Miguel Amado: Dina proyék-proyék anjeun, anjeun sigana sami-sami investasi pikeun ngaktipkeun refleksi ngeunaan identitas anjeun sorangan sareng ngahijikeun jalma anu béda. Dupi anjeun satuju?
Alice Rekab: Jigana éta bener astute. Di Irlandia kuring digedékeun, kuring janten minoritas dina sababaraha cara. Abdi henteu gaduh réréncangan campuran, sanaos nalika kuliah. Ngan nalika kuring ngalih ka London pikeun ngalakukeun PhD kuring, kuring pendak sareng seniman-seniman sanés tina rupa-rupa warisan anu nuju damel - atanapi malah ngan ukur ningali dunya - ngalangkungan lénsa tina ras campuran.
MA: Irlandia pisan homogen budaya dina 1990s.
AR: Abdi émut émut janten 12 atanapi 13 taun sareng ujug-ujug ningali jalma Hideung sanés di Irlandia pikeun kahiji kalina - contona, awéwé di tukangeun beus anu kuring henteu tiasa ngaidentipikasi. Abdi émut hoyong nyarioskeun éta, tapi ogé ngaraosan rasa alienation anu anéh ieu, sabab écés teu aya seueur Sierra Leonians di Irlandia, sareng kuring henteu terang terang bagian mana Afrika éta awéwé éta atanapi gaduh hubungan sareng. Napigasi sagala nuansa bédana jeung Afrika-ness éta hiji prosés pembelajaran, utamana salaku jalma ngora tumuwuh nepi di masarakat mono-ras.
MA: Proyék panganyarna anjeun, 'Family Lines', anu kalebet paméran di The Douglas Hyde sareng sababaraha acara di jero sareng saluareun galeri salami 2022, kalibet dina panalungtikan ieu ku dua cara: sacara konsép, ngalangkungan karya anjeun, sareng sacara praktis, di tingkat akar rumput. , sakumaha anjeun mempermudah patepungan jeung batur.
AR: 'Garis Kulawarga' éta ngeunaan hiji internal, paguneman subjektif nu lumangsung ngaliwatan liat, lukisan, gambar, albeum. Éta mangrupikeun tempat mendakan diri, hiji hal anu pribadi anu teras janten politik. Tapi éta ogé ngeunaan nyieun rohangan pikeun ngabagi pangalaman kuring, khususna ngeunaan migrasi antargenerasi, saloba ngaktifkeun pamariksaan sareng sareng ngalangkungan sababaraha sora. Janten, éta ogé ngamungkinkeun kuring pikeun ngahontal komunitas anu kuring hoyong hubungkeun sareng ngaktifkeun masarakat pikeun kalibet.
MA: Saolah-olah proyék éta dioperasikeun salaku platform henteu ngan pikeun karya anjeun, nu kalibet jeung naratif underrepresented, tapi ogé pikeun kreatif Hideung Irlandia, anu masih bagian tina narratives sarua underrepresented.
AR: Tujuan kuring nyaéta pikeun aranjeunna didangu ku anu sanés sareng didangu ku anu sanés, nunjukkeun yén sora hiji-hijina sanés hiji-hijina sora - anu sanés nyalira - sareng ngartos yén paguneman urang sareng anu sanés mangrupikeun jalan. tina kaayaan halimunan atawa erasure. Nalika anjeun digedékeun di Jabar, seueur kabodoan anu aya dina diri anjeun, sabab kami henteu diajarkeun. Kuring henteu diajar nanaon ngeunaan kulawarga bapa kuring, atanapi naon Sierra Leone, atanapi ngeunaan Afrika Kulon ngaliwatan sakola. Sareng upami saha waé henteu masalah, éta gaduh dampak kana rasa milik.
MA: Ieu sababna anjeun sering ngobrol ngeunaan dampak émosional sareng intelektual tina kunjungan munggaran anjeun ka Sierra Leone di 2009.
AR: Kuring salawasna terang kuring Irlandia Sierra Leonian sabab kuring kungsi hubungan deukeut jeung nini kuring, tapi éta dina vakum Irlandia mono-ras, sahingga kuring ngan ngartos warisan kuring dina hubungan dirina. Pertama kali kuring angkat ka Sierra Leone, kuring aya di perusahaanna, sareng éta waktos kuring sadar yén kuring nyaéta Irlandia Sierra Leonian anu aya hubunganana sareng anjeunna dina kontéks mayoritas Hideung. Éta wahyu tapi sesah, sabab kuring sadar kana pajeulitna warna kulit anu hampang. Nalika jalma-jalma di dinya melong kuring, aranjeunna henteu ningali jalma campuran, sanaos kuring nyarios basa Kréol atanapi ngartos nuansa kabiasaan lokal. Sareng kuring ogé sadar kana hak istimewa anu kuring gaduh, ngan ukur dilahirkeun di Irlandia. Janten perjalanan éta mangrupikeun katalis pikeun kasadaran janten diri kuring, muncul ka kuring dina eunteung anu langkung ageung tibatan wates dunya batin kuring.
MA: Anjeun sigana narjamahkeun pangalaman ieu kana karya anjeun, naha éta potongan 3D, lukisan, atanapi citra dumasar-lensa anu disusun sacara digital, sareng khususna nalika anjeun nganggo bahan sapertos liat.
