MATT PACKER IYO ALISSA KLEIST OO KA WADA HADLAY 'ISBADHAYAASHA OO LAGA JARAY DHAGAX DHAGAX AH', Bandhig Dalxiis Oo Ay Qabaneyso CCA DERRY-LONDONDERRY.
sida dad badan oo ilaaliya (iyo runtii, farshaxanleyda) waxaan inta badan ku horumarinaa fikradaha adoo ka fekeraya tixraacyo ama dhacdooyin taariikhi ah oo aan wax badan ka qaban farshaxanka casriga ah bilowgii. 'Maqas Gooye Warqad Duub ah' waa kiis tusaale ah: carwo ka soo baxday daah-furkeenna sheeko-curis saynis ah oo uu qoray 1994-kii qoraaga Ian McDonald. Riwaayaddu waxay noo horseeday inaan fahanno taariikh qani ku ah cilmiga sayniska oo laga soo saaray Waqooyiga Ireland, oo Ian McDonald uu qayb ka yahay. Wuxuu ka mid yahay safaf dhaadheer oo qorayaal ah oo soo taxnaa dabayaaqadii qarnigii sagaal iyo tobnaad oo sida muuqata ku soo beegmay isbeddello siyaasadeed, warshadeed iyo dhaqan oo aad u fara badan sannadihii dhexgalay. Marka la fiiriyo waayihii adkaa ee soo maray gobolka (iyo mustaqbal isku mid ah oo aan la hubin), waxay macno samaynaysaa in taariikhda suugaanta male-awaalka sayniska ay ka jirto Waqooyiga Ireland. Iyada oo astaan u ah isku xirnaanta adduunyo kale, qaabab nololeed cusub iyo dib-u-shaqeeyn mala-awaal ah oo nolol maalmeedka ah, khayaaliga sayniska ayaa lagu tilmaami karaa inuu yahay ficil 'kala fogaansho garasho' oo noo ogolaanaya inaan dib ugulaabanno xaaladaha bulshada.
Riwaayadda McDonald Maqas Gooye Warqad Duub Dhagax wuxuu sheegayaa sheekada arday yar, Ethan Ring, oo horumariya awooda soo saarida sawirro ka gudbaya fikirka caqliga leh iyo xakamaynta maskaxda daawadayaasha. Buuggu wuxuu ku kala beddelayaa muuqaallada socdaalkii Xajka ee Ethan ee uu ku marayo Japan isagoo isku dayaya inuu la heshiiyo mas'uuliyadaha astaantiisa gaarka ah ee awoodda, iyo muuqaallada Ethan ee noloshii hore ee ardayga kulliyadda farshaxanka ee "qaar ka mid ah magaalada roob-doonka ah ee Waqooyiga". Maaddaama buuggu sii socdo waqtigii Ethan ee kuleejka, wuxuu si faahfaahsan ula kulmayaa ardayda kale ee la wadaagta xiisaha sirdoonka farsamada, oo ay ku jirto saaxiibtiis Luka, oo u soo bandhigta muuqaal muuqaal muuqaal ah oo loo maro shaqada Futurist Talyaani Umberto Boccioni. Waxaa kiciyay wadahadalka iyo tijaabada, Ethan wuxuu soo saaraa tiknoolajiyad ah "jajab" - sawirro maskaxeed xakameynaya oo awood u leh inay bogsadaan, xanuun u keenaan oo ay keenaan ilmo ama ecstasy. Balanqaadkii utopian ee tikniyoolajiyadda muuqaalka waa mid gaaban sida Ethan loo arko inuu si xun ugu shaqaaleeyay waaxda xiriirka dadweynaha ee "Xoghaynta Amniga Guud ee Yurub", oo ka dalbanaysa inuu u adeegsado jajabyadan ujeeddooyin su'aalo weydiin iyo dil ah.
Waa sheeko murugsan oo ay adag tahay in la soo koobo. Buuggu wuxuu ka kooban yahay fikrado, tilmaamo iyo u kuurgelid noocyada noocyada sayniska sayniska ee internetka. Waxa naga qabsaday buugga sheekadu waxay ahayd fikradda udub-dhexaadka u ah tikniyoolajiyadda muuqaalka oo dhaafsiisan dhexdhexaadinta, tarjumaadda iyo naqdinta - waxyaabaha aad u kooban oo ka kooban qaab-dhismeedka casriga ah ee waayo-aragnimada dhaqanka iyo fahamka farshaxanka casriga ah. Faylasuuf Faransiis ah Jean-François Lyotard wuxuu qoray "dekedaha farshaxanka ah ee ku dhex yaal xad-dhaaf ah, rayrayn, awood ururo oo buux dhaafiya dhammaan go'aammada soo dhaweynteeda iyo soo saarkeeda". Si kale haddii loo dhigo, wax lid ku ah aragtida oo ka dhigaysa waayo-aragnimada farshaxanka mid ka duwan khibradda walxaha kale. Sheekada McDonald waxay fidisaa fikrado isku mid ah.
