PÁDRAIC E. MOORE OO KA FIKIRAYA QIIMAHA U LEEYAHAY IN UU U SHAQEEYO IN UU NOQDO KHATAR MADAX BANAAN.
Xirfadeyda shaqada waxaan u soo ifbaxay bilowgii labaataneeyada, markii aan bilaabay abaabulka bandhigyo iyo dhacdooyin meelo kala duwan oo ku baahsan Dublin. Waxaan hadda dhammeeyey BA taariikhda Taariikhda Fanka ee UCD waxaanan bilaabi lahaa MA, anigoo xiisaynaya inaan ku dabaqo aqoontayda iyo xamaasaddayda. Marwalba waxaan ahaa kaqeybgale caan ah oo kaqeybgalayaashii iyo da'yarteyda dambe iyo wixii ka dambeeyay waxaan fursad uhelay inaan la kulmo fanaaniin badan iyo ilaaliyeyaal. Khibradahaas waxay qaabeeyeen khariidad curdin ah oo aan doonayay inaan la shaqeeyo, oo ay weheliyaan, farshaxanno door ah oo ii suurta gelin lahaa inaan degganaado oo aan gacan ka geysto dhinacyada dhaqanka.
Badhtamihii noughties, waxaan ku dhex milmay fanaaniin soo koraya oo sida aniga oo kale ah, bilowga shaqadooda. Hamigeygu wuxuu ahaa mid sifiican ufiican baahidooda waxaanan isku duba riday bandhigyo kaladuwan iyo dhacdooyin muujinaya shaqadooda. Hawlahan shaqo ee loo igmaday waxaa ku wargeliyay anshax DIY waxayna bixiyeen fursado muhiim ah oo wax lagu barto iyadoo la adeegsanayo tijaabo iyo qalad, iyadoo sidoo kale la dhisayo qaabkeyga gaarka ah. Waxay ahayd wejigan hore ee shaqadayda markii ugu horreysay ee aan fahmay muhiimadda ay leedahay in wax laga qoro fannaaniinta aan la shaqeynayay oo aan la siiyo jawaab celin wax ku ool ah oo wax ku ool ah. Sanadihii la soo dhaafay tan iyo markaas, waxaan kaqeybqaatay dhowr barnaamijyo jaamacadeed iyo deganaansho waxaana la shaqeeyay shakhsiyaad aad uga sii horreeya horumarkooda aniga, in iyaga kaliya lagu tilmaami karo inay yihiin lataliyeyaal. In kasta oo waaya-aragnimadani hubaal ka dhigteen aqoontayda iyo xirfadahayga, haddana waxay kaloo xaqiijiyeen inaanay jirin wax beddeli kara tijaabooyin wax ku ool ah iyo iskaashi.
Tan iyo markii ugu horreysay ee lagu soo bandhigay bandhig, waxaan soo koobay mashaariic aan la tirin karin, labadaba si madaxbannaan iyo iyadoo lala kaashanayo hay'adaha martida loo yahay iyo qolalka kale. Mid kasta oo ka mid ah dadaalladan ayaa ii xaqiijiyey inta ay le'eg tahay doorka ilaaliyaha madaxbannaan ee ku kala duwan - inta badan si aad ah - mashruuc kasta. Mas'uuliyadaha iyo culayska shaqada ayaa ku kala duwan hadba duruufta uu qofku ku shaqeynayo iyo ilaha laga heli karo. In kasta oo mashaariicda qaar u baahan yihiin mid aan muuqan, qaar kalena waxay u baahan yihiin mid ka mid ah waxyaabaha ugu horreeya, dhiirrigelinta iyo la macaamilidda dadweynaha. Dabcan waxaa jira dhowr dhinacyo oo sii wadaya, iyadoon loo eegin macnaha guud ama waxa mashruuc ka kooban. Tusaale ahaan, waxaan aaminsanahay in loo baahan yahay in loo hibeeyo fanaaniinta ay la shaqeynayaan, anigoo qiraya in bandhigu uu yahay hal weji oo keliya howlaha socda, oo dhammaantood si isku mid ah muhiim u ah. Intaa waxaa sii dheer, mid lama huraan ah inuu ku qasbanaado inuu ku mashquulo dhammaan nooc kasta oo shaqo dameer dib u dhis ah
