THOMAS POL WAREYSIIS STITCHER SUSAN SYNOT OO KU SAABSAN ROS TAPESTRY- MASHRUUC MUDAN 27 SANO OO LAGU SAMEEYAY TAARIIKHDA DHEXE EE ROSS CUSUB IYO KOONFURTA IRELAND.
Thomas Pool: Maxaad nooga sheegi kartaa taariikhdaada? Maxaa kugu soo jiiday mashruuca Ros Tapestry?
Susan Synnott: Waxaan xiisaynayay fanka iyo farsamada gacanta ilaa maalmahaygii dugsiga. Waxaan ahaa isku-duwaha dharka ee New Ross Musical Society ilaa 20 sano. Waxa aan lahaa habar dhar-dhaliye ah, waxaana la ii sheegay in aan ka dhaxlay hal-abuurkeeda! Waxaan u malaynayaa inaan ku koray agagaarka hiwaayaddan. Kulliyadda (halkaas oo aan ku bartay Maareynta Hoteelka) sannadihii 1970-meeyadii, waxaan wax ka beddeli jiray oo aan u samayn jiray dharka saaxiibbada, oo ay ku jiraan lebbiska deynta iyo xitaa dharka arooska. Taariikhda, oo ay ku jirto taariikhda magaaladayda, ayaa iyaduna dan ii ahayd. Qoyskaygu waxay ku sugnaayeen New Ross qarniyaal waxaana laga raadin karaa magaalada ugu yaraan ilaa Dagaalkii Ross ee 1798.
Waxaan ku ammaani karaa Rosa Ronan iyo ninkeedii dhintay John xiisaha aan u qabo Ros Tapestry. Mashruucu waan maqlay markii uu bilaabmay laakiin ma aan joogin meel aan ku lug yeesho. Waxa aan 2007dii 800-kii u aaday si aan u arko bandhiga qaar ka mid ah baalasha la dhammeeyey ee ku yaal beerta magaalada.th sannad-guuradii aasaaskii New Ross by William Marshall iyo xaaskiisa Isabel. Waxa aan arkay gabi ahaanba waa i afuufay! Maan wax fikrad ah u hayn in saqafka ay u weyn yihiin sida ay u weyn yihiin - waxaan u maleeyay inay qurux badan yihiin! Waxaan halkaas kula kulmay Rosa iyo John (waxaan aqaannay sanado ka hor) waxayna igu dhiirigaliyeen inaan noqdo tolida. Waxay ahayd laba sano oo kale, ka hor intaanan awoodin inaan ka qayb qaato, laakiin mar aan bilaabay 2009, weligay kama tegin!
TP: Ma sharaxi kartaa ka qayb qaadashadaada takhasuska leh ee mashruuca Ros Tapestry ilaa maanta?
SS: Waxaan koorsada daabacaadda ee hal sano ah la qaatay Alexis Bernstorff, oo markaas ahaa xiriiriyaha tolitaanka ee mashruuca. Anigoo adeegay muddo tijaabo ah oo ku dhawaad lix bilood ah, oo Alexis baray tolmada kooxeed ee kala duwan, waxaan ku hormaray tolida saaraha waaweyn. Iyada oo qayb ka ah koorsadaas, waxaan sameeyay qayb ka mid ah hagidda dalxiiska Ann Bernstorff, abuuraha sawirada kartoonnada ee loo isticmaalo samaynta cajaladaha. Had iyo jeer waxaan xiisayn jiray taariikhda maxalliga ah, sidaas darteed waxaan jeclaa inaan sameeyo dalxiisyada oo aan ka sheekeeyo sheekooyinka taariikhiga ah ee lagu sawiray muraayadaha. Waxa aan ku shaqeeyay wakhti dhiman sidii hage dalxiis ahaan cajaladaha intii lagu jiray xagaagii 2010 iyo 2011, markaasoo la dejinayay Maxkamada Hore. Waqtigan xaadirka ah, cajaladda waxaa ka shaqeeyay JFK Trust, halkaas oo aan cunto kariye ka ahaa makhaayadda Dunbrody Center.
2014, New Ross Needlecraft, kuwaas oo ah ilaaliyaha Ros Tapestry, ayaa la siiyay maalgelin Pobal saddex shaqaale waqti-buuxa ah oo iyaga u gaar ah. Pobal wuxuu u shaqeeyaa isagoo ka wakiil ah dawladda, iyo iyadoo lala kaashanayo bulshooyinka iyo wakaaladaha maxaliga ah, si loo taageero ka mid noqoshada bulshada iyo horumarinta degaanka iyo bulshada. Waxaan ka mid ahaa saddexdii loo magacaabay hage dalxiis. Waxaan dhammeeyay xisaabaadka, suuq-geynta iyo asal ahaan wax kasta oo loo baahan yahay si aan u socodsiiyo ganacsiga maalinlaha ah ee agaasimayaasha. Waxaan jeclaa inaan sameeyo tours waxaanan ogaaday dadka soo booqda inay had iyo jeer ku faraxsan yihiin bandhigga. Maadaama hadda la ii shaqaaleysiiyay shirkadu, maan toli karin, maadaama tolayaashu ay yihiin tabarucayaal. Nasiib darrose, bandhiggu waa inuu u guuraa Kilkenny Castle inta lagu guda jiro masiibada Covid-19 oo wuxuu ku dhow yahay inuu dib uga furmo New Ross. Faafida ka dib, waxaan u soo noqday toliimo ikhtiyaari ah, oo halkaas ayaan ku sii wadi doonaa ilaa inta aan awoodo.
