inta lagu jiro hawshan, simbiriiritaan ayaa ii suurtagelinaya in aan si fiican u wareysto sida ay arrintu u hayso oo ay u bixiso macluumaadkeeda. Waxa aan aad u xiiseeyaa waxa ka soo baxa maaddada, oo ay markaas dibadda u soo baxdo, iyada oo la gaadhayo culuum kale si ay u soo jeediso garaadkeeda, isla markaaba, ka jirta marinka waxa aynu naqaanno iyo suurtogalnimada waxa aynaan garanayn.
Aragtiyahan Mareykan ah, WJT Mitchell, wuxuu xusayaa: "Waxyaabaha waa habka ay arrimuhu u muuqdaan mawduuc - taas oo ah, magac, aqoonsi, gestalt, ama qaab-dhismeedka qaab-dhismeedka… shaygu wuxuu noqdaa Mid kale…”² Waxa jirta waqti yar oo shaygu u noqdo mid muuqda kale oo firfircoon. Rinjiyeyn rasmi ah ayaa xilligan ku haya gudaha waxaan filayaa; waxay kugu martiqaadaysaa booskeeda ugu dhow, oo ay ku jirto geeskeeda qaab dhismeedka, oo lagu hayo ficilka matalaada. Walaxyadu waxay isu sheegaan dibadda. Waxay xidhaan tayadooda dibadda si ay shuruud uga dhigaan la sheekeysiga iyaga. Ka shaqaynta inta u dhaxaysa soohdimahan waxaan isticmaalaa walxo is-hoosaysiiya, sibidh, shiraac cayriin, dhoobo, rinji iyo kelmad qoran si aan u sameeyo kulamada aan la taaban karin ee aan soo bandhigo. Si aad u soo jeediso, si aad u weydiiso xiriir, si aan loo ogaan dadweynaha. Waxaan isku dayaa in aan arrinta ku tixgaliyo muraayado kala duwan - mid bulsho, mid ruuxeed, jireed, laga yaabee.
Ka dib markii aan wax ku bartay oo aan ku noolaa dibadda, waxaan ku qaatay dhowr sano oo saameyn leh oo ka shaqeynayay Berlin ka hor intaanan ka qaybgelin barnaamijka Master-ka ee Farshaxanka iyo Habka ee MTU Crawford College of Art and Design ee Cork. Bandhiggii ugu dambeeyay iyo bandhigga kali ah ee ka dhashay Lismore Castle Arts' St Carthage Hall bishii Noofambar 2020, waxaan ku soo bandhigay kooxo rinjiyeyn iyo walxo sahamiyay fikrado ku saabsan is dhexgalka arrimaha iyo waraaqaha u dhexeeya bini'aadamka iyo kuwa aan aadanaha ahayn. Dhawaan, waxaan ka soo amaahday cinwaanka 'Tropisms' sheeko tijaabo ah oo ay samaysay Nathalie Sarraute, oo loogu talagalay jir shaqo oo lagu muujiyey Xarunta Farshaxanka ee Clonakilty Sebtembar 2021. Waxa la ii qaatay adeegsiga Sarraute ee jilayaasha iyo walxaha aan la garanayn 'koonteenarada' si loo qeexo dareenka ficil. Waxa kale oo i saameeyay fikradda Timothy Morten ee Hyperobjects,³ oo dejinaya samaynta taxane ah 'walxaha rinjiyeynta', oo sii sahaminta fikradaha ku saabsan cilmi-baarista dareenka.
Anigu waxaan ahay ka-qaybqaataha Mahad-naqa ah ee Golaha Farshaxanka ee Bursary-ga Farshaxanka, oo ii oggolaaday muddo cilmi-baadhis iyo wada-shaqeyn oo xoog leh, oo ay ku dhammaatay soo-saarka buugga farshaxan-yaqaanka. Waxaan ku martiqaadi doonaa tabarucaadka shaqsiyaadka sida physics, architecture, Learning language and anthropology si ay u baaraan sida sahankooda maadiga ah, oo ay weheliyaan ku dhaqanka fanka, ay u waafaqayaan in ay qiyaasaan diiwaan aqoon oo ka duwan. Halkan, waxaan filayaa in fikrado cusub ay u kobcin doonaan PhD ku-dhaqan ku-dhaqanka aan rabo inaan qabto sanadaha soo socda. Waxa kale oo aan la shaqaynayaa qaybaha ku xeeran ee MEET sanadkan, barnaamij waraaqo isku dhafan oo lagu soo gabagabeynayo bandhig kooxeed ka dhacay Periphery Space ee Dugsiga Farshaxanka ee Gorey, Wexford, bishii Juun.
Natasha Pike waa farshaxan muuqaal ah oo ka shaqeeya inta u dhaxaysa Cork iyo West Cork. Iyadu waa xubin ka mid ah Kooxda Fanaaniinta Backwater iyo Shabakadda.
natashapike.com
Notes:
¹ Virginia Woolf, Hirarka (London: Vintage, 2000) p7.
² Jane Bennett, Arrin fir-fircoon: Waa deegaan-siyaasadeed ee Waxyaabaha (Durham iyo London: Duke University Press, 2010) p2.
³ Walxaha aad u adag oo ka baxsan fahamka booska iyo waqtiga oo aan kaliya ku qiyaasi karno iyaga, maadaama aysan si toos ah u heli karin dareenkeena si loo fahmo, sida uu uga hadlay Daniel Schmachtenberger, Jim Rutt Show, podcast, Sebtembar 2020, jimruttshow.com