Si aad ugu shaqeyso sidii ilaaliye madax-bannaan waa inaad ku hawlan tahay waxa loogu yeero 'dhaqaalaha' gig '. Markaa waa wax aan sugnayn oo dalbanaya in qofku si firfircoon u hindiso fursado, halkii uu ka sugi lahaa inay soo baxaan. Badanaa qofku waa inuu horumariyaa qorshooyinka ku-meel-gaadhka ah, si loo hubiyo in mashaariicdu ay ku socon doonaan qaab uun marka, sabab kasta ha noqotee, maalgelinta lagama maarmaanka ah ay dhacdo. Tan iyo markii aan ku bilaabay wadadan, mid ka mid ah horumarada ugu caansan waa sida loo fasiray qeexitaanka curator. Soo kordhisii ugu dambeysay ee suuq-geynta iyo tikniyoolajiyadaha warbaahinta bulshada ayaa sidoo kale loo arkay ereyga loo adeegsaday si loo qeexo sameynta iyo faafinta waxyaabaha ku jira internetka. Hase yeeshe, qof kasta oo bilaabay xirfad ahaan inuu yahay ilaaliye madax-bannaan wuxuu ogaan doonaa in doorku uu ka sii fog yahay fududaynta diyaarinta walxaha jarista bilicsanaanta. Dood ahaan, kuwa ka shaqeeya arimahan waxaa looga baahan yahay inay noqdaan dad aad u badan oo waligood ka badan, sidoo kale ka faa'iideysiga fursadaha qorista, barida iyo gudbinta muxaadarooyinka dadweynaha ee u adeegi kara kobcinta awooda qofka iyo aasaaskiisa aqoonta.
Ogaanshaha bandhigyo hami iyo hal-abuur leh iyo daabacado ku jira awood madax-bannaan waxay u baahan tahay in qofku awood u yeesho maaraynta miisaaniyadda iyo jadwalka. Waxay sidoo kale u baahan tahay fahamka arrimaha farsamada iyo saadka ee inta badan soo ifbaxa inta lagu jiro rakibidda iyo been-abuurka shaqooyinka farshaxanka. Dabeecadda wejiyada badan ee doorka ayaa si kooban oo xarrago leh u soo koobay Harald Szeemann markii uu yidhi "ilaaliyaha waa inuu noqdaa mid dabacsan. Mar waa adeege, marna kaaliyaha, marna wuxuu siiyaa farshaxanno fikradaha sida loo soo bandhigo shaqadooda; koox ahaan, waa isku-duwaha, bandhigyada mawduucyada, hal-abuurka. Laakiin waxa ugu muhiimsan ee ku saabsan daweynta waa inaad ku sameysaa xamaasad iyo kalgacal - xoogaa wasakh ah. ”1 Qof kasta oo gala doorkan wuxuu helayaa hanaan u gaar ah wuxuuna si lama huraan ah u keeni doonaa xirfado kala duwan booska. Xaaladdayda, sooyaalkeygii hore ee taariikhda faneed ayaa qaabeynteyda si weyn u qaabeeyey sidoo kale waxay ii suurta gelisey inaan si qumman u qeexo shaqada fanaaniinta aan la hawlgalayo.
