AENGUS WOODS OO WAREYSIIYEY JOHN DALY OO KU SAABSAN HORUMARKII SODDOBAAD EE FANKA FANKA HILLSBORO.
Aengus Woods: Wax iiga sheeg taariikhdaada iyo sida aad ku soo gashay aduunka fanka muuqaalka.
John Daly: Waxaan ka imid Dublin - qoyskeygu waxay ku noolaayeen guri isku mid ah tan iyo 1882, waxaana soo aruuriyay farshaxanka tan iyo markii aan ahaa 15. Caruurta badankooda waxay isku dayeen inay iibsadaan mootooyinka, laakiin waalidkay iima ogolayn, sidaas darteed waxaan iibsaday daabacaad dhif ah xaraashka Christie's. Taasi waxay ahayd farshaxankii ugu horreeyay; waxaa lahaa Victor Pasmore, oo ah farshaxan Ingiriis. Ma garanayo waxa i haysta. Annagu guriga kuma aannu haysan wax fan ah, waalidkayna wax xiiso ah uma lahayn runtii. Anigu aad baan ahay tacliin oo haddii aan wax jeclaado, waxa aan hiigsanayaa in aan akhriyo buug kasta oo qofkaas leeyahay, sidaas oo kale ayaan fanka ku sameeyaa. Waxaan markii hore bartay farshaxanka casriga ah ee Ingiriiska taasina waxay noqotay diiraddayda ururinta. Waxaan akhriyey dhammaan wax ku saabsan fanaaniinta, noloshoodana waxay ahayd mid soo jiidasho leh.
AW: Sidee buu Hillsboro Fine Art ku bilaabay?
JD: Hagaag, Hillsboro runtii waa magaca gurigayga. Waa guri weyn oo qadiimi ah oo aan dabaqa hoose u isticmaali jiray bandhigyo. Waxaan furmi lahaa fiidnimada Jimcaha iyo maalmaha fasaxa ah muddo bil ama laba bilood ah, ka hor inta aan la beddelin bandhigyada hareeraha. Waxa aan gurigayga ku sameeyay bandhiga kali ah ee Terry Frost. Waxaan kula kulmi jirnay dadka London jooga goobta Farshaxanka iyo meelaha, wuxuuna dhihi lahaa, "Oh, miyaadan garanayn John? Waad ogtahay, wuxuu helay gallery ugu fiican Ireland!" Aad buu u taageersanaa. Dhammaan raggan, sida Howard Hodgkin, sababtoo ah aad bay u edebsan yihiin, waxay odhan lahaayeen, "Oh, haa, taasi waa sax, hadda waan xusuustaa isaga!" Oo sidaas daraaddeed, dhammaantood waxay i siiyeen shaqadoodii, laakiin waxaan ku tusay gurigayga! Markii hore waxaan u raray gallery Anne's Lane, ka dibna waxaan aaday Parnell Square, waxaanan sii waday xiriirka aan la leeyahay fanaaniinta caalamiga ah ee muhiimka ah. Markaad hesho kalsoonida hal farshaxan, gaar ahaan haddii ay horeba si fiican isugu xidhnaayeen, markaa kalsoonidaasi way sii fidaysaa.
AW: Waa kuwee bandhigyada gallery ee ka muuqday xusuustaada sannadihii la soo dhaafay?
JD: Markii aan bilaabay, qaar badan oo ka mid ah fanaaniinta waaweyn, sida Basil Blackshaw, Patrick Graham iyo Gwen O'Dowd, ayaa mar horeba la soo bandhigayay meelo kale. Wax badan ayaan ka aqaanay fanka Ingiriiska dagaalkii ka dib, sidaas darteed waxaan u dhawaaday Terry Frost markii hore wuxuuna i baray Anthony Caro. Waxaan ka codsaday inuu sameeyo bandhig, ka dibna sidoo kale John Hoyland. Dunida fanka heerkaas waa mid yar. Farshaxanayaasha caalamiga ah ee waaweyn iyo rinjiyeyaashu dhammaantood way is yaqaanaan. Markaa, haddii ay arkaan xamaasaddaada iyo xamaasaddaada oo ay ogaadaan inay dhaqaale ahaan fiican tahay inay ku siiyaan shaqo, dhammaan way fiicnaan lahayd. Marxaladaas, waxaan bilaabay inaan fanaaniinta ka soo jiito goobo kale. John Noel Smith wuxuu ahaan lahaa mid ka mid ah kuwa ugu horreeya. Waxa uu sanado badan ku soo bandhigay gallery kale, laakiin waxa uu ku noolaa Berlin wakhtigaas. Waxaa sidoo kale jira Michael Warren. Waxaan hore u ururiyay xoogaa shaqadiisa ka hor inta aanan xitaa la kulmin isaga, laakiin markii dambe wuxuu noqday mid ka mid ah saaxiibada iigu dhow.
AW: Michael si murugo leh ayuu u dhintay July 2025. Wax badan iiga sheeg taariikhdaada isaga.
