LISA FINGLETON REFLECTS Residency lila-bulan di Navdanya biodiversity jeung tegalan konservasi di India kalér.
"Urang sadayana disambungkeun ngaliwatan dahareun. Urang sadaya disambungkeun ngaliwatan taneuh. Urang sadaya disambungkeun ngaliwatan kahirupan. Sareng éta mangrupikeun interkonéksi anu urang kedah ngawangun sacara sadar ayeuna.1
Pikeun leuwih 20 taun, loba hirup kuring jeung prakték seni geus fokus kana sistem dahareun, sarta meta beuki radikal tumuwuh sarta dahar kadaharan lokal sarta organik.
Kuring rutin heran kumaha urang geus ngahontal titik ieu, dimana lolobana dahareun jeung siki di dunya ieu dikawasa ku sajumlah leutik korporasi global. Naha urang tuang tuangeun anu diracun sareng ultra-olahan, sanaos urang terang éta ngarusak nyali urang sareng ngajantenkeun urang sareng anu dipikacinta gering? Naha urang salaku pulo gumantung pisan kana kadaharan impor? Kumaha urang tiasa tuang sorangan dina kaayaan klimaks beuki precarious tur ngajaga biodiversity dina waktos anu sareng?
Patarosan-patarosan ieu ngadorong kuring ngarambat jauh ti tegalan urang di Kerry ka Navdanya di suku gunung Himalaya di India. Keanekaragaman hayati Navdanya sareng peternakan konservasi diadegkeun ku Dr Vandana Shiva di 1987 (navdanya.org). Vandana mangrupikeun panulis prolifik, aktivis pangan anu kasohor sacara internasional, sareng pamikir lingkungan. Anjeunna henteu ngan ukur nolak sistem dahareun kapitalis di tingkat internasional, tapi anjeunna sareng timnya melak 750 variétas sangu, buah sareng sayuran di bank bibit hirup di kebon, minangka cara pikeun ngajaga sareng nyimpen bibit pribumi.
Kuring ngumbara sareng pasangan kuring, fotografer Rena Blake, pikeun nyandak bagian dina karésidénan agro-ékologi sabulan di Universitas Bumi di Navdanya, sareng 20 seniman sareng aktivis anu béda-béda ti sakumna dunya. Sadaya kadaharan pikeun bulan éta vegetarian, organik jeung lokal sourced. Program dimimitian unggal dinten kalayan herbal tea di 6:30am, sarapan, hiji bunderan bubuka jeung shramdaan (tugas babarengan di daérah komunal) sateuacan angkat ka sawah pikeun ngalakukeun naon waé padamelan anu diperyogikeun: panén, nyimpen bibit atanapi nyilem. Abdi leres-leres bungah gaduh pancuran ember tiis saatos sakedap damel di luar dina 35 derajat sareng kalembaban anu luhur. Ieu diteruskeun ku ceramah, bengkel praktis sareng kasempetan pikeun nampilkeun proyék urang sorangan dugi ka sakitar 8:30 unggal wengi. Éta cemerlang sareng sengit dina ukuran anu sami.
Kuring ngagambar dina jurnal unggal dinten minangka cara ngolah pangalaman, boh pikeun kuring sorangan sareng supados kuring tiasa ngabagikeunana ka batur nalika kuring uih deui. Kuring nyetél hiji studio outdoor keur kuring sorangan dina balkon luar kamar urang nyanghareup ka dusun pelem. Salah sahiji sorotan mutlak perjalanan nyaéta dina katenangan tina seedbank sareng ngagambar sareng panyimpen bibit Sheela Godiyal sareng Kavita Negi. Aya hal anu ngagentos pisan ngeunaan dikurilingan ku siki anu tumbuh kalayan cinta sareng gairah pikeun planét ieu anu urang sebut bumi.
Vandana pisan berehan sareng waktos sareng tanaga, nganteurkeun ceramah kalayan seueur waktos pikeun diskusi saatosna. Ieu hak husus nyata ngawawancara anjeunna ngeunaan interconnectedness antara dahareun, kreativitas sarta perubahan iklim pikeun pilem pondok kuring, Seni Radikal Hirup (2025). Anjeunna ngagaduhan pesen cautionary anu kuat pikeun Irlandia dina hal ngajagi para pekebun leutik sareng produser pangan. "Ngan émut kalaparan Irlandia, kuring ngan ukur nyarios, upami tren ayeuna diteruskeun, unggal tempat bakal janten tempat anu poténsial kalaparan."
Dr Mira Shiva, adina Vandana, aya sareng kami sababaraha dinten, ninun carita tina pangalaman hirupna salaku dokter médis sareng aktivis. Anjeunna nyarioskeun ngeunaan rapat internasional, dimana saurang ilmuwan ngusulkeun ngadamel tomat kuadrat pikeun ngagampangkeun bungkusan anu langkung gampang. Anu hadir, ngingetkeun anjeunna yén sadayana terang yén tomat éta buleud, sareng ku kituna bakal terang yén ieu henteu alami. Anjeunna ngawaler, "Dina hiji generasi maranéhna bakal poho yén tomat éta buleud."
Mira ngingetkeun urang ngalawan amnesia koléktif ieu sareng ngarobih garis dasar, dimana unggal generasi nganggap yén lingkungan ékologis anu rusak nyaéta 'normal'. 'The Square Tomat' kabentuk dina pikiran kuring salaku simbol pikeun seueur hal anu nangtang dina sistem pangan ayeuna. Kuring mutuskeun pikeun ngagunakeun éta salaku judul pikeun paméran kuring ayeuna di Siamsa Tíre di Tralee, anu kalebet pilem sareng gambar tina Navdanya.
Sateuacan angkat, kuring naroskeun ka Vandana kumaha anjeunna ngajaga tanaga, sareng anjeunna nyarios "Hidup bebeneran. Nganyatakeun bebeneran mangrupikeun oksigén kuring. ” Henteu gampang pikeun nyerna bebeneran anu susah tapi kuring ngantunkeun Navdanya kalayan rasa anu énggal. Jalma-jalma parantos naroskeun ka kuring sababaraha kali upami éta mangrupikeun perjalanan anu ngarobih kahirupan, tapi kuring ngarasa éta langkung affirming kahirupan. Kuring henteu kéngingkeun jawaban kana sadaya patarosan kuring tapi langkung validasi pikeun masalah kuring sareng sauran anu langkung jelas pikeun tindakan. Salaku Vandana nyebutkeun dina baris panungtungan bukuna, Alam Alam, "Kalayan unggal siki anu urang tabur, unggal pepelakan anu urang tumuwuh, unggal potongan anu urang tuang, urang ngadamel pilihan antara degenerasi sareng regenerasi."2 pilihan abdi jelas.
Lisa Fingleton mangrupikeun seniman, panulis sareng tukang kebon organik dumasar di The Barna Way, tegalan organik, leuweung sareng sanctuary satwa di Kerry.
lisafingleton.com
pilem Fingleton urang, Seni Radikal Hirup: Wawancara sareng Dr Vandana Shiva (2025), nuju disaring salaku bagian tina paméran solo na, 'The Square Tomato', anu diteruskeun di Siamsa Tíre dugi ka 22 Maret.
siamsatire.com
1 Vandana Shiva, Sifat Alam: Gangguan Métabolik Parobahan Iklim (New Delhi: Awéwé Ink Unlimited, 2024).
2 Ibid.
