Arrinta VAN ee May/June waxa ay ka kooban tahay dhawr bandhig oo waaweyn, oo ay ku jiraan 'i See Earth' ee VISUAL, Carlow, iyo 'hablaha hablaha' ee Lismore Castle Arts. Waxa kale oo lagu soo bandhigay arrintan waa waraysi lala yeeshay Rónán Ó Raghallaigh, profile ah sannad-guuradii 40-aad ee Daabacaadda Kaniisadda Madoow, Diirada Gobolka ee Degmada Longford, iyo wax ka badan.
Arrintani waxa ay soo bandhigaysaa taxane cusub oo diiradda saaraya 'dhammaadka' Waaxda Cilmiga Cilmiga, iyo sidoo kale dhawr tiirar oo Farshaxan & Naafada ah, oo si kala duwan u qeexaya: Fannaanka & Naafada Ireland's Program Space Curated; Xeeladaha Fikirka Aragga ee loogu talagalay dadka aragga naafada ka ah; iyo xaqiiqooyinka joogteynta dhaqanka fanka marka aad la nooshahay xanuun joogto ah ama jirro waqti dheer ah.
Xogta xubinta ah ee arrintan, Orla O'Byrne ayaa ka warbixisay degganaanshiyaha dhagax-dhagax ee Waqooyiga Talyaaniga, halka Gillian Fitzpatrick iyo Justin Donnelly ay ka wada hadlayaan ka qaybqaadashadooda 'Moon Gallery: Duulimaadka Tijaabada', kuwaas oo dhawaan farshaxanno u diray Saldhigga Hawada Caalamiga ah.
Daboolka ku yaal:
Francesca Woodman, Is-sawir oo la hadlaya Vince, Providence, Rhode Island, 1977, daabacaadda guryaha ee Gelatin; Sawirka waxaa leh Woodman Family Foundation iyo Marian Goodman Gallery, © Woodman Family Foundation / DACS, London.
Columns
8. Qorrax-soo-baxa Rinjiyeyaashu. Cornelius Browne wuxuu tixgelinayaa faa'iidooyinka rinjiyeynta subaxda hore ee farshaxanka is-baray.
Hal Shey Ugu Dambeeyay. Soo bandhigida taxanaha tiirka ee Waaxda Cilmi-baarista.
9. Khataraha Adeeca. Evan Garza waxa uu ka tarjumayaa fanka casriga ah iyo firfircoonida Ireland.
Isbadalka Bulshada. Miguel Amado waxa uu tixgaliyaa ajendaha madaniga ah ee farshaxanka iyo wax ku biirinta firfircoonida.
10. Dhaqanka Eegista. Róisín Power-Hackett waxay tixgelisaa sida VTS ay u noqon karto mid aad u heli kara dadka aragga naafada ka ah.
Waqtiga la filayo. Paul Roy waxa uu tixgaliyaa ku-meel-gaadhka ah ee joogteynta dhaqanka fanka marka uu la nool yahay jirro wakhti dheer ah.
11. Cudurka Tamarta. Iarlaith Ni Fheorais waxa uu ka tarjumayaa Farshaxanka & Naafada Barnaamujka Meelaynta ee Ireland ee 2021.
Jidhka Aduun La'aanta. Day Magee waxay ka tarjumaysaa xanuunka joogtada ah.
Diirada Gobolka: Longford
12. La qaybso Longford. Rosie O'Hara, Agaasimaha Hawlgelinta.
Waddooyinka iyo Waddooyinka. Marian Balfe, Farshaxan muuqaal ah.
13. Genius Loci. Ciara Tuite, Farshaxan muuqaal ah.
Aragtida Bulshada. Amanda Jane Graham, Farshaxan muuqaal ah.
14. Wadnaha Qarsoon. Emily Brennan, Farshaxan muuqaal ah.
Ma Gudaha ayaan ahay mise Banaanka? Gary Robinson, Farshaxan muuqaal ah.
15. Geedi Socodka Immersive. Siobhan Cox-Carlos, Farshaxan muuqaal ah.
Xusuusta Khuraafaadka. Gordon Farrell, Farshaxan muuqaal ah.
Horumarinta Shaqada
16. Cibaado waxqabad leh. Barry McHugh ayaa ka wareystay Rónán Ó Raghallaigh wax ku saabsan saameyntiisa celtic iyo jaahilka.
muhiim ah
19. Sawir muuqaal ah: Angela Gilmour, Cladoxylopsida Wattieza (kayn hore, 383 Ma, Gilboa, US), 2022, acrylic oo ku yaal guddi bjørk FSC.
20. 'Hadhka Kaymaha' ee ku yaal Guriga Duqa Magaalada, Cork
21. Gerry Blake oo jooga Gallery degmada, dlr Lexicon
22. Aoife Shanahan oo jooga Gallery Thread Golden
23. Conor McFeely oo jooga St Augustine's Old Graveyard, Derry
24. 'Arrin kale, Qaybta Koowaad' ee Xarunta Farshaxanka ee Roscommon
Macluumaadka Bandhigga
26. Wadnaha Madow ee Duulimaadka. Clare Scott waxay ka tarjumaysaa 'hablaha hablaha' ee Lismore Castle Arts.
28. Cawaaqibka Afka. Rod Stoneman wuxuu ka tarjumayaa 'Luqadda Buurta' ee Xarunta Farshaxanka ee Galway.
30. Sheekooyinka Qaabka Leh. Darren Caffrey wuxuu tixgeliyey bandhigyada hadda ee VISUAL.
32. Dhulka Jooga/Aan Joogin. Jonathan Carroll ayaa ka wareystay Cora Cummins iyo Saoirse Higgins bandhiggooda dlr Lexicon.
Astaanta Ururka
33. Kaniisada Madoow oo afartan jirsatay. Alan Crowley waxa uu ka hadlayaa horumarka Kaniisadda Madoow ee Daabacaadda Studio.
Degenaanshaha
34. Duco, Habaar iyo Duco. Maria McKinney waxay ka tarjumaysaa degenaanshaheeda Bolay ee Xarunta Farshaxanka ee Linenhall.
Xogta Xubinta
36. Sida dahab u garaaca caatada hawo leh. Gillian Fitzpatrick iyo Justin Donnelly.
Jeexitaanka Dhagaxa. Orla O'Byrne.
37. Le Segrete Vite. John Keating.
Aragti Wacan. Maria Noonan-McDermott.
