Douglas Hyde Gallery, Dublin
19 Sebtember - 17 Noofambar 2018
Rasaas on a Kaamerada fiidiyow ee Hi8 ee Seamus Harahan qaabkii uu u yaqaanay, lafaha qaawan, filimka at wadnaha bandhiggan waxaa loo soo bandhigayaa inuu yahay qayb episodic ah, dokumentari jajab ah, lana soo bandhigay guud ahaan tiro ka mid ah kormeerayaal qadiim ah iyo meel ku-meelgaar ah screens. Iyada oo ay ka kooban yihiin waxyaabo kala duwan oo kala firidhsan agagaarka goobta bannaan - warqad duug ah oo uu qoray Knut Hamsun Hunger, shaah caan ah, rikoodh Sleaford Mods ah - rakibida ramshackle waxay dareemeysaa xoogaa sida iib-boot baabuur. Qoraalada Fancier waxaa bixiya nuqul cajalado caan ahiskuday, taas oo u shaqeysa nooc ka mid ah taariikhda hore iyo hal kursi Eames aluminium ah.1 Kuraas yar oo quruxsan ayaa kaligood istaagaya, ama koox koox, sida in kasta oo aan sugeyno ficilku inuu bilaabmo. Iyadoo aan lahayn conJadwalka caadiga ah, filimku wuxuu si ballaadhan u soo baxayaa. Maaddaama sawirrada iyo dhawaqyaduba ay si nolol ku habboon u yimaaddaan, booqdaha ayaa lagu dhiirrigeliyey inuu ku wareego qolka sawirka, isagoo soo qabanaya aragtiyo dhaqameed, "aad u muuqaal badan oo qarsoon", in lagu baaro hal aragti oo keliya.2
Markii aan booqday majaladda, Socdaalka Irish iyo heesaaga, Thomas McCarthy, ayaa ii sheegay sida, habeen heeso iyo sheeko sheeko kadib, Socotada mararka qaarkood u soo toosaan in ay ogaadaan in dadka deegaanka lahaa qariyey fardahooda, si wax ku ool ah u xayiraya si madadaalada u sii socoto. Wada-qoraa isla markaana ah mawduuc maamule ka ah shaqadan cusub ee loo xilsaaray, McCarthy wuxuu umuuqdaa inuu noolyahay been abuurka dhaqanka labadiisa qiimeyn iyo laga ixtiraamo bulshada Irishka dhexdeeda. Siyaabahooda kala duwan, heesaa dhaqameedka iyo filim sameeyaha ayaa durba ku hawlan dukumiintiyada aduunyada sii lumaysa. Wada shaqeynta, waxay qaabeeyeen - laga bilaabo 'raaxadooda iyo farxadooda' - carwo ka soo horjeedda elegiaciga, iyadoo loo daneynayo wax aad uga duwan oo ka xun.
Cinwaan hoosaadka bandhiggu wuxuu soo jeedinayaa dabeecadda lidka ku ah dhaqanka asaliga ah ee helitaanka 'kale'. Filimku wuxuu qorayaa qaab muusig dad ah, laakiin guud ahaanta ereygaas ayaa sidoo kale ka hor imaanaysa inta heesood ee socotada ah ee wali sii ahaanaya mid gaar loo leeyahay - ku heesida dhacdooyinka aadan toos ugu xirnayn waxaa loo arkaa mid aan sax ahayn, ama ka xun. McCarthy wuxuu bartay heesihiisa badan hooyadiis, oo iyaduna ku dhiirrigelisay inuu horumariyo "warble" (ama vibrato, oo loogu talagalay kuwa maskax ahaan aad u maskax badan). Qoraalada la dheereeyay iyo kala duwanaanshaha garoonka ee farsamadan ay soo saartay ayaa sidoo kale saameyn ku yeeshay dhuumaha qoyskooda. Midkoodna si toos ah looguma tilmaamo filimka-filimka (taas oo, tallaabo kale oo aan caadi ahayn, dhab ahaantii tahay cajalad VHS). Taabadalkeed, waxaan aragnaa bandhigyo taxane ah oo ay sameeyeen McCarthy iyo kuwa kale, meelaha ay ka mid yihiin: Iskuulka Xagaaga ee Willie Clancy ee Degmada Clare; gudaha teendhada dabaylaha ah; iyo fadhiid Dublin ah oo aan la aqoonsan. In kasta oo dabeecadda kala-jaban ee shaqada guud, waxqabad kasta lagu muujiyo gebi ahaanba. Kaamiradu way wareegeysaa oo weyneysaa, laakiin wax yar baa jira ama wax tafatiran ma leh; mudnaanta xilliga la qabtay ayaa ah tan la tiriyey.
