ALAN PHELAN NGASILKEUN IDENTITASI GENDER DINA VENICE ART BIENNALE 2019.
Biennale dibuka saminggu sateuacan Eurovision. Dina hal nasionalisme kitsch sareng politik nada-pireu, moal aya analogi anu langkung saé. Politik nasional anu sesah tiasa dicuci seni - atanapi promosi wisata tiasa gaduh panangan anu langkung kuat tibatan seni - tapi taun ayeuna, ieu langkung éléh ku sora-sora féminis anu kuat atanapi, langkung saé, karya anu ngagaduhan nilai-nilai anu bertentangan sareng nagara anu aranjeunna wakilkeun atanapi téma kuratorial aranjeunna dijantenkeun. 'Acara ageung' anu ngungkulan 'ideu ageung' sadinten tiasa gampil kaleungitan di kota anu kasimbut ku ratusan acara, paméran, proyék komo seniman pagelaran anu diperhatoskeun - tapi éta ngahasilkeun seueur titik awal.
Nalika gosip mimiti sumebar ngeunaan biaya €30 juta pikeun parahu migran Christoph Büchel anu diangkat, Barca Nostra , seniman éta parantos suksés maénkeun peran dina balaréa seni. Gosip ngagentos inpormasi, dituturkeun ku amarah moral sareng meme anu ambek. Tungtungna, fakta nuturkeun dina sababaraha artikel (tingali theartnewspaper.com pikeun tinjauan anu saé) tapi tontonan mangrupikeun anu saleresna meunang. Ieu mangrupikeun bagian tina latar tukang, sabab éta langsung aya hubunganana sareng téma Rugoff, sanaos sigana teu aya anu ngartos - ieu mangrupikeun warta palsu seni dina tindakan.
Ku sababaraha cara, aya 89+ usaha individu dina musium acara standar bersaing sareng pameran bertema biennale utama anu, sanaos ngan ngagaduhan 79 seniman dina édisi ieu, masih ageung pisan. Aya seueur anu tiasa dijelaskeun tapi parantos aya 'top ten reviews' anu ngalaksanakeun padamelan éta kalayan saé pisan. Pilarian anu saderhana bakal ngahasilkeun seueur daptar sapertos kitu - Abdi tiasa nyarankeun artsy.net, domusweb.it, news.artnet.com, ogé vogue.co.uk (nampilkeun profil dina seniman awéwé di biennale, anu kalebet Eva Rothschild , anu ngawakilan Irlandia).
Nanging naon anu biasana kajadian, di luar juara sareng karesep anu panceg, nyaéta pola teu kahaja anu muncul di luar rencana kuratorial anu hébat, sapertos prévalénsi taun ieu karya gender / antrian, fiksi ilmiah sareng musik jogét di sapanjang kota. Kuring kedah ngaku, ieu mangrupikeun bagian tina subyektivitas kuring, diinpormasi ku minat kuring salaku seniman - hasil tina panyaring internal kuring anu nyobian nolak bungkus média push minggu kamari pers.
Sakapeung karaos yén salah tafsir mangrupikeun hiji-hijina cara pikeun nganapigasi banjir seni. Ramé anu padet dina saminggu pers sareng duka sareng kasabaran tiasa pondok. Tapi kusabab ieu seni, sababaraha seniman ngahaja nyasabkeun - nyieun hiji hal, nyarios anu sanés teras nyebarkeun rupa-rupa ideu anu lengkep. Kadang-kadang ku rencana, sakapeung ku teu dihaja, nalika siaran pers sareng tembok téks lingo janten garbled antara tarjamahan basa, téori seni sareng hiperbola. Seueur kaparigelan interpretasi diperyogikeun. Katerangan ringkes sadaya karya tiasa dipendakan di labiennale.org nanging, dibagi antara perwakilan nasional sareng acara ageung, ditambah jaminan-jaminan-jaminan pikeun proyék-proyék khusus.
Pikeun acara nasional, seueur umumna bakal nyandak bagian anu pangsaéna dina dua taun pikeun ngawujudkeun sareng, dina seueur kasus, mangrupikeun titik puncak atanapi puncak dina karir seniman. Seueur anu ngagaduhan kosakata visual anu maju atanapi janten jangkung popularitasna, anu nyababkeun éta representasi nasional sareng paviliun. Conto anu saé tina Giardini's 'Empire Avenue' nyaéta Perancis, Inggris Raya sareng Jérman - Laure Prouvost, masing-masing Cathy Wilkes sareng Natascha Sadr Haghighian. Katiluna seniman ieu nawiskeun susunan émosional sareng konseptual ngeunaan kapindahan sareng karugian, masing-masing charting kursus anu béda-béda ngalangkungan identitas nasional dina gaya tandatanganana sareng sadayana nungtut komitmen durasi anu béda. Provost ngalakukeun parobihan iklim anu pikaresepeun; Wilkes ngalakukeun sedih di jero negeri sareng Sadr Haghighian mangrupikeun batur.
Antara tontonan sareng anti tontonan, sadayana tilu mangrupikeun presentasi anu canggih pisan sareng bernuansa sareng sadayana tiluan nyésa kuring tapi rada tiis. Kuring tertarik kana musik jogét di paviliun Koréa tibatan, soundtrack techno hard thumping ku Siren Eun Young Jung di rohangan tukang, kana pidéo anu nunjukkeun opat karakter anu ngalakukeun gender, cacad sareng DJing. Sakuduna parantos trite, tapi édisi visual anu jelas pisan sareng campuran musik ngajantenkeun jalan. Édisi khusus Harper's Bazaar Korea, sapertos majalah Monopl édisi khusus di Jérman, henteu ngabantosan patarosan interprétatip anu kuring kantos, tapi bertindak salaku panginget anu hadé ngeunaan panulis budaya komoditi anu nyababkeun naon anu aya dina acara di Venice.
