Dina usum tiis 2020, Kuring diondang ku CEO sareng Diréktur Artistik, Emma-Lucy O'Brien, janten Curator-in-Residence 2021 di VISUAL Carlow. Kuring maréntahkeun genep seniman - Ebun Sodipo, Jonah King, Kumbirai Makumbe, Maïa Nunes, Joey Holder, sareng Jennifer Mehigan - pikeun ngahasilkeun karya anyar. Ieu culminated dina paméran 'Sora Ucapan' (9 Juni - 21 Agustus) nu dibere di VISUAL salaku bagian tina Carlow Arts Festival (CAF). 'Sora Ucapan' kaasup karya seniman ditugaskeun, karya dipilih ngaliwatan VISUAL sarta CAF urang ARTWORKS panggero kabuka, sarta karya injeuman ti Koléksi Déwan Seni. Dikurasi sareng Kurator Seni Visual Benjamin Stafford, 'Sora Ucapan' nampilkeun 23 karya seni - kalebet patung, sora, lukisan, pilem, fotografi sareng pamasangan - ku Emanuel Almborg, Jenny Brady, Once We Were Islands, Paul Hallahan, Dita Hashi, Austin Hearne, Vishal Kumaraswamy, Bridget O'Gorman, Eoin O'Malley, Kinnari Saraiya, Matt Smith, Brian Teeling, Frank Wasser, Francis Whorrall-Campbell, Mary Duffy, Maïa Nunes, Jonah King jeung Sue Huang, Ebun Sodipo, Marielle MacLeman, Kumbirai Makumbe , Jennifer Mehigan jeung Eleanor Duffin.
'Sora Ucapan' nyaéta judul carita pondok ku panulis sci-fi Amérika Octavia Butler, anu lumangsung saatos pandém global anu nyababkeun seueur anu salamet tanpa kamampuan nyarios, maca, atanapi nyerat. Dina dinten-dinten awal kakandungan, kuring mundur, sapertos seueur, kana pilem sareng novel fiksi ilmiah. Maca téks ieu ngaliwatan lénsa Crip - bacaan kritis cacad - janten jelas yén seueur naratif ieu ngabagi masalah sareng awak, komunikasi, sareng cacad. Husus ningali 'Sora Ucapan', carita-carita ieu ngungkabkeun pandangan anu bermasalah ngeunaan cara komunikasi jalma cacad. Abdi hoyong nahan rohangan pikeun seniman anu resep kana awak, basa, spekulatif, sareng komunikasi. Ieu kalebet karya-karya anu ngajalajah basa-basa cacad sareng aksés, cinta sareng kaleungitan, hirup sareng basa anu dibayangkeun, bahan kecap, sareng dialog sareng sajarah.
Ditémbongkeun dina Galeri Utama, pilem 2019 Jenny Brady, panarima, explores sajarah Tuna Rungu ngaliwatan panggero telepon dipanaskeun, protés di universitas pikeun siswa Tuna Rungu, reflecting on Konférénsi Milan of 1880, nu ngarah ka Larang basa isyarat di sakola pikeun Tuna Rungu. Luhureun di Galeri Digital, pilem Emanuel Almborg Leungeun Nyarios (2016) explores sajarah jeung gagasan sabudeureun sakola Zagorsk pikeun barudak pireu-buta deukeut Moscow dina 1960s sarta 70s. Nganggo pilem 16mm arsip, karyana nampilkeun pamandangan barudak anu ngusapan monumen perunggu sareng ngagunakeun basa isyarat pikeun jalma buta anu pananganna ngobrol. Karya-karya ieu ngajalajah basa, budaya, sajarah, sareng tindakan résistansi ku jalma Tuna Rungu, dina perjuangan pikeun hak basa sareng pembebasan.
Dina Frank Wasser urang Gawé di Kambuh (2021) seniman masangkeun poto anu dicandak ku ranjang rumah sakitna sareng anduk anu dicandak tina rumah sakit anu disulam ku kecap 'Hospital Property', ngahadiran perhatian seniman kalayan kritik sareng kakuatan institusional. Dina poto 1989, Memutuskeun Dasi anu Ngabeungkeut (Pahlawan), Mary Duffy nyieun "pernyataan vibrant ngeunaan kahirupan kuring jeung kahirupan jalma ditumpurkeun sejen, commitments urang jeung nilai urang". Di Non-Vérbal 1, 2 & 3 ku Bridget O'Gorman kakawasaan kecap ditulis dina awak digali, meniru poster anatomi; jeritan téh duanana resép na gejala, mere sora ka intelligibility awak dina nyeri. Dina hubungan ras sareng gender, karya gambar gerak Dita Hashi, SAMRAA (2021), narik tina arsip musik populér Arab, pikeun ngahudangkeun hartos sajarah sareng sosial tina istilah Arab kalayan sebutan ras sareng gender. Karya ieu ngungkabkeun badan beurat simbolis, sareng kumaha urang tiasa maca sareng ngaganggu hartos ieu.
Kecap tinulis ninggalkeun tanda dina awak dina tato samentara ku Francis Whorrall-Campbell, nampilkeun kutipan ngeunaan diajar sareng kagagalan tina The Undercommons (Komposisi Minor, 2013) ku Fred Moten sareng Stefano Harney. Cetakan skala manusa Brian Teeling nampilkeun frasa tina novel dystopian JG Ballard, Pulo Beton (London: Jonathan Cape, 1974), méré immediacy fleshy kana kecap ditulis. Cara urang nyambung deui ka jaman baheula jeung ka karuhun ieu evoked ku Maïa Nunes, ngagunakeun wawancara jeung bibi maranéhanana, bahan arsip, jeung musik pikeun uncover sajarah perbudakan jeung migrasi di Karibia. Ngarujuk kana prakték ritual masarakat Shona sareng perjalanan antarbintang spekulatif, Kumbirai Makumbe ngabayangkeun awak di-antara waktos sareng rohangan, dina pamasangan patung, Pra-Intertopia (2022).
Tim di VISUAL digawé kalayan kaahlian jeung rahmat sangkan paméran ambisius ieu lumangsung. Manajer Produksi VISUAL Anthony Walsh, Benjamin Stafford sareng kuring ngarancang struktur kai, ngabagi galeri utama kana opat juru, nyiptakeun rohangan anu langkung intim. Ieu dipasang bareng jeung 23 karya seni ku teknisi Tadhg McSweeney, Jimmy Snobby, Saidhbhín Gibson, jeung Laura McAuliffe. Kurator Diajar, Clare Breen, ngadamel Galeri Pembelajaran anu pikaresepeun dimana pamirsa tiasa ékspérimén ku cara alternatif pikeun komunikasi. CEO interim, Paula Phelan, ngayakeun paguneman sénsitip sareng mitra pikeun mastikeun seniman sareng pamirsa dirojong dina pangalaman pameran. Tungtungna, Kami deeply bersyukur geus digarap kalawan Benjamin Stafford, anu mingpin produksi, sarta anu nyadiakeun hidayah invaluable sarta rojongan sakuliah.
Iarlaith Ni Fheorais (manehna) nyaéta kurator sareng panulis dumasar antara Irlandia sareng Inggris.
@iarlaith_nifheorais
