Thomas Pool: Naon anu anjeun tiasa nyarioskeun ka kami ngeunaan prakték anjeun? Kumaha anjeun janten ilustrator sareng desainer grafis, sareng naon anu ngadorong karya anjeun?
Stephen Heffernan: Janten ilustrator ampir kacilakaan. Kuring keur diajar desain web di kuliah, sarta sadar yen kuring hated programming. Abdi henteu gaduh konsentrasi pikeun éta, tapi kuring resep pisan kana aspék desain. Kuring henteu pernah terang yén desain tiasa janten padamelan. Nalika kuring rumaja, kuring resep pisan kana graffiti sareng kartun sareng gambar gaya komik. A sobat ti sakola kungsi némbongkeun kuring majalah ieu corétan sakuliah karéta di Éropa; éta hal coolest Kuring kungsi katempo dina waktu éta. Kuring kantos panginten dunya seni salaku guru seni atanapi pelukis lanskap, janten leres-leres ngabuka pikiran kuring kana kemungkinan. Kuring nyangka kuring ogé bener-bener kana ilustrasi, tapi kuring henteu terang yén éta tiasa janten profési. Dina kuliah kuring nempo dokumenter Pecundang Geulis (2008) sareng kuring mikir sorangan "hehehe, ieu mangrupikeun anu kuring hoyong laksanakeun, 100%." Sareng éta kumaha kuring mutuskeun pikeun ngagambar pikeun senang janten padamelan.
Kamampuhan pikeun seneng-seneng sareng padamelan abdi leres-leres anu ngajantenkeun kuring ngamotivasi. Éta henteu pernah katingali sapertos slog, bahkan nalika damel padamelan ageung kalayan wates waktu anu stres. Kuring nyobian ngajaga kasaimbangan 50/50 sareng padamelan pribadi sareng padamelan anu dibayar sabisa-bisa. Kuring nyobian henteu ngalakukeun seueur teuing kolaborasi sareng barang-barang sareng merek sabab sanaos tiasa mangpaat, aya ogé résiko nyobian ngalakukeun seueur teuing hal sakaligus teras sadayana anu anjeun lakukeun sigana rada kirang berharga.
TP: Karya anjeun unik Irlandia. Anjeun parantos nampi panongton anu ageung, boh di Irlandia sareng di sakumna dunya, kalayan ikon budaya Irlandia anu béda-béda, ti gulungan fillet hayam ka cincin Claddagh dugi ka kerupuk Tayto, sareng panginten anu paling ikonik - The Pint. Kumaha anjeun ningali karya anjeun dina dialog jeung budaya Irlandia jeung masarakat, utamana jeung seni Irlandia, sastra, jeung pilem ngabogaan moment saperti dina panggung dunya?
SH: Jigana éta hiji hal hébat yén budaya Irlandia geus jadi hiji hal badag di dunya, sabab kuring nyaho lamun kuring keur tumuwuh nepi, nanaon jeung Irlandia salawasna seemed saeutik lumpuh. Sarerea lajeng seemed pilari di Amérika, Inggris jeung Éropa pikeun naon tiis; malah dina musik, Anjeun kukituna ngadangu penyanyi Irlandia putting on aksen Amérika. Ieu nice bisa ngagungkeun budaya Irlandia kiwari; Aya kareueus anu henteu aya 10 atanapi 15 taun ka pengker. Simkuring geus salawasna mibanda budaya endah kieu di Irlandia pikeun seni tur musik, tur éta ngan nice yén jalma anu senang ngekspor eta di sakuliah dunya ayeuna, dina cara anu henteu ngeunaan twee shamrocks na crap bar Irlandia. Kuring nembe ngalih deui ka Dublin, parantos cicing di London salami tilu taun ka pengker, sareng di dinya parantos ngajantenkeun karya kuring langkung seueur inspirasi ku Irlandia. Kuring ngarasa reueus pisan janten Irlandia nalika ngalakukeun padamelan atanapi paméran.
Stephen Heffernan, Desain kaca custom Guinness pikeun The Irlandia kaluar bar di New York, 2024; gambar kahadean artis.
