ALICE BUTLER Nyayogikeun Tinjauan Ringkas Praktek Pindah Gambar Irlandia Kontémporér.
Hésé pikeun ngahargaan volume sareng kaanekaragaman prakték kontémporér dina gambar obah seniman sareng pilem ékspérimén di Irlandia tanpa nyayogikeun sajarah anu pondok sareng asal usulna saderhana. Nalika seniman sareng pembuat pilem di Éropa, Inggris sareng Amérika - sapertos Germaine Dulac, Len Lye sareng Maya Deren - mimiti ékspérimén sareng kamungkinan anyar pikeun bioskop salaku artform dina bagian awal abad ka-1960, aranjeunna ogé nempatkeun dasar pikeun yayasan taun 70an sareng 'XNUMXan koperasi sareng distributor (kalebet Co-Op Pembuat Pilem London, Koperasi Pembuat Film di New York sareng Bioskop Canyon di San Fransisco) anu bakal ngawangun koleksi pribumi sareng, dina kaseueuran kasus , teraskeun nyebarkeun gambar obah seniman sareng bahan pilem eksperimen dugi ka ayeuna.
Tanpa kabentukna budaya pilem pituin anu kuat dugi ka engké ti réncang internasional ieu, Irlandia henteu nuturkeun lintasan anu sami. Henteu dugi ka taun 1970an sareng '80an yén seniman sareng pembuat pilem Irlandia mimiti babarengan ngadamel karya gambar anu hadé pikeun galéri sareng bioskop anu nantang norma, duanana sacara formal sareng politik, sareng seueur bahan awal anu narik ieu - ku seniman sapertos James Coleman, Vivienne Tukang pilem Dick sareng 'First Wave' Thaddeus O'Sullivan sareng Pat Murphy - sahenteuna mimitina diproduksi di luar negeri. Salaku konsekuensi langsung tina pendekatan anyar ieu pikeun nyiptakeun pilem, parobahan infrastruktur anu awét - boh pikeun bioskop sareng bioskop komérsial - tumaros di Irlandia dina waktos ayeuna. Di 1973, Dewan Seni Irlandia nambihan pilem kana daptar artform anu didukungna, sareng di 1981 Déwan Pilem Irlandia didirikeun, janten agénsi pembiayaan kaayaan munggaran di nagara éta pikeun bioskop.
Dina taun-taun saprak éta, aya indikasi anu jelas ngeunaan peran anu beuki kawéntar dimainkeun ku gambar anu mindahkeun dina budaya visual Irlandia. Sakumaha parantos dicarioskeun ku Maeve Connolly, seniman Irlandia ngalih karya gambar parantos kéngingkeun "pisibilitas sareng legitimasi" anu langkung ageung ti saprak taun 1990an, hiji kanyataan anu digambarkeun, anjeunna disorot, ku ayana anu teras-terasan di São Paulo Biennial (Alanna O'Kelly di 1996, Clare Langan di 2002, Desperate Optimists di 2004) sareng Venice Biennale (Jaki Irvine di 1997, Anne Tallentire di 1999, Grace Weir sareng Siobhán Hapaska di 2001, Gerard Byrne di 2007, Kennedy Browne di 2009 sareng Jesse Jones di 2017).1 Mangsa anu sami ieu ogé parantos ningali gelombang gelombang presentasi seniman sareng bahan pilem ékspérimén di Irlandia dina kontéks bioskop, ngalangkungan sababaraha platform kalebet Darklight Festival, Klub Pilem Ékspérimén sareng, nembé, Péstival Pilem Ékspérimén, PLASTIK Festival of Gambar Pindah Artis sareng aemi. Prakarsa anu rupa-rupa ieu parantos muncul sahenteuna dina sabagéan ageung tina naékna produksi bahan ieu di Irlandia dina dua puluh atanapi tilu puluh taun ka pengker, pangembangan anu eunteung kana tren internasional tapi sadayana langkung matak dina kontéks Irlandia, nunjukkeun kumaha gancangna adegan parantos mekar.
Kusabab gancangna karya alam ieu dihasilkeun di dieu dina waktos anu singget, janten langkung penting pikeun ngadukung prakték-prakték ieu kalayan sumber daya anu disayogikeun ka seniman, murid, kurator sareng panaliti di tempat sanés, ngalangkungan organisasi sapertos LUX sareng REWIND di Inggris, Lightcone sareng Collectif Jeune Cinéma di Perancis, Arsenal di Jérman, Auguste Orts di Bélgia, CFMDC di Kanada sareng seueur deui anu sanés. Dina usaha ngatasi sahenteuna sababaraha kabutuhan ieu dina conto anu munggaran, Daniel Fitzpatrick sareng kuring ngadegkeun aemi di awal taun 2016, hiji organisasi anu ayeuna dibiayaan ku Dewan Seni anu ngadukung, ngabela sareng sacara rutin nunjukkeun karya gambar anu dipindahkeun ku seniman sareng pembuat film ékspérimén, utamina dina kontéks bioskop.
