SHERIA ZA JOANNE MAELEZO YA USANII WA SAUTI KWENYE SAA YA 58 YA SAUTI YA BENNI.
Sanaa ya 58 ya Venice Art Biennale 2019 inapiga hatua kubwa katika kukosoa ukosoaji wa matoleo ya awali kwa kutoa usawa wa kijinsia sawa, huku ikiwa na wasanii wanaoishi tu. Ishara hii muhimu inaongezewa zaidi na uwakilishi wenye nguvu wa wasanii wachanga, ikionyesha media mpya mjanja na mazoea ya kitabia. Kutengana na maagizo ya zamani, msimamizi Ralph Rugoff amekusanya maonesho mawili katika nafasi mbili kuu - mkakati mzuri wa uwasilishaji ambao unaruhusu kila mmoja wa wasanii 79 kufunua nyuzi kadhaa za mazoezi yao, wakati akiunda mazungumzo ya kukumbukwa zaidi kati ya kumbi hizo mbili za jadi za uhuru.
Mapitio kadhaa ya vyombo vya habari yamelalamika kuhusu kuingizwa kwa kazi nyingi zilizoonyeshwa mahali pengine hapo awali; hata hivyo, sikuona hili kuwa tatizo. Ilikuwa ni furaha kupitia tena kazi bora zilizowahi kupatikana katika miktadha mingine - kama sanamu za nguo za ajabu za Suki Seokyeong Kang, zilizoonyeshwa katika Liverpool Biennale ya mwaka jana, au usakinishaji wa sauti wa Shilpa Gupta, ambao awali uliagizwa na Tamasha la Sanaa la Edinburgh. Kamisheni mpya kubwa za sauti na taswira kutoka The Store X The Vinyl Factory zinaonyeshwa kwa mara ya kwanza, ikiwa ni pamoja na Data Verse 1 (2019), usakinishaji wa hisia nyingi wenye sauti ndogo inayotegemea kelele nyeupe, na mtunzi na msanii wa kielektroniki wa Kijapani, Ryoji Ikeda, ambaye pia aliweka spectra III - korido ya taa ya fluorescent ya mtindo wa Kubrick, inayojumuisha 'dhoruba ya data' kwenye mlango wa Central Pavilion. Zaidi ya hayo, filamu mpya ya Hito Steryl yenye skrini nyingi, This is the Future (2019), inachambua hadithi za kichawi za ustaarabu wa kale na wa siku zijazo, katika kutafuta majibu ya wasiwasi wa sasa wa kimataifa (kama vile hotuba za chuki, propaganda za kubana matumizi na uraibu wa mitandao ya kijamii), ikibainisha kwamba "kuingia katika wakati ujao ni hatari kubwa kiafya".
Zaidi ya kukabiliana na hali ya sasa ya kisiasa isiyotabirika, wasanii wengi wanawasilisha kazi za wakati unaofaa zinazochunguza mipaka, magereza na aina zingine za uzio. Ukuta wa zege uliovunjika, uliofunikwa kwa waya wa wembe, ni mojawapo ya vikwazo vya kwanza vinavyowakabili watazamaji, wanapoingia kwenye msongamano uliojaa wa Banda Kuu. Ukipewa jina la Muro Ciudad Juárez (2010), na Teresa Margolles, ukuta huu hapo awali ulitoa mandhari ya vita vya dawa za kulevya huko Ciudad Juárez - mji wa Mexico unaopakana na Marekani. Labda kwa kutumia uhalisia wa kuta kama uchochezi, biennale inajumuisha safu isiyo ya kawaida ya sanaa ya sauti, na kuunda mazingira ya akustisk ambayo yanasikika kwa mtiririko katika nafasi kubwa za maonyesho.
