FANAANIIN KU SALAYSAN DUGAL MCKENZIE, SUSAN OO KELIYA IYO MARK MCGREEVY OO KA HADLAY HESHIISYADOODII XAARAADKA MAGAALADA.
Dougal McKenzie: Laga soo bilaabo waayo-aragnimadayda, in badan oo ka mid ah waxa ku dhacay rinjiyeyaasha Belfast coalesces agagaarka MFA. Markii aan ogaaday in Alastair MacLennan - oo ahaa hoggaamiyihii koorsada MFA waqtigeyga - uu ahaa arday rinjiyeyn ah Dundee (in kastoo aan ka imanayay Aberdeen), waxaan xiiseynayay sida uu uga fikiray rinjiyeynta ee la xiriirta waxqabadka. Waxaan la yaabanahay intee in le'eg ayuu MFA saameeyay, oo uu sii wadaa inuu saameyn ku yeesho, sida aan ugu aragno rinjiyeynta woqooyiga, iyo inay runti leedahay wax saameyn ah oo ka badan koorsada rinjiyeynta koowaad ee Belfast?
Anigoo ah arday dhigta shahaadada koowaad ee Scotland waxaan kaliya ka ogaa wixii ku saabsan MFA ee Belfast, oo ka baxsan doorashooyinka London, waxayna umuuqatay doorasho xiiso leh. Waxaan si dhakhso leh u ogaaday in rinjiyeyaashii ka soo baxay MFA dabayaaqadii 1980-yadii iyo horraantii 1990-meeyadii ay ku hadheen magaalada, oo ahayd goob faneed firfircoon. Rinjiyeyaasha xiisaha ii lahaa waqtigaas waxay ahaayeen (walina waa) Paddy McCann, Ronnie Hughes, Michael Minnis iyo Áine Nic Giolla Coda, sidaa darteed waxay u muuqdeen inay yihiin hal sabab oo wanaagsan oo ay ku sii joogayaan. (Waxa xiisaha leh, farshaxanyahannadan dhammaantood wali waxay barayaan rinjiyeynta, Belfast, Sligo, Galway iyo Limerick.)
Waxa kale oo jiray fanaaniin kale intii lagu jiray 1990s oo soo maray BA ama MFA Belfast, ama wax ku soo bartay meel kale ka dibna ku soo noqday, sida Susan MacWilliam, Darren Murray, Cian Donnelly, Gary Shaw iyo dabcan Willie McKeown. Had iyo jeer 'muuqaal sawir' ayaa ka jiray Belfast, xitaa haddii dugsiga farshaxanka u muuqdo mid si fiican loo yaqaan, oo laga yaabee inuu weli yahay, farshaxanno adeegsada waxqabadka iyo fiidiyowga. Waa inaan idhaahdaa, laga bilaabo fac ka fac weyn, David Crone, oo wax ku soo baray dugsiga farshaxanka, wuxuu ahaa, oo uu ahaanayaa, ranjiyeyaasha ugu sarreeya Waqooyiga, laga yaabee xitaa Ireland. Intii lagu guda jiray sannadihii ugu horreeyay ee Belfast muuqaalkan faneed ee firfircoon wuxuu si aad ah iigu xirayay rinjiyeynta iyo awooddeeda.
Susan Connolly: Runtii waa wax qosol badan maxaa yeelay, aniga ahaan, waxaan soo maray koorso shahaadada koowaad ah ee Limerick School of Art & Design (LSAD), xilli ay aad u dhammaatay xilligii loogu talagalay 'kala-sooc-dhexdhexaadnimada' kala-soocidda heerarka jaamacadeed, MFA ee magaalada Belfast waxay i siisay fursad aan ku baadho, ku tijaabiyo oo aan uga fogaado rinjiyeynta. Wax badan ayaan ku qaban jiray Limerick, laakiin waxaan go'aansaday inaan ku laabto rinjiyeynta mar aan imaado halkan Belfast. Waxaan marar badan isweydiiyay sababta aan waxan u sameeyay iyo, hadda, masaafo yar, waxaan u maleynayaa inay ku xirneyd madax adeyg ku haynta 'rinjiyeynta' iyo caqabadaha ay soo bandhigtay.
