Meadhbh McNutt: Dupi anjeun masihan kami sakilas prosés dina 'Trik Perdagangan'?
Jan McCullough: Kuring gaduh daya tarik anu lami sareng rohangan konstruksi sareng perakitan - situs industri, bengkel, garasi sareng sajabina. Nalika kuring cicing di IMMA, kuring janten resep pisan kana susunanana sareng struktur ad hoc anu didamel di jerona. Studio anu langkung ageung di IMMA ngadorong pendekatan patung, sareng nalika karésidénan ditunda kusabab larangan pandemi, Peter Mutschler sareng Alissa Kleist luar biasa marahmay dina nyayogikeun rohangan sareng dukungan pikeun ngembangkeun deui proyék, salaku bagian tina Program Artis PS Fre Freelands Foundation . Prosés kuring salawasna dimimitian ku gambar. Nalika kuring aya dina rohangan anu langkung alit, kuring ngadamel maquette sareng ngamajukeun kolase alit dina témbok, kanggo ningali naon anu bakal katingali siga diskalakeun. Pikaresepeun pikeun nyiptakeun gambar langsung, ageung anu tiasa dirobih sacara real time - jinis 3D collage.
MM: Instalasi nyababkeun kuring salaku 3D collage, bahkan nalika ngalangkunganana. Anjeun parantos ngalebetkeun forum desain bumi sareng lokakarya papan pandangan dina panilitian sateuacanna. Naha asa béda ngajajah rohangan anu langsung patali sareng prakték anjeun nyalira?
JM: Nya leres. Ieu mangrupikeun kahiji kalina kuring nganggo poto kuring nyalira salaku titik awal pikeun panilitian kuring. Kuring gaduh arsip anu mekar pikeun gambar anu dipendakan anu kuring anggo pikeun catetan, kolase sareng sketsa persiapan. Kuring kantos nunjukkeun poto [kuring sorangan] salaku objék pamungkas tapi kuring ngagaduhan perasaan anu kuat yén paméran ieu sanés ngan ukur mangrupikeun séri fotografik naratif. Abdi hoyong ngalih saluareun éta pikeun nyiptakeun deui pangalaman tactile obyék patung.
Abdi resep kana kaméra salaku alat pikeun ngabedah ruang. Kuring nganggo gun flash anu kuat anu ngirangan objék kana garis ageung sareng blok warna sareng singel tina detil selektif. Seueur bentuk abstrak dina acara éta asalna tina koléksi fotografi flash - logam torqued sareng waja sareng konstruksi kai. Anéh upami ningali deui poto-poto sumber na. Sakapeung kuring émut ka aranjeunna sapertos aranjeunna sadayana kagolongkeun rohangan anu sami, sanaos aranjeunna dibawa ka lokasi anu sanés. Struktur di rohangan tengah contona, didasarkeun kana foto tina sababaraha rupa stasion, perancah sareng tangga. Kuring perhatoskeun, nalika ningali deui kana gambar gambar, yén prosés kolase parantos ngarobih ingetan kuring ngeunaan struktur aslina.
Hiji-hijina foto dina paméran anu ngawangun triptych tina séri 2011 anu disebut 'Garage', dicandak taun-taun ka pengker di ruang kerja DIY akina. Kuring nyekel poto-poto éta kusabab aya hal anu terus-terusan nganteurkeun kuring ka aranjeunna. Éta sanés studi séntiméntal; éta ngan ukur salah sahiji rohangan konstruksi pangheulana anu katingalina ku kuring. Aya anu caket sareng ampir siga budak ngeunaan pangalaman leumpang ngurilingan objék éta. Éta sapertos ngalangkungan liang kubur batur sareng anjeun henteu yakin kana fungsi mesinna - barang-barang anu ditata dina méja sareng lantai. Kuring hoyong ngagambarkeun yén dina padamelan, ngarujuk tapi tungtungna ngalih ngalangkungan fungsi.
MM: Kumaha kolaborasi anjeun sareng Wendy Erskine dina buklet, Parentah pikeun Déwan Workspace, sumpingna?