Kama ilivyoelezwa na msanii na mtunzi wa Lebanon, Tarek Atoui – ambaye kazi yake ya sauti shirikishi, The GROUND (2018), imewekwa katika Giardini – ‘kifupisho cha sauti’ kinatuondoa kwenye ‘uzito wa picha’, na hivyo kutukomboa kutoka kwa ulimwengu uliojaa macho. Kwa kutumia urithi wa watunzi wa miaka ya 1960 kama John Cage, Atoui anatafuta kupanua dhana za kusikiliza, kupitia maonyesho ya sauti yanayoitikia anga na ya muda. Ndani ya mazingira ya kugusa na kusikia ya Atoui, vyombo vya muziki vilivyotengenezwa kwa mikono hutoa sauti kwa uhuru, kulingana na rekodi za uwanjani zilizofanywa na msanii kando ya Delta ya Mto nchini China. Hadhira, wanamuziki, watengenezaji wa vyombo vya muziki na wabunifu wengine huja na kuondoka, lakini utendaji unashikilia kasi, kama kiolesura cha ushirikiano na kama jukwaa la sauti la utafiti hai.
Miongoni mwa ushiriki wa kitaifa, kazi za sonic zilizofanikiwa zaidi ni pamoja na usanikishaji wa Panos Charalambous kwa Banda la Kitaifa la Ugiriki, ambalo lina glasi za kunywa 20,000, zilizowekwa kusanifu kwa sakafu. Wageni wanapotembea kwenye jukwaa, hutengeneza matabaka ya tintinnabulation, ambayo inaambatana na banda kama vortex. Vipengele vya sanamu, kama megaphones na tai ya taxidermy, hufanya kazi kama mabaki ya utendaji wa sauti wa zamani wa Charalambous, ulioelezewa kama 'densi ya kusisimua ya ultrasonic', inayolenga kurudisha kumbukumbu za kucheza zilizosahaulika, zilizonyamazishwa na miundo ya nguvu ya hegemonic. Katika Banda la Japani, makadirio ya video nyeusi na nyeupe na Motoyuki Shitamichi yanaonyesha "mawe ya tsunami" yameoshwa kwenye ufukoni, wakati safu ya maandishi ya ukuta yanaelezea mifano ya anthropolojia, kulingana na ngano iliyounganishwa na tsunami. Vitu hivi vimeunganishwa na alama, kukumbusha sauti ya ndege, iliyofanywa kwa filimbi za kinasa kiotomatiki kufikiria ikolojia ya sonic ambayo wanadamu na wasio-wanadamu wanaweza kuishi.
Kulalamika kote Giardini ni ajali za mara kwa mara kutoka kwa lango la makazi la Shilpa Gupta, ambalo husababisha ukuta unaounga mkono kubomoka na kupasuka. Gupta mara nyingi huchunguza kazi ya kimaumbile na kiitikadi ya mipaka, na vile vile miundo ya ufuatiliaji inayoingia kwenye tovuti hizi. Ufungaji wa sauti ya pili ya Gupta, iliyoko Arsenale, ina maikrofoni 100 za kunyongwa. Badala ya kutenda kama vifaa vya kurekodi, hufanya kazi kama spika, ikipeleka sauti ya kuzamisha na iliyowekwa ya minong'ono, tuli na kupiga makofi. Kutoa sauti kwa washairi 100 ambao wamefungwa gerezani au kuuawa kwa mpangilio wao wa kisiasa, kumbukumbu hiyo ya kutisha inajumuisha usomaji wa lugha tofauti, wakati mistari iliyogawanyika, iliyoandikwa kwenye kurasa, imechomwa kwa nguvu na miiba ya chuma. Miongoni mwa sauti za kupendeza ni sauti ya kupendeza, inayotokana na usanikishaji na msanii wa Afrika Kusini, Kemang Wa Lehulere. Wimbo huu wa kikabila ni sehemu ya sherehe ya jadi ya kiume, ambayo kwa kawaida ilifanywa na watu wa Xhosa, ambao walikuwa wakikandamizwa na serikali za kikoloni na za ubaguzi wa rangi. Spika zinapachikwa ndani ya kiti cha shule, wakati nyumba za ndege, zilizotengenezwa kwa kuni kutoka kwa madawati ya shule zilizookolewa, mjadala wa sasa wa muhimu nchini Afrika Kusini, kuhusu ukoloni wa mitaala ya shule.