Aemi mangrupikeun salah sahiji aspek ékologi dinamis, dibagi ku seniman sareng budaya gambar obah ékspérimén di Irlandia. Ngalangkungan kemitraan sareng kolaborasi (sareng festival, seniman, programer sareng organisasi kasenian sanés) kami hoyong nguatkeun sareng nyumbang kana infrastruktur anu langkung lega, langkung lega anu saling pakait sareng saling ngabeungharan. Kami ogé ngakuan yén aya jaringan internasional anu maju sareng sirkuit kagiatan sakitar seniman sareng prakték gambar obah ékspérimén anu seniman gambar anu bergerak di Irlandia sareng pembuat film eksperimen henteu sajarahna dina posisi anu kuat pikeun kalibet. Ieu sanés ngan ukur kusabab urang mangrupikeun pulau di periphery Éropa tapi ogé kusabab ngabela atanapi agén pikeun prakték Irlandia parantos langkung pondok. Dina upaya ningkatkeun tren anu ngareureuwas ieu, urang sering mikirkeun program salaku bagian bawaan tina peran urang salaku organisasi sumber. Dina acara pamariksaan kami, kami sacara rutin nempatkeun karya internasional disamping pilem ku seniman Irlandia kalebet Vivienne Dick, Sarah Browne, Susan MacWilliam, Saoirse Wall, Moira Tierney, Julie Murray, Aisling McCoy, Tamsin Snow, Alice Rekab, Vanessa Daws sareng Cliona Harmey. Kami ogé ngundang kurator internasional, programer sareng seniman ka Dublin pikeun nampilkeun karyana sacara langsung, bari masihan aranjeunna pengalaman langsung tina adegan anu sibuk sareng beragam di dieu. Sémah anu parantos kami tampi sateuacanna kalebet kurator Herb Shellenberger, Benjamin Cook sareng Peter Taylor sareng seniman Mark Leckey, Soda_Jerk, Anne-Marie Copestake, William Raban, Peggy Ahwesh, Lewis Klahr, Tamara Henderson sareng Sven Augustijnen.
Kusabab éta hésé pikeun seniman Irlandia kéngingkeun paparan anu sami sareng seniman anu berbasis di pusat budaya utama Éropa atanapi Inggris (ku ayana jalan pikeun aliran para ahli seni anu terus-terusan ngalangkungan), kami janten prioritas wisata program aemi di luar negeri, sahingga urang henteu ngan ukur ningali sababaraha pagawéan anu hadé anu dilakukeun di dieu, tapi ogé ngabagi-bagi sabisa-bisa pikeun pemirsa internasional. Hatur nuhun kana waragad kami parantos tiasa ngiringan program aemi di luar negeri pikeun anu munggaran taun ayeuna, hal anu janten bagian tina prakarsa anu langkung ageung anu ngalangkungan dua program pamrograman, dikurasi sareng kalebet karya ku seniman Irlandia Sarah Browne sareng Vivienne Dick, éta urang ayeuna nuju ka pusat seni sareng bioskop di sakitar Irlandia. Aemi ningkat pamirsa sareng aktipitas kritis sareng bahan ieu, ngalangkungan pangalaman koléksi acara bioskop, sanés ngan ukur di Dublin (dimana dugi ka taun ieu ampir sadaya acara pamariksaan kami parantos kajantenan) tapi di sakitar nagara langkung lega.
Kahayang pikeun ngabina rasa komunitas di sekitar karya ieu ogé ngawartosan kumaha urang ngadeukeutan buletin aemi, anu kami kirimkeun ku email ka palanggan kami unggal bulan, nyorot henteu ngan ukur kajadian anu urang nampilkeun tapi ogé tanggal pangiriman festival, paméran sareng pamariksaan. tempat di sakuliah nagara. Ngadaptarkeun buletin mangrupikeun léngkah munggaran dina program apiliasi aemi kami anu nyayogikeun seniman gambar bergerak anu berbasis di Irlandia kalayan aksés kana sési piwuruk hiji-ka-hiji gratis kami, anu ngalangkungan kami nawiskeun eupan balik atanapi naséhat ngeunaan damel-di-kamajuan, énggal strategi kerja atanapi pameran. Program apiliasi bakal dikembangkeun deui dina taun 2020, kalayan ngenalkeun séri biasa acara aemi 'Rough Cut', dimana para seniman ogé bakal gaduh kasempetan kanggo nampilkeun padamelan anu énggal atanapi damel-di-kamajuan ka sakelompok alit ogé salaku produser anu diulem, kritikus, kurator atanapi akademisi anu bakal nyayogikeun acara éta.
