ELLA DE BÚRCA ngawawancara ELIZABETH COPE ngeunaan évolusi latihan lukisan dirina.
Ella de Búrca: Dupi anjeun tiasa muka kana pangaruh awal anjeun sareng naon anu nyababkeun anjeun nuju ngalukis?
Elizabeth Cope: Salaku murangkalih, bapa kuring biasa nyandak urang ka sadaya monumen anu béda. Sababaraha kulawarga urang dikurebkeun di Killín Cormac di County Kildare. Abdi émut ningali batu Ogham di kuburan (anu teras dipaling) sareng anjeun kedah narjamahkeun kana basa Latin. Hal-hal sapertos kieu mereun kuring.
Nalika kuring salapan, adina mah Phil datang ka imah ti Paris jeung kotak cét minyak; Éta bau cét minyak anu ngagoda kuring janten pelukis. Anjeunna ogé masihan kuring versi ramping tina Alkitab dina gambar, sareng kuring émut jelas ningali gambar Rembrandt. Kristus dina Salib (1631). Bibi kuring oge inspirasi badag; manehna biasa maénkeun Chopin ka kuring.
EdB: Naha musik maénkeun peran dina lukisan anjeun?
EC: Musik leuwih penting batan ngalukis keur kuring, sabab éta wirahma kahirupan. Abdi bogoh sora manusa. Kuring manggihan nyanyi jadi mereun. Kuring geus nyanyi di paduan suara lokal kuring, dina paduan suara Saint James di Dublin, sarta di Cork Choral Festival. Kuring resep sagala jinis musik, tapi kuring kudu ngomong, Kuring salawasna balik ka paporit heubeul - opera jeung ballet. Kuring ningali Rudolf Nureyev nari sareng Margot Fonteyn nalika kuring 19. Anjeunna 36 sareng anjeunna 53. Kuring angkat ka Festival Opera Wexford taun ieu sareng kuring resep Donizetti. Le Convenienze Ed Inconvenienze Teatrali (1827). Kualitas nyanyi éta alus teuing sapanjang. Jigana GPO kudu dirobah jadi Gedung Opera Nasional.
EdB: Naha anjeun gaduh arus tematik dina prakték lukisan anjeun atanapi mata pelajaran anu anjeun resep difokuskeun?
EC: Kuring henteu ngalakukeun téma. Kahirupan ngalungkeun téma ka anjeun. Kuring ngalukis unggal subyek handapeun panonpoé, jadi téma téh sagalana. Malah hal anu paling abstrak, sapertos sudut méja, tiasa janten gambar anu saé pisan pikeun kuring. Bentuk sareng fisiologina sami pentingna. Jalma, sasatoan, tutuwuhan, mineral - aranjeunna sadayana alesan pikeun kuring nempatkeun cet. Subjek nyaéta cet sorangan. Sagalana hese jeung sagalana gampang. Abdi henteu percanten kana kecap 'wungkul' sareng abdi henteu percanten kana kecap 'teu tiasa'. Éta sadayana mungkin.
EdB: Naon peran ngagambar dina karya anjeun?
EC: Ngagambar mangrupikeun tulang lukisan. Ngagambar penting pisan. Tanpa ngagambar, anjeun teu nanaon. Candak barudak, contona. Abdi henteu nyarios yén unggal murangkalih tiasa ngagambar sampurna, tapi dugi ka umur salapan taun, murangkalih ngagaduhan kabébasan ieu, intuisi ngagambar, teras naon anu lumangsung? Aranjeunna nyorong eta jauh. Aranjeunna nganggap "hal ngagambar ieu budak leutik."
Kuring diajar hiji palajaran bener alus, nalika kuring indit ka London yuswa 19. Kuring digawé pikeun Ms Holland dina agénsi iklan, jeung manehna dicét dina waktu luang nya. Anjeunna ngagaduhan tulisan panangan anu paling indah anu kuring kantos ningali. Manéhna maké leungeun kénca. Waktu keur ngora, manéhna biasa nulis maké leungeun katuhu, tapi dina mangsa perang, leungeunna bakal capé pisan nepi ka ngalatih diri ngagunakeun leungeun kénca, sarta ahirna ngagunakeun éta pikeun saumur hirupna. Naon anu kuring nyarioskeun ka anjeun atanapi saha waé anu hoyong ngagambar: paké leungeun anu sabalikna sabab teu aya kasombongan. Anjeun biasa kana carita lami anu sami sareng hiji leungeun anu anjeun anggo.