JD: Labadeenaba waxaan leenahay aragti caalami ah oo ku saabsan farshaxanka. Waxa uu ahaa mid aan caadi ahayn waqtigiisa, in uu wax ku bartay Brera Academy ee Milan. Markii Michael uu halkaas tagay, wuxuu rajeynayay in Marino Marini uu noqon doono macalinkiisa, laakiin nasiib darro Marini ayaa ka tagtay simistarka ka hor. Si kastaba ha ahaatee, Michael wuxuu ku dhameystay Luciano Minguzzi macalinkiisa. Waxaas oo dhami waxay ii sheegeen in Micheal uu rabay in uu iska horkeeno dadkan oo aan lagu koobin deegaan yar oo baarachiyaal ah. Waan ka mahad celiyay taas.
AW: Haddaba, sidee u fahantay doorka gallery? Ma jiraa farqi u dhexeeya kobcinta fannaaniinta da'da yar iyo muujinta tirooyin dhisan?
JD: Sababta markii ugu horreysay loo keenay fanaaniin dhisan waxay ahayd inaan dadka ogeysiiyo inaan dhab ka ahay waxa aan qabanayo. Khasab ma aha shay ganacsi. Waxaan ula jeedaa, waa inay si uun u bixiso, laakiin ereyga 'ganacsi' waa erey khaldan inta badan xarumaha Ireland. Waa wax badan oo ku saabsan muujinta shaqada aad aaminsan tahay. Markaad dooranayso fanaaniinta Irish ee da'da yar ama kuwa cusub, waxaad ku dooranaysaa iyaga oo ku saleysan inay si raaxo leh u ag fadhiisan karaan waxa ugu fiican ee jira. Farshaxanistaha Gerald Davis ayaa mar igula taliyay inaan kaliya tuso shaqada aan jeclahay, sababtoo ah waxaan u badan tahay inaan ku dhamaan doono inta badan! Taasina waa run, macnaha in aanan muujin wax aanan nafteyda rabin.
AW: Ururiyayaashu miyay qayb muhiim ah ka yihiin isla'egta?
JD: Ah, aad u badan. Badankoodu waxay noqdeen saaxiibo nolosha oo dhan ah. Waxaan ku sugnaan lahayn guryaha midba midka kale, oo waxay ku weydiin lahaayeen talo, maahan shaqada oo kaliya ee qolkayga, laakiin meelo kale ama xaraashka. Sideeda ilaa tobanka galleeri ee ugu waaweyn Dublin ayaa dhamaantood u adeegaya shaqada muujinta fanka ay aaminsan yihiin Laakin haysashada shakhsiyaadka mid kasta oo dadkaas ka mid ah waxay siinaysaa dhadhan curatorial ka duwan gallery kasta.
AW: Maxaa kuu qorshaysan mustaqbalka gallery?
JD: Hore iyo kor! Goobaha qaarkood waxay leeyihiin koox ka kooban 20 fanaan, waxayna kaliya tusaan iyagoo wareeg ah weligood taasina waa fiicantahay. Laakiin waxaan jeclahay in aan xoogaa shay ku duro si aan naftayda u xiiseeyo. Marka, waxaan had iyo jeer raadin doonaa fanaaniinta. Qaab ahaan, bandhiggii hore, Karl Weschke 'Amarka Rinjiyeynta ee Ka Baxsan Fowdada', malaha waa kii ugu muhiimsanaa ee aan sameeyay. Weschke wuxuu noqday mid la ilaaway, laakiin wuxuu ahaa saaxiibka Bacon iyo Auerbach waxaana jira siddeed ka mid ah sawirradiisa Tate. Caadi ahaan waxaan isku dayaa inaan tuso ugu yaraan hal magac oo caalami ah sanad walba. Waxna waxaan ku soo ururiyaa sidoo kale fikradda ah isku-dubarid bandhigyada mawduucyada. Waxaan taas ku sameeyay Cecil King. Waxaan soo ururiyay jir shaqadiisa sannado badan, ka dibna inta lagu guda jiro dib-u-eegistiisa IMMA, waxaan soo bandhigay qaybahaas. Sidoo kale, markii IMMA ay lahayd bandhigooda Alex Katz, waxaan halkan kula soo bandhigay isaga. Waxaan aaday istuudiyaha ka dibna waxaan ku qaaday bandhigga oo dhan bac balaastik ah oo aan ku dhex marayo kastamyada - kuwani waa madadaalo xiiso leh!
Tani waa shaqo waalan. Kuma samaynaysid lacagta, sababtoo ah waad niyad jabi doontaa. Si kastaba ha ahaatee, waxaad la kulmi doontaa dadka ugu quruxda badan. Maalin kasta way ka duwan tahay. Inkasta oo mid ka mid ah uu odhan karo waxaan aad ugu xidhanahay gallery, waxa uu isbedelayaa mar kasta; bil kasta waxaa jira bandhig cusub. Bil kasta 30 sano - taasi waa bandhigyo aad u xun. Waxa kale oo aanay dadku garan waa in ay tahay shaqo jidheed oo adag. Wax igama da' yar, markaa marxaladda qaar, waa inaan soo bandhigaa oo kaliya!
Aengus Woods waa qoraa iyo dhaleeceyn ku salaysan County Louth.
@aengus_woods
John Daly waa Agaasimaha Farshaxanka Fiican ee Hillsboro iyo Guddoomiyaha hadda ee Ururka Farshaxanka Casriga ah (CAGA).
hillsborofineart.com