TP: Cirbadaha qallafsan iyo kuwa jilicsan, ee looga baahan yahay mashruucan hamiga leh, waa mid aad u xoog badan. Sideed adiga iyo saaxiibbadaada tolmo u wajahaan mashruuca baaxadda leh, ee muddada dheer?
SS: Maadaama aanu nahay tabaruceyaal, waxaanu shaqaynaa marka aanu awoodno. Waqtigan xaadirka ah, waa hal subax oo kaliya todobaadkii. Waqtiyadii hore, marar badan ayaanu toli jirnay, laakiin maadaama Ros Tapestry panels aan ka shaqaynay dhammaantood waa la dhammeeyey - marka laga reebo guddiga Ossory, oo ay samaynayaan toliyeyaashayada Kilkenny - kuma degdegno. Waxaan ku shaqaynaa xawkeenayaga, waxayna qaadataa ilaa inta ay qaadanayso. Waa waqti aad u badan; waxa kaliya oo aad ku toli lahayd ilaa inch square saacadii, markaa wax walbaa wakhti ayay qaadanayaan. Waanu isku raaxaysanayna shirkadeena waxaana leenahay sheeko badan oo xiiso leh marka aan tolayno. Waa madadaalo aad u nasasho badan oo aad ku ilaawi karto welwelkaaga marka aad ku dhex lunto qallafsanaanta shaqada aad qabanayso. Haddii ay sannado qaadato in la tolo guddi, si fiican ha ahaato. Kaamilka laguma degdegi karo!!
TP: Dhaqan ahaan, shaqada cirbadaha (ay ku jiraan daabacaadda, tolida, iyo crochet) si weyn ugama soo muuqan farshaxanka taariikhiga ah. Sideed u aragtaa goobta shaqada irbada ee taariikhda dhaqanka Irish?
SS: Dhammaan noocyada farshaxanka iyo farshaxanku waxay meel ku leeyihiin qaab ama qaab kale taariikhda dhaqanka Irishka. Farshaxanka sida muraayadda wasakhaysan ayaa aad looga yaqaan dhaqanka Irishka - tusaale ahaan Harry Clarke farshaxankiisa caanka ah ee adduunka ayaa lagu soo bandhigay Matxafka Qaranka. Irbado noocyo badan leh, sida tolida, daabacaadda, iyo samaynta xargaha, waa qayb weyn oo ka mid ah taariikh dhaqameedkeena - laga bilaabo Aran knitwear iyo New Ross Lace, ilaa Embroidery Mountmellick. Dhar-xidhashada waxaa suurtogal ah in loo arko farshaxan dhimanaya, laakiin waa hab fiican oo sheeko loo sheego. Ros Tapestry wuxuu ku sheegaa dunta, sheekadii imaatinka Normans ee Ireland horaantii-12th qarniga iyo saamaynta ay ku lahaayeen mustaqbalka dalka. Embroidery ayaa muddo dheer loo yaqaanay habka loo sheego sheekooyinka taariikhiga ah, ee ugu caansan Bayeux Tapestry ee Faransiiska.
TP: New Ross ayaa dhawaan arkay diiradda dib u cusboonaysiinta sida goobta loogu talagalay sheeko Claire Keegan, Waxyaabo yaryar oo kuwan oo kale ah (Grove Press, 2021), iyo la qabsiga filimka ee isla magaca, oo uu jilay Cillian Murphy. Sideed u aragtaa Ros Tapestry gudaha taariikhda deegaanka iyo tan qaranka?
SS: Ros Tapestry, haddii si sax ah loo suuqgeeyo, waxay ku dari kartaa qiimaha dalxiiska ee New Ross. Taariikhda aasaaskii New Ross iyo saamaynta Norman ee ku xigtay qaybo badan oo Ireland ah waxay ka bilaabataa South Wexford halkaas oo Normans ay markii ugu horreysay soo degeen. Taariikhda lagu sawiray Ros Tapestry waa qaybta hore ee taariikhdeena. Waxay ku tusinaysaa dhacdooyinka meelaha ay ka midka yihiin Hook Lighthouse, Tintern Abbey, Kaniisadda Saint Mary ee New Ross, iyo sidoo kale xidhiidhinta Waterford, Kilkenny Castle, iyo goobo kale oo badan oo Norman ah. Soo-booqdayaashu waxay arki karaan taariikhdan dunta looga sheegay bandhigayada ka dibna waxay sahmin karaan meelo badan oo ay ka barteen muraayadaha. New Ross waxa hore loogu yiqiin dhulkii qoyska Madaxweyne John F. Kennedy, guriga qoysku waa soo jiidasho caan ah.