Gawe sareng aemi hartosna yén kuring gaduh hak istiméwa ningali rupa-rupa karya seni sareng gambar eksperimen anu dihasilkeun di Irlandia dina taun-taun ayeuna sareng ieu parantos masihan terang sababaraha proyék sareng pamariksaan anu kuring atos dikerjakeun dina kapasitas mandiri. Sedengkeun seniman anu kuring damel sareng ngagambarkeun ngan sakedik tina naon anu didamel di dieu ayeuna, dugi ka tingkat aranjeunna nawiskeun wawasan kana rupa-rupa lanskap seniman Irlandia kontémporér sareng prakték gambar obah eksperimen. Dina usum gugur 2018, kuring ngatur 'The L-Shape', paméran anu nampilkeun presentasi anyar Badé ka Gunung (2015) ku Jenny Brady jeung The Labuh Kahuripan (2014) ku Sarah Browne - dua karya gambar anu mindahkeun anu nawiskeun potrét pikeun subjek anu béda pisan. Di Badé ka Gunung, Panilitian Brady ngeunaan tilu murangkalih pra-verbal, paningali dipasihan sudut pandang anu ngaleungitkeun séntiméntal anu nyayogikeun kasempetan pikeun ngadaptarkeun gerakan fisik sareng gerakan orok, sering dibayangkeun dina permukaan anu dieunteung sareng didamel siga teu biasa ku panggunaan laun gerak sareng panyuntingan anu disinkronisasi. Prosés anu sami nyerep tina fitnah ogé dianggo dina élgiak Browne, The Labuh Kahuripan, surat pilem anu ditujukeun ka almarhum seniman Jérman Charlotte Posenenske anu nganggap karyana sareng ditarikna enigmatis tina prakték salaku pematung taun 1968, hubunganana sareng tukang ngukir batu Irlandia Cynthia Moran, seniman kalayan jalan lintasan anu bénten-bénten saha waé, éta ngalirkeun taun anu sami sareng Posenenske.
Ayana unikna nangtang seniman ogé janten perhatian dina tragis tragis Laura Fitzgerald Potrét Batu (2018). Ieu mangrupikeun salah sahiji pilem anu kalebet dina 'Antara Struktur sareng Agénsi', paméran karya Irlandia anu kuring curhat taun ka tukang pikeun Institut Film Irlandia sareng Budaya Irlandia, anu bakal ngalalana di Inggris sareng LUX. Potongan pidéo layar pamisah Fitzgerald ngébréhkeun pidéo ti bapakna anu ditembak di Kerry asli na, kalayan leres-leres nyandak arah ti putrina di tukangeun kaméra, kalayan aliran téks téks anu lucu anu sering humoris dimana anu nonton ditujukeun salaku seniman anu dianggap sareng dipasihkeun kuesioner pilihan ganda dimana unggal pilihan dieja langkung ludicrous sareng nekat tibatan anu terakhir. Ogé ditampilkeun dina program 'Antara Struktur sareng Agénsi' nyaéta Doireann O'Malley Impian Janten 24 Mata, 4 Otak Paralel sareng 360 ° Visi, pilem anu ngungkabkeun tingkat kaakraban sareng kerentanan anu sami sapertos anu digali dina karya pidéo Fitzgerald, sanaos dina nada anu béda-béda pisan. Ditémbak dina pilem Super 8 sareng 16mm, sareng ngagambar bahan tina arsip pribadi seniman, judulna ngarujuk kana anatomi kotak ubur-ubur sareng nyatakeun, sakumaha O'Malley nembé dijelaskeun dina wawancara pikeun Vdrome, "harepan samentawis atanapi impian tina transcending watesan perwujudan sareng persépsi manusa ”.2 Kitu ogé Bea McMahon anu luhur bisu 8mm Pilem Gurita (2013) - anu ditampilkeun dina skrining anu kuring nampilkeun di IFI di 2017, judulna 'As We May Think' - ngagunakeun kaméra pikeun nawiskeun atanapi ngabayangkeun visi sanés gurita, tapi gaganti kesan anu tiasa ditingali ku gurita. Pilem Irlandia kontémporér ieu damel teras masing-masing nunjukkeun budaya prakték anu imajinér anu ékspériméntal, sacara téhnis sareng konseptual - budaya anu jero pisan matak tiasa dilakukeun, salaku programmer sareng kurator pilem, sareng pantes diperhatoskeun langkung lega.
Alice Butler mangrupikeun kurator pilem, panulis sareng ko-diréktur aemi, organisasi anu dibiayaan di Dublin, organisasi Déwan Seni anu ngadukung sareng sacara rutin nunjukkeun karya gambar anu dipindahkeun ku seniman sareng pembuat film eksperimen.
Catetan
1 Maeve Connolly, Pidéo Pidéo Artis Irlandia sareng Artis Inggris: Paguneman antara Maeve Connolly sareng panaliti REWIND Stephen Partridge sareng Adam Lockhart ', MIRAJ 5.1 & 2, 2016, kc.208. Tingali: maeveconnolly.net
2 Doireann O'Malley dina paguneman ngeunaan Impian Janten 24 Mata, 4 Otak Paralel sareng 360 ° Visi pikeun platform paméran online, Vdrome. Tingali: vdrome.org/doireann-omalley
Gambar Fitur: Doireann O'Malley, Impian Janten 24 Mata, 4 Otak Paralel sareng 360 ° Visi, 2013, Super 8 sareng 16mm ditransferkeun kana pidéo, sora stéréo; video masih kahadean ku seniman.
