JOANNE LAWS NGALUARKEUN INISIATIF PERINTIS PIKEUN NINGKATKEUN PAPARANGAN INTERNASIONAL SENIMAN NU BASISNA DI IRLANDIA.
Nalika ngiringan édisi ka-12 Liverpool Biennial dina Juni 2023, kuring bingung mendakan yén teu aya seniman anu berbasis di Irlandia anu dipilih pikeun ilubiung dina program éta. Sanaos sinergi kreatif anu parantos dibudidayakeun sareng komunitas seni visual Irlandia dina sababaraha taun ka pengker, Liverpool salawasna ngagaduhan hubungan sajarah anu kuat sareng diaspora Irlandia. Salaku palabuhan asup anu tiasa diaksés nalika Paceklik Hebat sareng saluareun éta, démografi sareng bentang budaya kota parantos dibentuk sacara signifikan ku imigran Irlandia.
Dikurator ku kurator independen anu berbasis di Cape Town, Khanyisile Mbongwa, sareng judulna 'uMoya: The sacred Return of Lost Things', édisi ka-12 ieu bertujuan pikeun "ngabahas sajarah sareng temperamen Liverpool" - hiji kota anu raket patalina sareng jaman kolonial, nalika éta janten palabuhan utama pikeun pertukaran barang sareng budak antara Hindia Kulon, Afrika, sareng Amérika. Memang, kota ieu bahkan gaduh Museum Perbudakan Internasional pikeun ngamediasi sajarah poék ieu, sareng sababaraha pameran konci dipentaskeun pikeun dua taunan di urut gudang bako di Stanley Dock.
Upami 'uMoya' mangrupikeun "panggero pikeun bentuk élmu pangaweruh, hikmah, sareng penyembuhan karuhun sareng pribumi", kuring tiasa mikirkeun langkung ti belasan seniman anu berbasis di Irlandia anu bakal aya dina posisi anu idéal pikeun nyumbang kana paguneman kritis ieu, teu saeutik Alice Rekab, anu karyana muncul tina idéntitas Sierra Leone Irlandia ras campuran, sareng pameran anu luar biasa, 'Family Lines', parantos dipidangkeun di Galeri Douglas Hyde usum panas sateuacanna.
Naon waé katerangan anu mungkin pikeun kalalaian sapertos kitu? Kuring sakeudeung nimbang-nimbang naha ieu tiasa sabagian kusabab birokrasi bea cukai sareng pengiriman anu beuki rumit anu disababkeun ku Brexit. Panginten kakurangan dina infrastruktur Irlandia atanapi pembuatan kawijakan kumaha waé gagal nyayogikeun seniman ku dana atanapi pangaruh komérsial pikeun nunjukkeun karyana sacara jelas di luar negeri? Saeutik demi saeutik, sigana aya celah anu nyata dina pangaweruh kurator internasional ngeunaan sumanget sareng kauletan seni visual Irlandia.
Kira-kira dina waktos anu sami, Culture Ireland ngaluncurkeun Ireland Invites, hiji inisiatif énggal anu kerjasama sareng Irish Museum of Modern Art (IMMA) sareng Hugh Lane Gallery, anu tujuanana pikeun ningkatkeun paparan internasional seniman visual anu berbasis di Irlandia ku cara ngayakeun kurator dua taunan. Nalika proyék pilot tilu taun ieu réngsé, laporan dampak nembe disusun pikeun nepikeun panemuan, kalebet sababaraha statistik partisipasi anu optimistis.
Numutkeun laporan éta, 52 seniman anu berbasis di Irlandia ngayakeun kunjungan studio sareng kurator anu diulem, anu ngahasilkeun 14 seniman dipilih pikeun ilubiung dina tujuh biennial internasional anu béda.
Kurator munggaran anu ilubiung dina inisiatif ieu nyaéta Inti Guerrero, Sutradara Artistik Biennale Sydney, anu nganjang dina Méi 2023. Saatos ngakurasi édisi ka-38 EVA International di Limerick dina taun 2018, Inti ditempatkeun kalayan saé salaku tamu anu munggaran. Salila kunjunganana, Inti masihan ceramah di Galeri Hugh Lane, sareng salajengna milih Breda Lynch pikeun nampilkeun citak Cyanotype na, Cake Bomb (2016) - bagian tina séri anu lami anu museur kana idéntitas, sajarah anu disumputkeun, sareng budaya queer - dina Biennale Sydney ka-24.
Dominique Fontaine sareng Miguel A. López, ko-kurator Toronto Biennial of Art 2024, nganjang ka Irlandia dina bulan Agustus 2023 dimana paguneman umum diayakeun sareng Annie Fletcher di IMMA. Seniman Léann Herlihy salajengna diulem pikeun masang karya fotografisna, to be nowhere (2022–terus lumangsung), di pusat kota Toronto salaku papan reklame anu ageung sareng ikonik. Nyarioskeun partisipasi aranjeunna dina Ireland Invites, seniman Léann Herlihy nyarios: "Papanggih sareng kurator Toronto Biennial of Art 2024 […] mangrupikeun titik penting dina prakték kuring, muka rohangan pikeun seueur narasi anu béda pikeun crossover. Salajengna milu dina Toronto Biennial, kuring nyaksian poténsi transformatif tina perawatan timbal balik dina prakték kuratorial sareng kumaha perawatan sareng perhatian ieu narik amarah anu pikabungaheun dina prakték seniman. Salah sahiji hal anu paling penting tina kasempetan ieu nyaéta pendak sareng seniman anu milu anu sanés sareng diajar ngeunaan padamelan sareng dunya kahirupanna - akumulasi élmu anu kuring pikanyaah."