Paviliun caket dieu Swiss sareng Spanyol, anu duanana ngagaduhan grup kolaborasi, ogé maénkeun pikasieuneun jinis kelamin / antrian kalayan nada menari trickster. Hésé pikeun 'nampilkeun' budaya kontra dina setting borjuis sapertos kitu, tapi duanana fungsina pikeun ngaheureuykeun bias heteronormative anu ngadominasi. Janten, nalika Austria gagal ngajantenkeun ngahirupkeun deui genius féminis, caket dieu Brazil langkung unggul dina nampilkeun acara anu pang hirupna sareng paling otentik. Jelas nolak pamaréntahan Bolsonaro, Bárbara Wagner sareng Benjamin de Burca nampilkeun tarian perang ghetto trans-gender anu sombong, 'sacara horisontal' diciptakeun sareng para pamilon, ngempelkeun gerakan Beyoncé pikeun nyorong budaya pop, ngagaduhanana sareng 'ngalayanan' éta.
Karya éta suksés kalayan 'kanyataan' ku cara anu teu tiasa dilakukeun ku Shu Lea Cheang di Taiwan. Sanaos produksina ageung, rumit, sareng super-camp, karya éta karasa sapertos rendition literal tina tulisan kurator Paul B. Preciado, nyalurkeun Foucault ku tampilan pidéo panopticon di panjara sareng penjahat gender sareng séksual. Éta motong tapi lucu, tapi caket teuing kana téks sapertos Testo Junkie . Versi langsung tina karya éta - sareng seueur pamaén, disajikeun sareng kueh penis - sigana langkung suksés, kitu saur kolega anu hasil ngiringan di San Servolo, 'Pulo Gila'.
Upami anjeun cicing antara London sareng Berlin dina sababaraha taun ka pengker, anjeun bakal ningali éta sadayana, kitu ceuk batur sapagawean. Nalika kuring ngan ukur cicing di Dublin, Arsenale sareng Giardini Central Pavilion mangrupikeun cara anu saé pikeun néwak karya Arthur Jafa, Kahil Joseph, Hito Steyrl, Teresa Margolles, Nicole Eisenman, Lawrence Abu Hamdan, Rosemarie Trokel sareng seueur deui. Karya-karya ieu sadayana élekis teuing pikeun ngajelaskeun atanapi ngabahas di dieu, tapi anu ngungkulan aspék kaadilan sosial sareng politik gender paling kuat. Téma anu sami kajantenan sareng seniman sanés anu aya di sakitar robot, jus sauerkraut sareng CGI ngais, tapi henteu ogé jalan.
Fiksi Élmu dioperasikeun antara aspirasi AI tina acara utama, ti pangungsian ruang angkasa Halil Altindere anu teu konyol, atanapi diorama Mars anu pikasieuneun ku Dominique Gonzalez-Foerster, dugi ka Larissa Sansour anu luhur di Dénmark. Terus aya Stan Douglas; watekna swap identitas kuantum na langkung saé dina pilem B anu indah, suksés ngaragakeun balapan di luar angkasa. Paviliun Méksiko tiasa ditingali mangrupikeun epik anu ngumbara waktos-lami deui, Alkitab ngalaksanakeun ulang, tapi éta sanés niat seniman, Pablo Vargas Lugo. Karya Larissa Sansour parantos lami nguruskeun narasi sci-Fi paralel pikeun konflik Israél-Paléstina, tapi pilemna pikeun Dénmark ngangsonan paguneman online anu panjang sareng sobat, anu nunjukkeun yén téma musibah eko-bencana sabenerna anti Semitik sareng sanés 'robical radity' anu diusulkeun ku kurator.
Salah sahiji acara terakhir anu kuring tingali nyaéta Charlotte Prodger, anu ngawakilan Skotlandia. Pidéo 39 menit lalaunan diluncurkeun sareng sabalikna pilem 20-menit Laure Prouvost anu mangrupikeun éditan. Duanana karya dibagi hiji otoritas kapercayaan diri, éta jenis kapercayaan diri umum unironically dibales ku ragu diri jeung struktur diary, mungkin handap asor tur katingalina intim. Duanana ngantepkeun kaméra ngagugulung ukuranana sareng jalma-jalma sareng tempat anu penting dina cariosanna. Éta ngingetan kuring kunaon Lituania meunang Singa Emas, sabab padamelan éta ngagaduhan béda-béda sareng mutuskeun kamurahanana. Anu daratang pantai anu nyanyi langsung diarahkeun, masihan kesan yén maranéhna leres-leres ngaraos hari libur, nyanyi ngeunaan parobihan iklim sareng akhir dunya. Meureun éta sipat kolaborasi tina sapotong, ti produksi dugi ka kinerja, anu nyandak kuring deui kaaslianana pementasan anu damel saé pisan pikeun Brazil, nawiskeun corétan seger ngeunaan naon anu tiasa dijantenkeun pasca-bebeneran.
Alan Phelan mangrupikeun seniman anu dumuk di Dublin. Perjalananna ka Venice dibiayaan ku akréditasi pers disusun ngaliwatan VAI.
Image Artikel
Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, Swinguerra, 2019; pilem masih kahadean para seniman sareng Fundação Bienal de São Paulo.