Go'aankeyga inaan imaado Belfast waxaa saameyn ku yeeshay Áine Nic Giolla Coda iyo naftaada, Dougal, markii aad wax ku baraysay LSAD. Waxaan ku xasuustaa dhamaanba fanaaniinta booqashada ku timid (badiyaa hadaanay kulligood ka iman Belfast: Susan MacWilliam, Michael Minnis, Lorraine Burrell, Mark Pepper) in labadiinaba idinka iyo invitedine lagu casuumay inaad wadahadalo faneed wada yeeshaan. Waan ogahay in tani ay saameyn weyn ku yeelatay caawinta asxaabteyda waana inaan fahamsanahay inay macquul tahay inaan noqdo farshaxan ka baxsan kuliyadaha / deegaanka tacliinta - inay jirtay nolol xirfad leh oo ka baxsan Limerick. Markay u timid codsashada koorsada Masters run ahaantii marna ma jirin ikhtiyaar kale oo aniga ii gaar ah oo aan ahayn Belfast.
Mark McGreevy: Ma jiraa dhaqan rinjiyeynta Belfast? Runtii ma aqaan. Waxaan u maleynayaa su'aasha kale inay noqon laheyd dhaqan miyaa rinjiyeynta Ireland, Waqooyiga ama Koonfurta? Gobol kalaba ma kaga duwanaan lahaa? Maxay u kala duwanaan kartaa ama maxay noqon kartaa waxaas oo kale?
Magaalada Belfast waxaa hubaal ah inay jiraan rinjiyeyaal halis ah oo u heellan shaqadooda isla markaana maareeya inay ka dhigaan istuudiyaha markasta oo ay suurtagal tahay, laakiin taasi waa halka ay dareen xirfadeed ku dhammaato 99% farshaxanleyda magaalo kasta. Tani waa sababta ay dad badani ugu arki karaan farshaxanleyda inay yihiin dilettantes, weekenders iyo part-timers. Waa dabeecad hoos u dhac ah oo aan u maleynayo in lagu xoojin karo aragtida Calvinist ee ka dhex socota DHAMMAAN beelaha iyo guud ahaan muuqaalka siyaasadeed ee Waqooyiga Ireland. Dabcan tani waa arrin bulsho weyn waxaana ka hadlaynaa rinjiyeynta Belfast xilligan.
Ku noolaanshaha sidii farshaxan-yaqaan maalin-ka-maalin magaalo kasta waxay leedahay faa'iidooyinkeeda iyo waxyeellooyinkeeda. Magaalada Belfast waa qaali qiimo jaban in la kireeyo boos (inkasta oo aysan aheyn mid raqiis ah sida aad moodeyso). Istuudiyaha la kabo ee ku yaal bartamaha magaalada wuxuu noqon doonaa £ 45– £ 110, sidaa darteed, aniga ahaan, inta badan faa'iidooyinka ku noolaanshaha Belfast waa lacag. Waan awoodi karnaa inaan kireysano guri iyo istuudiyaha waxaanan maamuli karaa isku-dheelitirnaan wanaagsan oo shaqo / istuudiyaha ah anigoo weli ku nool jawi magaalo Weligay tan kuma maamuli karin Dublin, anigoo u sii raacaya istuudiyaha aniga oo ka imanaya miyiga Kildare, oo aan sameeyay dhawr sano.