Kazi za sauti ambazo hazikufanikiwa sana zilijumuisha Post Hoc ya Dane Mitchell kwa ajili ya Banda la New Zealand, ambapo orodha ya matukio yaliyotoweka, yaliyotoweka au yasiyoonekana hutangazwa kielektroniki kwa sauti zisizoeleweka, kupitia minara ya seli za miti iliyoko karibu na Venice. Orodha hii imechapishwa kwa wakati mmoja katika maktaba ya Palazzina iliyokuwa tupu, ikiangazia utupu wa tukio hili la sauti lisilo la kawaida. Sauti za kung'aa zinatoka kwenye kazi za sanaa za roboti za Sun Yuan na Peng Yu zenye kusumbua sawasawa katika Giardini na Arsenale, huku automatoni za kutisha zikiibuka tena katika Banda la Ubelgiji - lililoundwa kama jumba la makumbusho la urithi wa miaka ya 1940 na kuzungukwa na vyumba vya gereza - huku wapigaji wa jadi wa harpsicord wakitengeneza muziki ili 'kuwatuliza waliohukumiwa'.
Pia akizungumzia 'akustika za kufungwa', usanidi wa video wa kuvutia wa Lawrence Abu Hamdan, Walled, Unwalled (2018) ulikuwa kazi bora iliyonisaidia kuimarisha mawazo yangu kuhusu mada ya biennale. Imewekwa ndani ya studio za sauti za Funkhaus huko Berlin Mashariki - ambapo Redio ya Jimbo la Ujerumani Mashariki ilitangazwa hapo awali - filamu hiyo inaonyesha hotuba ya Abu Hamdan kuhusu 'siasa za kusikiliza'. Anasimulia Vita Baridi na enzi ya Regan-Thatcher kama vitangulizi vya uimarishaji wa mipaka ya kimataifa wa sasa, kabla ya kuelezea kesi za kisheria ambazo ushahidi ulichukua umbo la sauti inayosikika kupitia kuta. Anasimulia uzoefu wa wafungwa, ambao hufunza masikio yao kupita kuta za seli zao. Kwa kuwa jengo la gereza linafanya kazi kama chumba cha mwangwi, sauti za mahojiano na mateso yanayotokea katika vyumba vingine huongezeka kwa kasi, na kusababisha 'aina ya mateso ya usanifu'.
Kama ilivyoelezwa na Salomé Voegelin, katika kitabu chake, The Political Possibility of Sound: Fragments of Listening (Bloomsbury, 2018), "jiografia ya sauti haina ramani; haitoi ramani. Ni jiografia ya kukutana, makosa, matukio na matukio; njia na usanidi usioonekana kati ya watu na vitu". Sauti, ikiwa na vinyweleo na isiyo na vitu, ina uwezo wa kupenya, kuvuka na kupingana na miundo imara isiyoepukika. Ikiwa hisia zinazoibuka za uhalisia wa sauti hazina mipaka ya kijamii, basi muunganiko wa mazoea mengi ya sauti yaliyopanuliwa huko Venice mwaka huu hutoa chanya na matumaini makubwa. Sauti hii ya sauti nyingi, zenye usawa na zisizo na ulinganifu, hutoa njia za kupinga ubaguzi au utengano, kwa kuibua na kutekeleza ulimwengu uliounganishwa zaidi.
Joanne Laws ni Mhariri wa Makala wa Karatasi ya Habari ya Wasanii wa Visual . Mkutano wa 58 wa Kimataifa wa Venice Biennale unaendelea hadi tarehe 24 Novemba.
Onyesha Picha
Shilpa Gupta, Untitled, 2009, MS Mobile Gate, mtazamo wa ufungaji, Maonyesho ya 58 ya Sanaa ya Kimataifa; picha na Francesco Galli, kwa hisani ya La Biennale di Venezia.