Fikradda muuqaalka farsamada weyn ee Ethan Ring ayaa sidoo kale noo ogolaatay inaan ka fikirno sida farshaxanka badiyaa qalab looga dhigo oo loogu raaco balanqaadyo 'saameyn ku yeelanaya' dhagaystayaasha. Natiijada ka soo baxda luqadda maalgelinta ee ku saabsan faa'iidooyinka dadweynaha ee soo bandhigga farshaxanka, waxaan ula qabsannay caqliga, laakiin sheekada McDonald waxay dedejineysaa su'aasha aasaasiga ah: ka waran haddii farshaxanku dhab ahaantii saameyn ku yeeshay dadka si toos ah in la kulmidda muuqaalku ay sababi karto in daawadayaashu ay beddelaan maanka mise hagaajinta ladnaanta? Waxay keeneysaa su'aalo dheeri ah oo ku saabsan mas'uuliyadaha iyo suurtagalnimada musuqmaasuqa ee soo saarista qaab wax ku ool ah (iyo saameyn leh) oo ah qaab farshaxanimo, iyadoo sidoo kale soo jeedinaysa waxa lagama maarmaanka u ah muhiimna u ah fashilka farshaxanka si loogu muujiyo natiijooyinka noocan ah dhagaystayaasha, daawadayaasha iyo dadweynaha.
Fikradaha iyo baaqyada aan ka soo qaadannay buugga sheekada McDonald waxay keeneen hab lagu abuuro su'aalaha teknolojiyadda, awoodda iyo jirka oo caddeyn u ahaa dhaqammo badan oo farshaxanno ah oo aan la kulannay waqtigaas. Waxay ahayd aasaaskaas markii aan bilownay inaan u tagno Alan Butler (Ireland), Clawson iyo Ward (UK), Eva Fàbregas (Spain / UK), Pakui Hardware (Germany / Lithuania), Joey Holder (UK), Jennifer Mehigan (Ireland) , John Russell (Boqortooyada Midowday) iyo Andrew Norman Wilson (US), iyada oo ujeedadu tahay in la sameeyo bandhig ka jawaabaya sheekadan khayaaliga ah ee sayniska ee sawirada maskaxda lagu xakameynayo. Dhamaan fanaaniintu waxay muujinayaan sida ay uga go'an tahay tabashooyinkaan la wadaagayo siyaabo kala duwan, tusaale ahaan farshaxanada farshaxanka labada farshaxan ee Pakui (Neringa Cerniauskaite iyo Ugnius Gelguda), kuwaas oo adeegsada sawirro hilib leh oo ka socda keydadka NASA, iyo shaqada Clawson iyo Ward ( Anna Clawson iyo Nicole Ward) oo tixraacaya Josef Stalin iyo faaf-reebka sawirkiisa.