JM: Kuring hoyong nyayogikeun réspon abstrak pikeun 'Trik tina Perdagangan' anu bakal nyéépkeun rohangan pikeun pemirsa pikeun nyandak interpretasi nyalira. Kolaborasi sareng Wendy janten langkung ngandung gisi sareng pikaresepeun. Kami henteu kantos pendak sateuacanna, tapi kuring resep Imah Manis (2018), kumpulan carita pondokna. Aya carita tinangtu disebut Locksmiths éta leres-leres cicing sareng kuring.
Kuring masangkeun Wendy sakumpulan barang supados urang tiasa ngagaduhan pangalaman kolaborasi anu taktil. Bungkusanna aya foto, kolase sareng daptar hal anu kuring kagungan di studio anu kuring anggo salaku ménu pikeun proyék éta: minyak linseed pindang, battens kayu, potongan kayu lapis, cet hérang (penghapus pink sareng biro biru), kotak sekrup ... Abdi hoyong anjeunna gaduh kabébasan kreatif lengkep pikeun ngalaksanakeun naon anu dipikahoyong ku inventaris éta. Lanceukna ngagaduhan bengkel, sareng anjeunna telepon sareng nyungkeun anjeunna ngajelaskeun ka anjeunna sagala hal anu aya dina méja na. Anjeunna sumping deui ka kuring sareng téks sareng kuring resep. Saolah-olah anjeun murag kana tempat; anjeun ampir tiasa ngambeu.
Kuring écés resep kana kualitas instruksional fotografi sareng kumaha cara nuliskeun cara anu tangtu pikeun berinteraksi sareng rohangan tapi éta saé pisan pikeun kolaborasi sareng batur sapertos Wendy anu tiasa nyandak éta dina arah anu sanés. Buklet ieu dibiayaan ku Freelands Foundation di London sareng didesain ku Sean Greer di studio Nongraphic. Kuring terang kuring hoyong téks janten hal anu nyata pikeun anu ditingal ku anu ditingali, sareng pikeun tangible anu ditarjamahkeun dina versi digital. Sean sareng kuring silih tukeur foto bungkusan pakakas dina hal warna sareng font, sareng pamflet instruksi DIY pikeun lipatan.
MM: Naon anu salajengna pikeun latihan anjeun?
JM: Kuring nembé ngarengsekeun karésidénan salami sasasih sareng Light Work di Syracuse, New York, damel sareng IMMA - jarak jauh, kusabab penguncian. Kuring resep pisan angkat ka Amérika pikeun perjalanan panilitian taun kamari. Lockdown nyerang ngan dua dinten sateuacan kuring badé mabur deui némbak padamelan énggal. Éta bakal saé pisan pikeun kaluar deui waé tapi panilitian awal pasti moal musnah paduli. Kuring bakal neraskeun ngajajah ritual sareng wirahma konstruksi di lokasi sanés. Pikeun kuring, kolase poto mangrupikeun cara paling umum pikeun ngagambar. Abdi panasaran ku cara kaméra ngarobih konfigurasi deui. Dina Pébruari, kuring balik deui kana dasar sareng ngahaturanan salami sasih kanggo buku skétsa. Kuring kantos ngadamel skétsa poto sareng kolase tapi kuring nembé waé sadar yén pentingna prosésna pikeun jalan akhir. Éta panginten paling dijelaskeun dina istilah ngebon: anjeun melak lampu bohlam dina usum salju, sareng aranjeunna muncul salaku hal anu henteu kaduga genep bulan ka handap.
Meadhbh McNutt mangrupikeun panulis seni Irlandia anu karyana ngalangkungan kritik, nyerat kréatip sareng tiori kritis.
Jan McCullough mangrupikeun seniman ti Irlandia Kalér damel sareng fotografi, patung sareng instalasi.
janmccullough.co.uk
@ jan.mccullough
'Trik Dagang' teras di CCA Derry ~ Londonderry dugi ka 1 Méi 2021.