Dougal McKenzie: Haa Susan, waxaad ka leedahay rinji ahaanshaha anshax dhexdhexaad ah oo ka tirsan LSAD - in kastoo aan xusuusto in yar oo ardayda rinjiyeynta ah ee sameynaya rakibaadda, sawir qaadista iyo wixii la mid ah - ma ahayn wax xun. Oo wali waa sidii oo kale Belfast heer BA ah. Tani way wanaagsan tahay maxaa yeelay waxay siinaysaa ardayda qalin-jabisay wax ay kaga baxaan, ama siyaabo kale ugu riixaan MFA. Taasi waa xaqiiqdii wax aan qabtay markii aan imid Belfast si aan ugu bilaabo.
Sidoo kale, runti waa inaad ku dhagantahay ajandahaaga gaarka ah ee Belfast, inaad si qoto dheer u qodo marka ay timaado ilaalinta astaantaada astaan ahaan, maxaa yeelay, in kasta oo aan leenahay muuqaal faneed gaar ah oo ay maamusho, wax badan kama arkeysid rinjiyeynta lagu soo bandhigay goobahan.
Mac-du waxay sameysay wax badan oo aad u xun si ay wax uga qabato tan, iyadoo bandhigyo ay ka mid yihiin Peter Doig, Adrian Ghennie, Richard Gorman, Kevin Henderson, Paddy McCann iyo dabcan naftaada Susan. Waxay u egtahay inaad dhahdo Mark, waxay kor u qaadeysaa su'aasha ah 'xirfad-yaqaan' maxaa loogala jeedaa rinjiyeynta Waqooyiga. Laakiin runti waligey ima dhibsan. Faa'iido darrada jirta ee ah inuusan jirin muuqaal sawir gacmeed weyn oo Belfast ku yaal ayaa xaqiiqdii ka miisaan badan faa'iidada waxa magaaladu u hesho habka istuudiyaha. Way fiicantahay inaan halkaan ku leenahay muuqaal istuudiya oo firfircoon: QSS oo ku taal Bedford Street, Flax, Orchid, Array, Loft Collective, Pollen, Platform, in la magacaabo wax yar.
Waxaan u maleynayaa in farshaxanleyda ku sugan Belfast ay wax badan uga faa'iideystaan ka mid ahaanshaha bulshada istuudiyaha halkan sida ay uga baxaan ka baxa goobta muuqaalka - istuudiyaha waa halka wadahadalku ka dhacayo, ee ma ahan 'aragtida gaarka ah'. Belfast marwalba waxaa laga dareemayey dareen ah inay ku saabsantahay raacdada iyo kudhaqanka rinjiyeynta, laakiin taasi waxay sidoo kale keenaysaa su'aalo meesha aad dhigaysid dhaqankaas rinjiyeynta ah.
Mark McGreevy: Waan kugu raacsanahay adiga Dougal, markaad kahadleysay ma jirin qaab rasmi ah oo rinjiyeyn ah Belfast. Tani waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu xiisaha badan ee ku saabsan rinjiyeynta lagu sameeyay halkan. Waxay u badan tahay sababta oo ah wax yar oo aan saameyn suuqa lahayn, maahan in saameynta suuqa ay tahay wax xun, laakiin kaliya kama heleysid noocyo kala duwan oo ah qaab caalami ah Belfast.
In muddo ah Yurubta waxay ahayd cawl jilicsan, cagaar iyo bunni lagu rinjiyeeyay qaab dhimis jidh ahaaneed, taas oo aad ku arkaysay inay ka duushay Ireland laakiin aan dhab ahaan ka dhicin Belfast. Waxaa laga yaabaa in dabeecadda oddball eclectic ee rinjiyeynta halkan loo arko inay tahay nooc gobol ah?
Dougal, sidoo kale waxaad sheegtay David Crone. Xaqiiqdii waxaan dareemayaa in lagu xushmeeyo Ireland iyo Ingiriiska labadaba. Shaqadiisu waxay si fudud ku haysataa rinjiyeynta labada Jasiiradood qeybtii labaad ee qarnigii labaatanaad, laakiin haddana waxaa jiray dhowr bandhigyo waaweyn oo shaqadiisa ah (Waxaan u maleynayaa Banbridge FE McWilliam Gallery iyo Dublin's Royal Hibernian Academy inay wax dhigayaan goor dhow).