Qaar ka mid ah filimadii hore ee Harahan (kuma jiraan bandhiggan) - Dhulka barakaysan (2003), tusaale ahaan, ama taxanaha socda ee 'Cold Open' - daqiiqado baxsad ah oo laga soo qaado muuqaallada maalinlaha ah ayaa lagu soo koobay dhawaqyo muusig oo habboon. Marka ugu horeysa, xulashada muusigga waxay umuuqan kartaa wax aan macquul aheyn, laakiin iskudhafka markasta waa mid sifiican waxtar u leh. Harahan wuxuu u egyahay inuu toogto si aan caadi aheyn, maadooyinkiisa inta badan kama warqabaan in la duubayo. Daawade ahaan waxaa lagugu jiiday isbahaysi aan fiicnayn iyadoo kamaraduhu ay joogaan qarsoodi. Shaqadan cusub, mawduuca ayaa dul saaran bilowgii, muusigga iyo filimku si wadajir ah ayuu isu beddelayaa. Qaabdhismeedka aan caadiga ahayn iyo qaabeynta sawir-gacmeedka ayaa laga yaabaa inay jawaab u tahay tan, iyadoo xiisadahaani ay noqdaan kuwo si rasmi ah isugu milmay oo si firfircoon ula kulmay daawadayaasha.
McCarthy wuxuu kaloo ii sheegay sida imaatinka matoorrada ku shaqeeya batteriga ay ugu oggolaadeen Safarayaasha inay telefishanka ku daawadaan guriga markii ugu horreysay. Maadaama xubnaha da 'yarta ah ay si aamusnaan ah u fadhiisteen daawashada shaashadda, wuxuu xusuustaa aabihiis inuu ka nixiyay "sheekadan dilaaga ah" ee cusub. Waxaa jiri kara wax lagu qoslo dhaqanka afka oo hada lagu fidinayo teknolojiyadda ka caawisay inay yareyso, laakiin xulashada Harahan ee duubitaanka badankood iyo casriyeynta qalabku waxay siinaysaa bandhiga dareenkiisa u nuglaanta. McCarthy aabihiis - laftiisu waa caan seanachi - waxaa laga yaabaa inuu iskula fajacay naftiisa, markii shaashad u dhow ay dib u soo noolaatay oo sheekadii aan la yeeshay wiilkiisa ay dhammaatay. Dilaaga wada hadalka ayaa markale bilawday.
John Graham waa farshaxan ku nool Dublin. Wuxuu wax ku baraa Farshaxanka Fiican ee Sligo Machadka Farsamada.
Notes
1 Bandhigga waxaa ku jira nuqul ka mid ah Unicorn ee maxaabiista (laga bilaabo The Unicorn Tapestries), (1495 - 1505), oo hadda ku yaal Matxafka Farshaxanka ee Magaalada, New York.
2 Qoraalka bandhigga Seamus Harahan.
Heerarka Sawirka
'raaxadayda iyo farxadayda: Heesaha Irish Kale', Seamus Harahan iyo Thomas McCarthy, 2018, aragtida rakibidda, Douglas Hyde Gallery; sawirrada Kate O'Brien.