Langkung saé nyerat atanapi ngadamel tanda tina naon anu anjeun tingali, tibatan anu anjeun pikirkeun. Urang sadayana gaduh ide ngeunaan bentuk hiji hal dina sirah urang, anu hartosna urang henteu niténan subjek. Urang kudu niténan. Éta koordinasi leungeun-panon. Jalma hayang kasampurnaan - tapi kasampurnaan teu aya. Anjeun ngagambar bari jalma anu gerak. Abdi bogoh jalma ngobrol kuring nalika kuring ngalukis aranjeunna. Sato gerak, barudak maén - éta penting pisan. Anjeun nyobian néwak éta gancang-gancang.
EdB: Dupi anjeun tiasa ngobrol salajengna ngeunaan kalakuan gambar hirup?
EC: Dina dinten munggaran abdi di Sir John Cass Sakola Seni di London, aya modeling awéwé - manéhna dina pertengahan 70an, abdi ngabayangkeun. Aya manéhna diuk, taranjang, dikurilingan éksklusif ku lalaki, iwal kuring. Kuring spoke ka dirina salila istirahat, sarta eta transpired yén manéhna modél pikeun pelukis Welsh, Augustus John (1878-1961). Maksad abdi, naon link hébat balik ka jaman baheula. Lamun hayang jadi alus dina kahirupan ngagambar, Anjeun kudu diuk sorangan, ngartos kumaha hésé éta. Abdi parantos di kelas ngagambar dimana seueur jalma anu henteu sensitipitas kana modél. Modél ieu tanggung jawab nalika anjeun ngagambar sareng ngalukis. Pikeun ngamimitian, anjeun kedah mastikeun aranjeunna nyaman. Henteu sadayana ngadamel modél anu saé, tapi jalma anu anjeun henteu nyangka bakal janten modél anu saé.
EdB: Kuring mendakan kutipan ieu dina halaman wéb anjeun: "Kalakuan ngalukis sapertos ngalakukeun post-mortem." Naha anjeun tiasa ngalegaan ieu?
EC: Anu mimiti, dina nyieun karya, alam bawah sadar kudu aya jeung dina waktos anu sareng, Anjeun kudu neangan karya lukisan, kawas ahli bedah ngalereskeun suku rusak. Anjeun kudu ngalereskeun hal. Éta sapertos gaduh kapribadian ganda. Anjeun damel dina dua tingkat: tingkat sadar sareng tingkat bawah sadar.
Kami sadayana seniman, dina hiji bentuk atanapi anu sanés. Hal pangpentingna ngeunaan sagala bentuk seni dina pamanggih kuring, nyaeta humor jeung senang. Naha anjeun ngalakukeun eta? Panulis Irlandia Brian Keenan dipenjara di Beirut salami opat satengah taun saatos diculik ku Jihad Islam. Tahanan anu sanés, John McCarthy, nyarios yén éta akal Brian anu ngajaga aranjeunna. Anjeunna hébat tiasa gaduh anu konsentrasi, cara humoris ningali dunya. Hiji dinten, nalika Keenan calik dina wadahna, anjeunna ditaros ku anu nangkepna "Naon anu anjeun pikahoyong?" anu anjeunna ngawaler: "Oh, grand piano."
Ella de Búrca nyaéta seniman sareng Asisten Dosen di NCAD.
elladeburca.com
Elizabeth Cope mangrupikeun seniman anu berbasis di Kilkenny. Pameran solo utama karyana, 'The Palpable Bump on the Bridge of the Nose', dipidangkeun dina VISUAL (23 Séptémber 2022 - 8 Jan 2023), sedengkeun 'Elisabeth Cope - Tina Panon ka Jantung' dipidangkeun di Maison Galeri Seni Depoivre di Ontario, Kanada (31 Agustus - 29 Séptémber 2024).
elizabethcope.com