TP: Karya anjeun salaku ilustrator sareng desainer grafis parantos nyiptakeun seueur barang pakean anu unik, sapertos kaos sareng topi, ogé kartu, flash tato, tas jinjing, sareng buku ilustrasi, A Compendium of Irlandia Pints (2024). Kumaha anjeun ningali persimpangan karajinan sareng ilustrasi?
SH: Jigana maranéhna indit leungeun dina leungeun; aranjeunna ngan béda mediums. Kuring boga corétan jeung tukang DIY, sarta kungsi angka kaluar kumaha carana ngalakukeun hiji hal gampang pikeun saeutik mun euweuh duit. Janten, kuring diajar tanpa aya watesan. Ngadamel baju, topi, sareng buku, kuring diajar dina padamelan atanapi ku ningali pidéo YouTube. Kuring ningali kasenian salaku jinis dunya holistik, sareng kuring resep pisan tiasa ngalelepkeun sareng kaluar tina medium anu béda, sapertos damel dina flashes tato, atanapi garis baju, atanapi karya redaksi. Anjeun nyieun ringkes pikeun diri anjeun sarta nuturkeun eta ngaliwatan nyieun hal anu jalma bakal hoyong pake atawa mintonkeun.
TP: Anjeun parantos damel sareng seueur klien nasional sareng internasional, sapertos Aer Lingus, Jameson, Dead Rabbit Pub di NYC, sareng, tangtosna, Guinness. Sapertos seueur perusahaan sanés anu mimiti ngagunakeun AI pikeun alternatif pamasaran anu langkung mirah, kumaha anjeun ningali masa depan desain sareng ilustrasi anu ditugaskeun?
SH: Abdi ngabohong upami kuring nyarios yén kuring henteu hariwang ngeunaan AI. Bakal aya versi anu langkung gampang sareng langkung mirah tina naon waé anu dilakukeun ku saha waé. Sacara téori, anjeun tiasa nganggo AI pikeun kéngingkeun produk anu lumayan dina harga anu murah, tapi éta moal ngagaduhan status anu bakal dipasihkeun ku seniman. Éta bédana antara angkat ka réstoran anu saé atanapi mesen tuangeun gancang. Harepan kuring pikeun AI janten alat sabalikna tina mesin anu ngancurkeun karir. Nalika Photoshop kaluar, seueur désainer panginten aranjeunna bakal kaluar tina padamelan, sabab ngadamel fon sareng éditan visual ujug-ujug janten ménu turun-handap. Saacanna éta, anjeun kedah muka buku fon sareng nyandak éta hurup demi hurup. Jigana éta parabot robah, tapi prosés manusa curating sarta datang nepi ka gagasan teu bisa diganti.
TP: Naon deui anjeun? Naha aya proyék anu bakal datang anu anjeun hoyong bagikeun sareng kami?
SH: Kuring nembé ngalih deui ka Dublin ti London, sareng kuring sareng pamajikan nuju ngarepkeun orok. Janten, jujur, kuring henteu acan ngadamel rencana anu ageung pikeun waktos salajengna. Kuring sadar nalika pandémik yén padamelan abdi tiasa dilakukeun dimana waé. Ieu hébat hirup di London, meunang papanggih jeung nyambung beungeut jeung beungeut jeung klien tur gallerists, tapi teu bener masalah dimana kuring gawe. Abdi gaduh sakedik padamelan anu turun ti perusahaan Amérika. Tapi kuring netep deui kana kahirupan di Irlandia; Abdi bungah pikeun balik deui ka damel di Dublin sareng abdi hoyong paméran di dieu pas. Kuring ditunda acara di Camden taun ka tukang, sarta eta mantuan kalawan loba sieun kuring kungsi sabudeureun exhibiting. Abdi hoyong langkung difokuskeun kana padamelan sareng proyék pribadi. Kuring digawé di hiji agénsi pikeun taun sarta indit pinuh leupas ngeunaan hiji satengah taun ka tukang. Kuring janten sadar pisan kanyataan yén kuring kedah henteu ngan ukur difokuskeun kana proyék pribadi sareng mastikeun yén kuring dibayar unggal bulan, anu dina gilirannana nyababkeun kuring kaleuleuwihan sakedik sareng ngalalaworakeun sisi pribadi. Janten, kuring nekad pikeun kéngingkeun seueur padamelan pribadi di luar sana.
Stephen Heffernan nyaéta seniman sareng ilustrator dumasar di Dublin.