Jidhku wuxuu u muuqdaa inta lagu jiro bandhigga qaabab kala duwan wuxuuna ku xiran yahay qaabab xakameyn iyo soo rogid ah. In John Russell ee baaxadda weyn, daabacaadda gadaal, wuxuu ku soo bandhigayaa dhacdooyin halkaas oo motley ah oo ka mid ah xayawaanno isku dhafan ay umuuqdaan inay ku ciyaarayaan dhaqamada qarsoon ee bulsheed ee curdinka ah ee noocyo badan oo bulsheed ah oo ay la jajabisay tikniyoolajiyad. Cinwaannada kicinta ee shaqooyinkan (Dhiirrigelinta Gowracatada gawraca, Xarunta Xukunka Isbarbar yaaca, Kordhinta Xafiisyada Xafiiska) ku dar soo jeedinta xaalad hanjabaad iyo maamul mid kasta oo ka mid ah muuqaalladan. Shaqada Eva Fàbregas, Doorka cawaaqibta aan la filaynin (Sofa Compact), Waxaan aragnaa dabeecadda dhaqdhaqaaqa ee alaabta is-uruurinta, sidii iyadoo la dhiirrigelinayo nolosha is-maamulidda qalabka guryaha iyo ka xoreynta culeyska shaqooyinka aadanaha. Shaqadan waxaa ku jira dareen ah in animism (ku tiirsanaanta nolosha walxaha aan nooleyn) ay u timid inay beddesho mudnaanta jirka aadanaha. Dareen isku mid ah oo la xidhiidha astaama ayaa la xidhiidha Andrew Norman Wilson's puppet ego puppet in Qaababka dhabta ah, oo ku fidsan Fàbregas Nidaamyada Is-Abaabulka, farshaxanno taxane ah oo farshaxanno ah oo ka samaysan baakad alaab dib loo warshadeeyay oo umuuqda inay ku dhex wareegayaan garoomada iyagoo u maraya dhaqdhaqaaqooda is-go'aaminta ah. Tusaalooyinkaani ma ahan kuwo dhameystiran, laakiin waxay tilmaamayaan siyaabaha loo soo bandhigayo 'Scissors Cut Paper Wrap Stone' oo qol loogu talagalay soo jeedimo kala duwan oo farshaxanka la xiriirta jirka bini'aadamka, oo ay dardar geliso tikniyoolajiyadda awoodda wax ku oolka ah iyo xukunka.
Waxaan u adeegsanay fursada ah inaan ku booqano bandhiga Uillinn: Xarunta Farshaxanka ee West Cork, Skibbereen, iyo Ormston House, Limerick, si loogu daro farshaxanno kale (Jennifer Mehigan iyo Joey Holder siday u kala horreeyaan) kuwaas oo dhaqankoodu si isku mid ah ugu hawlan yahay mala awaalka mustaqbalka jirka. Socdaalku wuxuu sidoo kale noo suurta geliyay inaan soo bandhigno soojeedin ka jawaab celisa dhismaha iyo baaxadda goob kasta. Meelaha lagu daadiyay ee Uillinn waxaa loola jeeday in la kulanka shaqsiyaadka ka socda bandhigga loo abaabulay qaab sheeko badan, oo looga baahan yahay dhagaystayaasha inay ku dhex maraan farshaxanno qaarkood si ay u helaan dadka kale. Hadal heyntiisa hadda ka socota Ormston House, bandhiggu wuxuu leeyahay saameyn ka soo horjeedda, iyada oo shaqooyin badan oo muuqda ay si muuqata u muuqdaan oo ay si isku mid ah isugu farasanayaan meel isku meel ah, taas oo carqaladeyneysa dareen kasta oo cad oo qumman oo ku saabsan kulanka dhagaystayaasha.
Markaan soo saarnay seddex nooc oo bandhig ah marxaladan, waxaan ogaanay inaysan jirin nooc qeexan. Bandhig kastaa wuxuu u dhaqmaa si ka duwan sidii hore, waxaanan isku dayeynaa oo nafteennu u furnaanaynaa oo wax ka baran doonnaa nidaamka.
'Maqas Gooye Warqad Duub Ah' ayaa ka socda Guriga Ormston ilaa 27 Meey 2017. Alissa Kleist waa Curator (Bandhigeyaal) at CCA Derry-Londonderry. Matt Packer wuxuu hadda Agaasime ka yahay CCA. Wuxuu bilaabi doonaa door cusub Juun 2017 isaga oo ah Agaasimaha EVA International. Isaguba waa maamule Sanadkaan TULCA Festival of Visual Arts (3 - 19 Nofeembar 2017).
Sawirada: Alan Butler, OWareejinta Rafanka (Albert Bierstadt, Merced River Yosemite Valley, ii.), 2016, aragtida rakibida, Ormston House, Limerick; sawirka waxaa qoray Jed Niezgoda; Qalabka Pakui, Macaamilada, 2016; sawirka Dervla Baker; sawirka waxaa iska leh Xarunta Farshaxanka casriga ah ee Derry-Londonderry / Uillinn: Xarunta Farshaxanka ee West Cork; - Eva Fabregas, Ujeeddo fadhiga (hore) 2016; Alan Butler, Goobta Agoonta (Albert Bierstadt, Merced River Yosemite Valley, ii.) (ganaax), 2016; Jennifer Mehigan, theseus dayuuradaha virocannibal diabla (sterna) 333, 2017 iyo Qalabka Pakui, Macaamilada, 2016 (asalka iyo sagxada); sawirka waxaa iska leh CCA Derry-Londonderry / Uillinn: Xarunta Farshaxanka ee West Cork; sawirka Dervla Baker.