Markabka Dunbrody ee macluusha ayaa tusaale u ah taariikhda murugada leh ee macluusha Ireland laga soo bilaabo 1845 ilaa 1852. Sheekada Claire Keegan waxa uu ku saabsan yahay waayihii danbe ee ina soo dhaafay iyo saamaynta ay kaniisada Katooliga ku leedahay dadka Irishka ah. Sida aad arki karto, taariikhda deegaanka iyo tan qaranku waxay la kulmi kartaa laga soo bilaabo Norman waqti ilaa hadda magaaladayada yar.
TP: Dhiirigelinta dhexe ee cajaladdu waa caddahay, oo leh qaabkeeda, naqshadeeda, iyo agabkeeda oo ku dayanaya farshaxannada sida Bayeux Tapestry. Miyaad dareentay in qaabkan dhexe uu xaddidayo hal-abuurka tolida? Mise waxay ku caawinaysaa in la sheego sheekada New Ross iyo Wexford, halkaas oo qaab casri ah oo badan laga yaabo in aanu?
SS: Habka daabacaadda sida loo isticmaalo Ros Tapestry waxaa loo yaqaanaa Crewel embroidery iyo qiyaastayda, waa qaab aan waqti lahayn. Waxay ku habboon tahay qaabka kartoonnada aan ka shaqeyno, kuwaas oo ah dhexe. Farshaxankii sawiray sawir gacmeedyadayada ayaa sameeyay cilmi baaris taariikhi ah oo cajiib ah ka hor inta uusan sawirin. Waxay ku rinjiyeysaa waxa loo yaqaan qaabka kartoonka naïve, kaas oo siinaya muuqaalkeeda dhexe. Ka sheekaynta sheekada ee daabacaadda waxay ku xiran tahay kartoonka ay shaqadu ku saleysan tahay.
Hal-abuurka tolida ayaa ka muuqda shaqadayada hadda, loo yaqaan Qodobbada Saaxiibtinimada. Shaqadan oo kale waxa ay ka kooban tahay laba baal oo waaweyn oo ay le'eg yihiin kuwa Ros Tapestry panels. Waxaa si gaar ah loo yaqaan Midnimada - oo si ballaadhan uga warramaya xidhiidhka ka dhexeeya Ireland iyo Midowga Yurub - iyo Imaanshaha Guriga, taas oo muujinaysa xidhiidhka ka dhexeeya Ireland iyo America, iyada oo la xidhiidha sheekada markabka Dunbrody Famine. Tolmo isku mid ah ayaa la isticmaalaa, oo ay weheliyaan dhogor isku mid ah iyo dhar linen ah, laakiin badeecada ugu dambeysa waxay u egtahay mid gebi ahaanba ka duwan oo aad u casri ah. Mar labaad, waa kartoonka ay muraayaduhu ku saleysan yihiin kaas oo tilmaamaya sida badeecada dhamaadka u ekaan doonto. Farshaxanadii samaysay kartoonnadan, Reiltin Murphy, waa khabiir ku takhasusay sawir-gacmeedka, tani waxay sidoo kale ka muuqataa qaabka sawir-gacmeedkeeda.
TP: Tollayaasha ayaa si joogto ah u shaqaynayay ilaa horraantii 2000-meeyadii si ay u dhamaystiraan Ros Tapestry. Iyada oo 14 ka mid ah 15-kii daleemood ee cajaladda hadda la dhammaystiray, maxaa u qorshaysan shaqada dhammaatay?
SS: Shaqada dhammaatay waxaa lagu soo bandhigi doonaa matxaf cusub oo Norman ah, kaas oo la doonayo in lagu dejiyo dhismo bangi oo duug ah oo ku yaal carrada New Ross. Halkan, waxay ka samayn doonaan qayb dhexe ee matxafka. Mashruucan waxaa si wadajir ah u fulinaya Golaha Degmada Wexford, JFK Trust (oo ka shaqeysa khibradda Macaluul ee Dunbrody iyo Kennedy Homestead) iyo New Ross Needlecraft, iyadoo Failte Ireland ay sidoo kale ku lug leedahay. Waxaa la filayaa in madxafkan la furo sanadka 2027. 14-ka baal ee la dhammeeyay ayaa lagu soo bandhigay qalcadda Kilkenny, oo ay maamusho OPW, saddexdii ama afartii sano ee la soo dhaafay. Waxay hadda ku noqdeen New Ross, halkaas oo si ku meel gaar ah loogu soo bandhigi doono ilaa gurigooda rasmiga ah laga dhammeeyo. Sidaan hore u sheegay, tolidayaashu hadda waxay ku shaqaynayaan muraayadahayada 'Threads of Friendship', hadda shaqadeenii ku saabsan baalasha Ros Tapestry way dhammaatay. Waxa kale oo aanu ka tolayna qaybo yaryar oo ka mid ah xayndaabyada waaweyn si aan ugu iibino xusuus ahaan Ros Tapestry.
Susan Synnott waa tolley mutadawacnimo mashruuca Ros Tapestry.