Waxaan u maleynayaa inay jirto kor u kac dhanka ganacsiga ah. Waxaa jira wax loo fiirsado, walxo iyo waxyaabo ay dadku sameeyeen oo aan muuqaal ahaan ku xaddidnayn cilmi-baarista tacliinta, ama aan loo dulqaadan karin sida farshaxanka laga helo matxafyada badankood ama meelaha farshaxanka lagu maalgeliyo.
Susan Connolly: Waxaan u maleynayaa inay taasi igu hogaamineyso inaan ka hadlo 'cilmi baarista tacliinta' ee rinjiyeynta (badanaa maxaa yeelay waxaan hadda dhammaystirayaa PhD anigoo fiirinaya dhinacyada fikradaha ballaarinta ee rinjiyeynta).
Waxaan u maleynayaa, guud ahaan, inay muhiim tahay in codka rinjiile la maqlo lana diiwaangeliyo. Anshaxa rinjiyeynta, kaliya ma ahan ficil sameynta ranjiyeynta, laakiin sidoo kale qoraalka iyo hadalka, waxay ka kooban yihiin qeyb ka mid ah dhaqanka casriga ah guud ahaan.
Rinjiyeynta, oo leh dhammaan taariikhdeeda, waxay u baahan tahay inay kaqeybqaadato moodooyinka cilmibaarista sii kordhaya iyo aaladaha isbeddelay 15-kii sano ee la soo dhaafay. Haddii farshaxan-yahannadu, gaar ahaan rinjiyeyaashu, ayan ku lug lahayn hawshan markaa nasiib darro rinjiyeynta ayaa laga qoraa oo lagu macneeyay kaliya kuwa aan weligood ama aan weligood si buuxda u fahmi karin habka wax loo sameeyo, soo saarista iyo ku darista aqoonta luqadda aragtida dhaqankeena.
Waxaan rumeysanahay in tani ay sii kordheyso iyadoo ay ku soo food leedahay hanashada nolosheena iyo qiimaha aan siinno erayga qoraalka ahmiyadda ay leedahay luqadda muuqaalka. Muhiimad ahaan, Belfast waxaa jira taageero loogu talagalay fannaaniinta aniga oo kale ah si aan u daba galo baaritaanka noocan ah, iyada oo loo marayo barnaamijka Ulster University ee si wanaagsan loo aasaasay loona maalgeliyey.
Dougal McKenzie: Dhammaan kuwa xargaha suurtagalka ah ee ku saabsan duruufaha rinjiyeyaasha waa kuwa xiisaha leh Susan - akadeemiyadda, aragtida, sawirka iyo wixii la mid ah. Anigu shaqsiyan waxaan u imid garashada, si kastaba ha noqotee, in macnaha guud ee aan xiisaynayo uu yahay, rinjiyeyaasha kale, iyo waxa aan ka sameeyo shaqadooda, iyo waxa ay ka sameeyaan shaqadayda. Waxaan u maleynayaa rinjiyeyaashu inay shaqo u qabtaan rinjiyeyaasha kale. Dabeecaddaas waxaa loo arki karaa inay tahay mid dhimis ah oo aad u qunyar socod ah, laakiin waxaan si xoogan u dareemayaa tan.
Dougal McKenzie waa rinjiyee ku saleysan QSS Bedford Street, Belfast, iyo sidoo kale muxaadarooyin ku saabsan rinjiyeynta Dugsiga Farshaxanka ee Belfast. Susan Connolly waa farshaxan, cilmi-baare iyo bare oo deggan Belfast. Mark McGreevy waa farshaxaniste fadhigiisu yahay Belfast.
Sawirada bidix ilaa midig: istuudiyaha Mark McGreevey, istuudiyaha Dougal McKenzie.
