BRENDA MOORE-MCCANN NGABAHAS KAJADIAN NU ANYAR KU NA CAILLEACHA DI ROMA PIKEUN POÉ ST BRIGID.
Dua sakola, dua waktos sareng sensitivitas anu béda: Sakola Athena (1509–11) ku Raphael sareng Sakola Hibernia (Saatos Raphael) (2024) ku koléktif seni Irlandia, Na Cailleacha. Proyék Irlandia-Italia diadegkeun ku Jane Adams sareng abdi dina taun 2024 pikeun ngamajukeun pertukaran budaya. Kami ningali proyék Na Cailleacha salaku karya seni anu pikaresepeun, inovatif sareng provokatif pikeun dibawa ka Roma, tempat fresco Raphael anu kasohor di Vatikan.1 waktu Sakola Hibernia narik perhatian média internasional sareng Irlandia dina taun 2024, saeutik pisan anu ditulis ngeunaan iterasi anyarna di Roma.
Apropriasi seni anu kasohor ti jaman anu béda mangrupikeun prakték anu parantos mapan dina seni kontemporer ti saprak taun 1970-an. Sanaos henteu umum dina seni Irlandia, aya sababaraha preseden, sapertos karya Robert Ballagh. Katilu Méi (Saatos Goya) (1970) sareng John Byrne Dahar peuting pamungkas, Dublin (2004). Sakola Hibernia nuturkeun kalungguhan Ballagh dina ngagunakeun karya seni sajarah pikeun ngadamel pernyataan pulitik – dina hal ieu, tantangan féminis kana patriarki anu ngadukung seni Kulon sareng sajarahna.
asli tableau vivant dipamerkeun di Gedong Museum di Trinity College Dublin, sareng 41 awéwé ti sagala rupa lapisan masarakat Irlandia, kalebet seni, musik, kadokteran, sajarah seni, puisi, élmu, téater, olahraga, politik, tari, pilem, sareng aktivisme. Karya éta ayeuna aya salaku citak fotografi, anu direkam kalayan saé ku Ros Kavanagh, anu sakaligus mangrupikeun gambar anu berakar dina sajarah seni, sareng potret kelompok awéwé kontemporer anu penting. Éta kalebet Mary Robinson, Linda Doyle, sareng Caroline Campbell, masing-masing, Présidén awéwé munggaran Irlandia, Provost Trinity College Dublin, sareng Diréktur Galeri Nasional Irlandia. Citak éta parantos lebet kana koleksi Déwan Kota Dublin, Kantor Pekerjaan Umum, Royal Irish Academy, Déwan Seni Irlandia, Trinity College Dublin, University College Dublin, University of Limerick, sareng Contemporary Irish Arts Society.
Teu pernah dimaksudkeun salaku réplikasi anu pasti tina Sakola Athena, dina hubunganana sareng jumlah pamilon, Sakola Hibernia ngarujuk kana fresco aslina dina hal palet warna, arsitéktur, sareng kostum antik, pikeun nunjukkeun bédana anu ageung - yén sadaya pamilon nyaéta awéwé anu berprestasi tinggi. Pakéan sapertos toga aranjeunna nyaéta gorden daur ulang anu dipésér di toko amal. Réferénsi modéren kalebet ngagantikeun instrumen géométri Euclid ku komputer portabel di latar hareup, sareng sapatu olahraga anu dianggo ku awéwé ngora anu ngagolér dina undakan hareup, tempat anu ditempatan ku Diogenes anu teu nganggo sapatu dina fresco aslina.
Di Roma, karya ieu dipidangkeun ngaliwatan rupa-rupa acara anu ékléktik pikeun miéling santo pelindung awéwé Irlandia, St. Brigid. Simposium diayakeun dina tanggal 2 Pébruari di ruang bawah tanah Chiesa Santa Brigida anu éndah, anu aya di Piazza Farnese anu spektakuler. Simposium ieu diayakeun ku Ireland-Italy Projects sareng dirojong ku Culture Ireland, Kedutaan Besar Irlandia di Roma, sareng Trinity College Foundation. Acara ieu ngawengku para panyatur anu kasohor sapertos Profesor Arnold Nesselrath, mantan wakil diréktur Koleksi Vatikan; Catherine Marshall, sejarawan seni, anggota Na Cailleacha, sareng kurator Sakola Hibernia; Profesor Rachel Moss, Departemen Sejarah Seni Trinity College; Profesor Emma Teeling, Ahli Zoologi sareng Direktur, Pusat Panalungtikan Kalong Irlandia, University College Dublin; sareng Caroline Campbell ti Galeri Nasional Irlandia – sadaya pamilon dina Sakola Hibernia.
Ceramahna rupa-rupa pisan, mimitian ti revisi pendidikan sajarah seni dugi ka babandingan antara Sakola Athena jeung Sakola Hibernia, sareng rupa-rupa kontéks pikeun nyiptakeun anu terakhir. Simposium réngsé ku ceramah ngeunaan awéwé, élmu sareng kalong – panilitian ékologis anu luar biasa anu ningkatkeun pamahaman ngeunaan sepuh manusa.
Bagian kadua acara ieu lumangsung teu jauh ti dieu di Cinema Farnese Arthouse di Campo de' Fiori. Di dieu, hubungan Irlandia-Italia ditekenkeun ku presentasi bilingual tina kutipan tina Articoli per Signore / Artikel pikeun Awéwé, hiji pagelaran téater hiji awéwé anu ditulis, dirancang, sareng dipintonkeun ku aktris sareng feminis Elisa Pistis, anu sacara cerdas ngritik laporan diskriminatif tradisional ngeunaan prestasi awéwé ku pers Italia. Sateuacan ieu, resepsi anggur, anu disponsoran ku Dunne & Crescenzi Irlandia, dipirig ku musik jazz latar ku anggota Na Cailleacha, Carole Nelson. Wawancara sareng sutradara sareng anggota Na Cailleacha, Therry Rudin, ku sutradara Irlandia-Italia, Vittoria Colonna (turunan muse Michelangelo anu namina sami), dituturkeun ku première pilem Rudin anu pikaresepeun, Tangkal (2024), hiji dokumenter anu ngagambarkeun évolusi Sakola Hibernia ngaliwatan diskusi pamilon, wawancara, senang-senang sareng seuri.
Brenda Moore-McCann nyaéta dokter médis, seni
sejarawan sareng pangadeg, sareng Jane Adams, ti Irlandia-Italia Proyék.
1 Acara munggaran Ireland-Italy Projects di taun 2024 nampilkeun panalungtikan ngeunaan karya pelukis Renaissance anu parantos lami diabaikan, Suor Plautilla Nelli, dina simposium di Trinity College Dublin.