AR: Pamakéan liat muncul langsung tina awak kuring sareng tina alam bawah sadar salaku hal anu ampir teu mungkin diucapkeun sacara lisan. Bahanna ngamungkinkeun anu dirasakeun di luar basa pikeun diwujudkeun sacara fisik, sabab ngagaduhan kualitas purba sapertos kieu. Sato-sato anu ku kuring dipahat mangrupa tafsiran kuring ngeunaan cinderamata anu aya di imah kuring, barang-barang anu dibawa ku kulawarga bapa kuring dina taun 1960-an minangka simbol budayana. Aranjeunna ngijinkeun kuring pikeun sacara kritis nguji répréséntasi Kulon Afrika salaku tempat dimana hal-hal liar sareng teu dipikanyaho hirup, nalika kuring maén sareng munculna industri wisata Afrika pikeun pandangan Kulon sareng kabutuhan imigran pikeun nyambung sareng géografi asal-usulna ngaliwatan bahan. kabudayaan.
Gagasan pemetaan cara pamahaman - éta dimana lukisan datang. Kuring make papan, sakapeung reclaimed, salaku surfaces onto nu kuring nerapkeun campuran liat, gambar, jeung iteuk minyak, sarta aya loba motong sarta texturising, nu dina cara beroperasi kawas nurun bengkahna, diagram temporal kahirupan. Contona, Karuhun Urang Umum: Lima Panel Narasi Sajarah Enmeshed (2022), anu ditingali dina The Douglas Hyde, nunjukkeun garis waktos kuantum dimana waktos anu béda-béda ditumpangkeun dina hiji anu sanés sareng nyiptakeun bolong anu dibaca ku cara anu béda; aranjeunna pondok-circuiting tina sajarah manusa jeung sajarah pribadi tur kosmis. Aya carita master ieu, tapi aya ogé anu intim - contona, gambar miniatur tina nini kuring diuk solitér dina méja gigireun hiji gambaran vast fosil sarta ledakan stellar. Sababaraha carita anu hargana béda-béda, gumantung kana jarak anjeun ka aranjeunna.
The collages digital reconfigure sakabéh elemen. Aranjeunna sering nampilkeun poto kulawarga, anu kuring tiasa ngahiji sareng gambar anu sanés. Teras aya aspék gambar digital anu nyiptakeun tautan - sacara harfiah sareng simbolis - ogé daérah inténsitas ngalangkungan tanda-tanda anu sigana sapertos korona di sekitar tokoh atanapi objék anu tangtu, minangka sarana pikeun ngahirupkeun jalma anu dipikacinta atanapi sato anu dipikacinta. anu maot.
MA: Pameran panganyarna Anjeun, 'Mehrfamilienhaus', nyaeta on view di Museum Villa nyangkut di Munich, sarta fitur karya anu, bari diomongkeun kana inti masalah anjeun, kasampak di wewengkon anyar dipikaresep.
AR: 'Mehrfamilienhaus', atawa 'Imah pikeun leuwih ti hiji kulawarga', nuluykeun éksplorasi kuring tina Unit kulawarga, tapi expands eta dina dialog jeung situs ieu, Villa nyangkut, nu éta imah artis urang, sarta dimana seniman lianna ayeuna némbongkeun. Kuring ngahasilkeun paméran ieu nalika cicing di Munich dina usum panas 2021 sareng 2022. Ku kituna, kuring ngeunteung kana anggapan janten cangkok, dibawa ka lokasi sareng nyobian ngawangun hubungan sareng jalma sareng wilayahna. Kuring ogé ngajalajah patarosan warisan artistik - contona, naon hartosna janten anak seniman, atanapi hirup sareng seniman. Di Villa Stuck, studio Franz von Stuck mangrupikeun kamar anu megah, sedengkeun tempat tinggal kulawarga sederhana. Di bumi kuring, studio bapa kuring aya di kamar hareup, sareng nalika anjeunna damel, anjeunna henteu tiasa diajak ngobrol, henteu paduli naon anu kajantenan. Janten kuring ningali tegangan ieu antara seni sareng kahirupan, sareng psikologi janten seniman. Sareng pamikiran ngeunaan Villa Stuck salaku bumi pikeun langkung ti hiji kulawarga: carita kulawarga von Stuck sareng ayana dina arsitéktur, sareng carita kulawarga kuring, anu kuring ngaitkeun sareng éta.
MA: Janten anjeun ngahaja pisan kalibet sareng bumi milik seniman, sareng mertimbangkeun dialog antara seniman sareng generasi, bari tetep téma konci anjeun - identitas ras campuran ngaliwatan warisan Afrika, migrasi, kapindahan, monokultur - dina tegangan ogé, sanajan meureun kurang overtly.
AR: Bavaria bodas, jegud, tur konservatif. Abdi panasaran ningali kumaha tim di Villa Stuck ngagampangkeun papacangan sareng komunitas Afrika di kota. Dina bunderan kuring ngalih, nalika cicing di Munich, kuring henteu acan nguping patarosan ngeunaan karagaman atanapi pangalaman janten migran. Di sisi séjén, kalibet jeung hal sakumaha intim salaku 'imah' - salaku arsitéktur, wewengkon - mangrupakeun pernyataan pulitik. Di Jabar, aya hiji paguneman, lamun teu pamahaman, diantara professional jeung bagéan panongton tangtu sabudeureun subalternisation sajarah prakték nu teu taat kana kerangka modernist, nu mangrupakeun kerangka Kulon. Tapi naha paguneman ieu tiasa nyambung sareng masalah anu langkung lega di Munich (sareng dimana waé di Jerman atanapi di Éropa sanés) salaku lingkungan pikeun migran, tetep katingal. Éta mangrupikeun tugas umum anu kuring ngarepkeun nyumbangkeun.
Miguel Amado mangrupikeun kurator sareng kritikus, sareng diréktur SIRIUS di Cobh, County Cork.
siriusartscentre.ie
Alice Rekab nyaéta seniman anu berbasis di Dublin.
alicerekab.com
Pameran solo Rekab, 'Mehrfamilienhaus', diteruskeun di Museum Villa Stuck di Munich dugi ka 14 Mei.
villastuck.de