Binna Choi, salah sahiji ti tilu kurator Hawai'i Triennial 2025, nganjang ka Irlandia dina bulan Pébruari 2024, ngalaksanakeun sababaraha kunjungan studio sareng nepikeun ceramah di Galeri Hugh Lane. Kunjungan Binna nyababkeun opat seniman (Vivienne Dick, Kian Benson Bailes, Isabel Nolan sareng Belinda Quirke) diulem pikeun nyumbang kana program triennial anu dipesen khusus, anu disebut Kīpuka Ireland, dina April 2025, anu ngawengku pagelaran sonik, pamutaran pilem, sareng bengkel. Ngeunaan pangalamanna, Bina nyarios: "Ireland Invites muka jalur résonansi, hubungan, sareng silaturahmi anu énggal sareng teu disangka-sangka antara Irlandia sareng Hawaii. Kunjungan kuring ka Irlandia ngamungkinkeun kuring pikeun pendak sareng sababaraha seniman di Dublin ogé daérah sanés anu prakték sareng perhatianna sami sareng seniman Hawaii dina hal posisionalitas géografisna, pangalaman kolonial sareng politik dekolonisasi, nilai budaya, tanah, tradisi, sareng prakték kritis pribumi. Ieu ngarah kuring kana ngarencanakeun program kunjungan Kīpuka Irlandia dina kontéks Hawai'i Triennial 2025: ALOHA NÕ. Ieu moal tiasa direalisasikeun tanpa patepungan anu mereun inspirasi di Irlandia ogé hubungan anu dibentuk sareng kolega sareng lembaga énggal di Irlandia."
Blanca de la Torre, Kurator Kapala Helsinki Biennial, nganjang ka Irlandia dina bulan Juli 2024 sareng salajengna milih Katie Holten pikeun ilubiung dina édisi katilu biennial, anu diluncurkeun dina bulan Juni taun ieu (tingali pp. 38–39). Ngeunaan kunjunganana ka Irlandia, Blanca nyarios: "Kuring ngagaduhan hak istimewa pikeun ngalibetkeun komunitas seniman Irlandia anu luar biasa anu praktékna caket sareng minat panalungtikan kuratorial kuring. Program ieu nawiskeun kasempetan pikeun nepikeun ceramah di IMMA sareng kolaborasi sareng tim profésional awéwé anu luar biasa. Pangalaman ieu nyayogikeun wawasan anu berharga kana lanskap seni kontemporer di Irlandia sareng ngagampangkeun dialog anu bermakna anu bakal teras nginpokeun prakték kuratorial kuring."
Ailbhe Ní Bhriain sareng Basil Al-Rawi dipilih ku John Tain pikeun Lahore Biennale 2024 ngalangkungan partisipasina dina Ireland Invites, sedengkeun Aideen Barry, Amanda Coogan, George Bolster, sareng Kira O'Reilly dipilih ku Apinan Poshyananda pikeun Bangkok Biennale 2024.
Balik deui kana bubuka kuring ngeunaan Liverpool Biennial, kuring bungah ningali kaasupna Alice Rekab usum panas ieu dina édisi ka-13, salaku hasil langsung tina Ireland Invites. Isabel Nolan ogé diulem pikeun ilubiung, sareng duanana seniman nyiptakeun karya anu ambisius sareng responsif kana situs pikeun setélan galeri sareng ranah umum. 'BEDROCK' diteruskeun di sakuliah Liverpool dugi ka 14 Séptémber (tingali pp. 34–35).
Ngoméntaran kunjunganana ka Irlandia, Direktur Liverpool Biennial, Dr Samantha Lackey nyatakeun: "Dina taun 2024 Ireland Invites manjangkeun kasempetan pikeun ngagabung sareng sakelompok kurator sareng sutradara internasional, nganjang ka EVA International anu brilian. Waktos kuring di Limerick sareng salajengna di Dublin ngamungkinkeun kuring pikeun ngajalajah langkung jero hubungan anu jero antara Liverpool sareng Irlandia sareng ngayakinkeun kuring ngeunaan pentingna mawa kurator anu parantos aya hubungan sareng seniman Irlandia pikeun ngatur festival 2025 urang." Kurator Liverpool Biennial 2025, Marie-Anne McQuay, nambihan yén: "Damel sareng Isabel Nolan sareng Alice Rekab mangrupikeun kabagjaan sareng hak istimewa. Karya anu dipamerkeun ku dua seniman ngagaduhan résonansi khusus sareng kota - Isabel ngaréspon kana koleksi seni bersejarah kota sareng arsitéktur anu leungit, sedengkeun Alice kalibet sareng carita migrasi sareng kagolong, narasi anu dibagikeun antara Dublin sareng Liverpool. Abdi henteu tiasa hatur nuhun ka aranjeunna pikeun kontribusi anu luar biasa."
Sacara umum, kasuksésan anu didokumentasikeun ku Ireland Invites henteu ngan ukur ngabuktikeun efektivitas inisiatif dina jangka pondok - kumargi tindakan ondangan sareng tuan rumah sacara kolégial jelas ngahasilkeun paméran anu langkung nonjol ti seniman anu berbasis di Irlandia dina sirkuit dua taunan internasional - tapi ogé pangaruhna anu kirang nyata sareng jangka panjang kana pangaweruh kuratorial internasional. Urang ngaharepkeun yén ieu tiasa dikonsolidasi sareng dilegaan sacara laun di hareup, kalayan unggal babak ondangan kuratorial énggal.
Joanne Laws mangrupikeun Editor tina Lembar Warta The Visual Artists.
juru visual.ie
