Galeri LAB
15 Séptémber - 4 Désémber
'Nahan enteng', Acara Elaine Grainger di The LAB's Cube Space, nunjukkeun kahayang pikeun nahan hiji hal sareng nampi pikeun ngantepkeunana. dinamis Ieu muterkeun kaluar ngaliwatan waktu, hiji diménsi dipaké salaku unsur gawé dina instalasi situs-responsif nu evolves sapanjang ngajalankeun na sakuliah tilu lokasi. Pameran anu dibawa ka sareng ti studio seniman caket dieu dipasang sareng dipasang sacara intuitif, inventaris clipboard dina rekaman témbok robih. Sababaraha ditempatkeun diantara ongkos eclectic sahiji toko antik lokal, ngondang datang ka mindahkeun antara tenang galeri jeung noise na clutter of a emporium real-dunya.
Spasi kubus boga dua tembok glazed, nu mopohokeun jalan, jeung dua tembok internal; kabéh geus draped dina lambar plastik lightweight, dijieunna tina kantong laundry rumah sakit dissolvable. Ieu nyiptakeun sanctum batin anu modél interplay subjektif antara domain umum sareng swasta. Warna pink fleshy maranéhna fosters somatic asosiasi, jeung rahim, misalna, atawa jeung kongkolak panon katutup nyaring cahaya.
A ngumpulna barang, sababaraha kalawan overtones nostalgia, disusun individual atanapi salaku assemblages, boh dina drapes, luar aranjeunna, atawa di antara. Éta rupa-rupa kaasup succulents potted capé, chipboard berdebu, kendi pérak, jumper holey, stool workday, kotak tumuwuh ngandung lukut coklat-tinged, beling botol-gelas dicekel babarengan ku labél, sarta wadah liat unfired. Sababaraha anu anchored ka lantai ku kawat flimsy nu tahan enteng. Pembuluh, khususna, ngawujudkeun waktos sareng unwinding na. Dijieunna tina coils nu geus digulung sarta layered, maranéhna bakal, saméméh lila, disintegrate, kaleungitan ieu di-diwangun meta ciptaan.
Ngadatangan dina poé cerah, drapes inflecting cahaya nginjeumkeun hiji hawa misteri. Dina patepungan kadua, langit kusam sarta bagian tina plastik geus ditarik deui. Dilucuti imajinasi sanggeus ningali sakabéh tampilan, nu inevitably tina hal ngarecah ieu diteundeun bulistir. Engké, manggihan salah sahiji kapal liat Grainger di toko caket dieu, diantara tombol dipiceun, gelas kristal dipaké, sarta jam lebur kitsch, carita shifts ka salah sahiji poténsi renewed.
Pikiran ngeunaan kahirupan kadua, jaman baheula jeung ayeuna intertwining, anu amplified dina presentasi gabungan ku Diaa Lagan (artis basis Dublin ti Suriah) jeung Basil Al-Rawi (artis Irlandia-Irak ti Leixlip). Éta nyayogikeun énergi anu lega kana galeri bumi sareng lantai kahiji ngalangkungan sudut pandang bersejarah sareng sosio-politik.
Judul pilem Al-Rawi Salmon Luncat Ka Babel (2023) ngagabungkeun mitos tina warisan dual na; salmon leaping of Leixlip jeung Tower of Babel (di Irak modern). Ngaganti antara footage jalan nagara Irlandia, leuweung, walungan, jeung rupa bumi garing, caang tina Yordania, konsistensi soundtrack dwibahasa na (sora sora Arab diucapkeun dina passages Irlandia, sarta voiceover Irlandia dina Jordanian) weaves kohési antara lokasi, laced. ngaliwatan kenangan trauma.
Beda sareng petikan anu aya hubunganana dina Kitab Kajadian, dimana Gusti campur tangan pikeun mastikeun yén tukang munara nyarios dina basa anu béda-béda sareng henteu tiasa deui kolaborasi, subtitles disayogikeun. Tarjamahan anu diketik, ceramah seniman sareng tur, sareng bengkel kaligrafi Arab ogé tiasa ngajambatan ngabagi sareng ngamajukeun silih pamahaman ngaliwatan basa verbal sareng visual.
Luhureun, rohangan dibagi ku Antara Galur (2023), Al-Rawi nyandak layar mashrabiya tradisional, anu ngahijikeun motif Arab sareng Celtic anu rumit. Caket, séri kartu pos anu judulna Baldati, 'kota kuring' (2014), ngandung genep gambar fotografik, sababaraha dirobih (dina cara mémori) pikeun mendakan paralel antara dua tanah air. Aranjeunna mawa pesen ti kulawarga Irak na, salah sahiji anu ngadesek: "Kami ngarepkeun anjeun diajar basa Arab sareng ngobrol sareng kami."
In Komposisi Kaligrafi Arab (2022), trio Diaa Lagan tina screenprints unframed, ngalir excerpts téks nu matak kana gerak sabudeureun elemen ngulang séjén, sababaraha rendered bersih, batur sketchily. Kesan anu dipasihkeun tina pemetaan, atanapi leksikon anu kabentuk, dirobih sareng dibentuk deui, sedengkeun anu ngadukung polos sareng warna anu muted masihan rasa kontemporer. prints séjén kaasup Uing (2022), anu ngalapis bentuk ékspérimén anu diciptakeun ku ngagabungkeun segitiga (ngalambangkeun dunya anu langkung luhur sareng material) sareng bunderan anu tumpang tindih tina skala anu béda-béda anu ngalambangkeun persatuan alam semesta.1
Di lantai handap, lukisan sareng patung anyar seniman ngagambar sacara bébas tina tradisi Wétan sareng Kulon. Béntang titik dalapan (simbol Islam) sareng petikan tina téks suci sareng puisi klasik ngalobaan di sakuliah karya, kalebet hiasan daun emas. sawarga (2023) sareng dumasar lantai Kristus dina Karpét (2023). Panungtungan incorporates a Rendering leupas tina Carlo Maratta urang Perkosa Éropa (c1680-1685), disimpen di Galeri Nasional Irlandia Koléksi. The naratif tina mitos Yunani ieu, nu ngalibatkeun penculikan hiji putri Fénisia ka Crete, rujukan, pikeun Lagan, diantara hal séjén, transit antara Wétan jeung Kulon, sarta leungitna lumangsung hirup di Tengah.
Dina ngagarap téma anu aya hubunganana sareng budaya, geopolitik sareng identitas, 'Shahid' ngalir lancar antara realitas pribadi sareng umum, ngalaman sareng warisan. Éta ogé ngahubungkeun kabutuhan anu mendesak - digariskeun nyeri ku karusuhan Dublin anu anyar - pikeun ngartos sareng terlibat sacara bermakna sareng batur di dunya anu dibagikeun.
Susan Campbell mangrupikeun panulis seni visual, sejarawan seni sareng seniman.
susancampbellartwork.com
1 'Dina-Paguneman ngeunaan Shahid', sareng seniman Diaa Lagan sareng Basil Al-Rawi sareng Viviana Checchia, Diréktur Void Gallery, The LAB Gallery, 27 Nopémber 2023.