Sanadihii la soo dhaafay, dhowr ka mid ah bandhigyada aan xaqiiqsaday waxaa si weyn u qaabeeyay istiraatiijiyado kala duwan oo daaweyn ah. Kuwaas waxaa loo uuraystay sababo kala duwan, si loo fududeeyo qaababka cusub ee iskaashiga fanka; si loo sahamiyo habab cusub oo muujinaya iyo baahin ah, si loo muujiyo fursadaha ka shaqeynta xayiraadaha la soo rogay iyo, mararka qaarkood, in la weyddiiyo fikradda qoraaga. Tan waxaa lagu tusaalaynayaa bandhig aan soo diyaariyay guga sanadkaan, oo cinwaankiisu yahay 'Ballaarinta Wareegga', oo ku saabsan halyeeyga iyo godadka mashruuca W139 ee Amsterdam. Ka-qaybgalayaasha, oo inta badan ka shaqeeya farshaxan, ayaa lagu casuumay inay qaataan shanta foom ee qadiimiga ah (oo loo yaqaanno 'Platonic Solids') oo ah dhibco bixitaan xagga horumarinta shaqo cusub. Isaga oo ka duulaya qoraalkii asalka ahaa ee ahaa in mid kasta oo adag uu la jaanqaaday mid ka mid ah 'qadiimiga' canaasiirta, go'aanka ayaa la qaatay si loo xaddido 'curiyeyaasha' bandhiga ay ku jiri doonaan. Afarta cunsur ee qadiimiga ah ayaa loo gudbiyay alaabta meel walba la dhigo: shub, bir, caag iyo warqad. Marka lagu daro agabkan caadiga ah, kaqeybgalayaasha waxaa sidoo kale lagu casuumay inay ka faa'iideystaan waxa lagu tilmaamay sheyga shanaad ee 'animation'. Rabitaanka ah in la abuuro rakibaadda iyo baaxad weyn iyadoo la adeegsanayo kaliya waxyaabahan la tilmaamay waxay soo dedejiyeen go'aanka ah in lagu daboolo sagxadda barxadda taarikada birta ah, iyadoo la abuurayo 'dhul' lagu soo bandhigayo bandhiga Farogelintaani waxay markhaati u tahay fursadaha wax soo saar iskaashi waxayna u adeegtaa inay hoosta ka xariiqdo dabeecada nidaamsan ee mashruuca oo dhan.
Intii aan ku guda jiray xirfadeyda illaa iyo hadda, waxaan xaqiiqsaday in sida kaliya ee lagu guuleysto ay tahay in naftiisa loo huro gebi ahaanba himilada taagan. Lama huraan, nidaamkani wuxuu lahaan karaa tijaabooyin iyo dhibaatooyin. Waxaan is arkay anigoo ku soo noqonaya ereyada kalsoonida leh ee uu qoray Rainer Maria Rilke (oo hadda si wada jir ah loo daabacay sida Waraaqo Ku Socota Abwaan Da’yar) sidii dawada looga hortagi lahaa sixir bararkaas. Rilke ayaa qoray: “Waa inaadan isbarbar dhigin dadka kale […] Ka shaqee daruuriga iyo ku qasbidaada inaad sameyso […] Ka shaqee waxa aad taqaanid iyo waxa aad hubto inaad jeceshahay […] Ha u ogolaan inaad adigu sidoo kale xakameyso wax badan oo kaftan ah […] Ku noolow oo jeclow waxqabadka shaqadaada…] Ay ku taabato welwelka quruxda badan ee nolosha […] Kalgacal kelinimadaada oo iskuday inaad heesteeda la xanuunsatid. "2 Waraaqahaas - oo la qoray intii u dhaxeysay 1903 iyo 1908, markii Rilke laftiisu uu ahaa soo ifbaxay, laakiin abwaan caan ah - waxaa lagu hagaajiyay arday soo diray gabayada Rilke oo codsaday hagitaan ku saabsan noqoshada qoraa. In kasta oo aan talo siinayo qoraaga hamiga leh, haddana waxaan u arkaa in ereyadan ay sidoo kale caawin iyo dhiirigelin u noqon karaan qofka hawsha ka wada xilliyadaas marka niyad xumadu ka jirto albaabka iyo xiisaha, kalsoonida iyo iimaanka lagu cuno godka u dhexeeya rimidda iyo xaqiijinta bandhig .
Pádraic E. Moore waa qoraa, ilaaliye iyo taariikhyahan farshaxaneed oo hadda xarunteedu tahay Brussels iyo Dublin.
padraicmoore.com
Notes
1 - Hans Ulrich Obrist, Taariikh Kooban oo ku saabsan Daweynta (Zurich: JRP / Ringier, 2013) p.127.
2 Rainer Maria Rilke, Waraaqo Ku Socota Abwaan Da’yar (Norton: Reissue, 2004) b.15.
Dhibcaha Sawirka:
'Ballaarinta Wareegga', Bandhig kooxeed ka dhacay W139 Amsterdam, Maarso 2018; sawir waxaa qaaday Konstantin Guz
'Waraaqaha Dalxiiskii Ugu Dambeeyay', bandhig kooxeedka Damien iyo The Love Guru, Brussels, July 2018; sawir waxaa qaaday Alexey Shlyk
